Chapter 299: This World’s Misconcep

Chapter 299: This World’s Misconception of Dream of the Red Chamber!

At home.

It was 10 something in the morning.

Zhang Ye was alone at home. His father and mother had already left for work.

After Zhang Ye opened the door and went into his house, other than taking a sip of tea that was left on the table. He did not do anything else and just went straight to his room and switched on the computer. He searched the topic of “Dream of the Red Chamber” and found many results. There were also a lot of manuscripts and there was also the 120 circulated chapters that had been collated and sorted out.

It’s correct!

This was the one!

Zhang Ye couldn’t help but find the most published version of the novel that he found online. He then browsed through it generally from the front to the back to get the general idea. After over an hour, Zhang Ye had confirmed that this was the one. This was the same “Dream of the Red Chamber” novel that existed in his previous world as well. Even the words used did not differ too much. Although a lot of things had changed in this world, the Four Great Classical Novels were too influential and had stayed the same. Zhang Ye had verified this once again, there was definitely no problem!

But then why?

Why did Professor Zeng say such words?

Zhang Ye continued researching the “Dream of the Red Chamber” related lectures and found out that as Professor Zeng had said, there really weren’t many detailed lectures regarding this novel. There were some lectures available, but they mainly touched on only the first 10 chapters of the novel and did a simple analysis before ending it on that note!

That can’t be right?

What were you all trying to prove!

What about those Redologists? Those experts who specialized in studying “Dream of the Red Chamber”? Where did they disappear to! Did you guys all end up researching “Golden Lotus“?

Zhang Ye couldn’t wrap his head around this fact!

“Dream of the Red Chamber” being the greatest of the Four Great Classical Novels, how did it ever fall into the state it was in now?

Suddenly, Zhang Ye saw a related headline concerning “Dream of the Red Chamber”. Then he was stunned for a few seconds and became confused. It wrote there—As the greatest of the Four Great Classical Novels, the influence and achievements of “Romance of the Three Kingdoms” domestically……what came after no longer mattered. Zhang Ye was stunned at the first half of the headline. F**k your sister, when did Romance of the Three Kingdoms become the greatest of the Four Great Classical Novels? “Dream of the Red Chamber” was publicly acknowledged as the top in the literary field in his previous world. It was irrefutably the top, how could it become “Romance of the Three Kingdoms”!?

No!

Surely, there must be a story behind it!

The cultural works between his previous world and this world were a little different, the appreciation levels were still similar. They couldn’t have come to such a low level conclusion. Even those scholars and researchers who had spent their lives understanding the Three Kingdoms would not dare to say that “Romance of the Three Kingdoms” was better than “Dream of the Red Chamber” in the field of literature!

Where did it go wrong?

What was the problem?

To Zhang Ye, this was not a matter that could be blamed on supernatural events. He could not come to an understanding even when he kept thinking with all his might. So he quickly went online to research more deeply, the deeper he went, the more he became speechless. He found out that “Dream of the Red Chamber” was not only not the top novel of the Four Great Classical Novels, it was in fact the last of the Four Great Classical Novels! Even “Water Margin” and “Journey to the West” were ahead of it!

An authoritative comment put it like that:

“I’ve always felt that the last of the Four Great Classical Novels, ‘Dream of the Red Chamber’ could have been written better. It even had the potential to become the greatest of them all, but what’s regrettable was that there are too many inconsistencies and illogicalities that none of us have been able to solve. Like the poem by Jia Baoyu that did not match his personality, the ‘perfect ending’ that had a major flaw, etc, etc, etc. No one can understand whether this was Mr Cao Xueqin’s slip up during writing, or whether he wrote it like that on purpose. Maybe it was because Mr Cao Xueqin fell sick when he got older and could no longer pay attention to the details of his masterpiece, he continued making mistake after mistake, flaw after flaw. To a Redologist who really likes the ‘Dream of the Red Chamber’ novel, this is truly regrettable!”

A major flaw in its ending?

What does the major flaw in the ending have to do with Cao Xueqin!

The person who wrote this comment was a Tsinghua University literature professor. Having read it, Zhang Ye felt that there was something very wrong and he finally found out the key point to this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 299: ในโลกนี้ความเข้าใจผิดของความฝันในหอแดงอยู่บ้านก็ 10 บางสิ่งบางอย่างในตอนเช้าจางเย่เป็นคนเดียวที่บ้าน พ่อและแม่ของเขาได้แล้วทิ้งงานหลังจากจางเย่เปิดประตู และเดินเข้าไปในบ้านของเขา ไม่ใช่การจิบชาที่ถูกทิ้งบนโต๊ะ เขาไม่ได้ทำอะไรเพียงแค่เดินตรงไปที่ห้องของเขา และเปิดสวิตช์คอมพิวเตอร์ เขาค้นหาหัวข้อ "ความฝันของการแดงหอการค้า" และพบว่าหลายผล มีจำนวนมากของต้นฉบับ และก็บทส่ง 120 ที่รวบรวม และแยกออกถูกต้องนี้เป็นหนึ่งจางเย่ไม่ช่วย แต่หารุ่นที่เผยแพร่มากที่สุดของนวนิยายที่เขาพบออนไลน์ เขาแล้วเรียกดูผ่านมันโดยทั่วไปจากด้านหน้าไปด้านหลังเพื่อรับความคิดทั่วไป หลังจากชั่วโมง จางเย่ได้ยืนยันว่า นี่คือหนึ่ง นี้เป็นนิยาย "ฝันของ the Red Chamber" เดียวกันที่มีอยู่ในโลกของเขาก่อนหน้านี้เป็นอย่างดี แม้แต่คำที่ใช้ไม่แตกต่างมากเกินไป แม้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในโลกนี้ สี่สุดยอดวรรณกรรมจีนมีอิทธิพลมากเกินไป และราคาเดียวกัน จางเย่ได้ตามนี้อีกครั้ง เสร็จแน่นอนแต่ แล้วทำไมทำไมพระอาจารย์เซงพูดคำดังกล่าวจางเย่ต่อการวิจัย "ความฝันของตัวแดงห้อง" ที่เกี่ยวข้องบรรยาย และพบว่า มีกล่าวศาสตราจารย์เซง จริง ๆ ไม่มีบรรยายรายละเอียดต่าง ๆ เกี่ยวกับนิยายนี้ มีบรรยายบาง แต่พวกเขาส่วนใหญ่บนเฉพาะแรก 10 บทของนวนิยาย และทำการวิเคราะห์อย่างง่าย ๆ ก่อนที่จะสิ้นสุดเมื่อทราบว่าที่ไม่เหมาะสมหรือไม่สิ่งที่คุณทั้งหมดได้พยายามพิสูจน์Redologists เหล่านั้นล่ะ ผู้เชี่ยวชาญผู้เชี่ยวชาญในการศึกษา "ความฝันของการแดงหอการค้า" พวกเขาหายไปจะได้อย่างที่ พวกคุณไม่สิ้นสุดทั้งค่าวิจัย "บัวทอง"จางเย่ไม่สามารถตัดหัวของเขาใกล้ความจริง"ฝันของแดงห้องถูกสุดของสี่สุดยอดวรรณกรรมจีน วิธีทำมันเคยตกอยู่ในสถานะที่เป็นในตอนนี้ทันใดนั้น จางเย่เห็นหัวเรื่องที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ "ความฝันของการแดงหอการค้า" เขาอึ้งไปครู่ แล้วกลายเป็นสับสน มันเขียนว่า มี — เป็นผู้ยิ่งใหญ่ของสี่สุดยอดวรรณกรรมจีน อิทธิพล และความสำเร็จ "โรแมนติกของสามก๊ก" ในประเทศ...อะไรมาหลังจากที่เพลงไม่ จางเย่เสร็จในครึ่งแรกของพาดหัว F**k น้องสาวของคุณเมื่อทำสามก๊กกลายเป็น ของสี่สุดยอดวรรณกรรมจีน "ความฝันในหอแดง" ที่ยอมรับถูกสาธารณะที่ดีสุดในฟิลด์วรรณกรรมในโลกของเขาก่อนหน้านี้ มันเป็น irrefutably ด้านบน วิธีที่มันสามารถกลายเป็น "ความโรแมนติกของสามก๊ก"ไม่ใช่!แน่นอน ต้องมีเรื่องราวเบื้องหลังงานวัฒนธรรมระหว่างโลกนี้และโลกของเขาก่อนหน้านี้แตกต่างกันเล็กน้อย ระดับความชื่นชมก็ยัง พวกเขาไม่ได้มาสรุประดับต่ำ แม้แต่นักวิชาการและนักวิจัยที่ได้ใช้เวลาที่ชีวิตของพวกเขาเข้าใจสามก๊กไม่กล้าบอกว่า "ความโรแมนติกของสามก๊ก" ดีกว่า "ความฝันของการแดงหอการค้า" ในฟิลด์ของวรรณกรรมเรื่องไหนไม่ถูกต้องปัญหาคืออะไรการจางเย่ นี้ไม่ได้เป็นเรื่องที่สามารถตำหนิเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ คงไม่สามารถมาเข้าใจเมื่อเขาคิดตลอดทั้งหมดของเขาด้วย เพื่อให้เขาได้อย่างรวดเร็วไปออนไลน์วิจัยอย่างล้ำลึก ลึกเขาไป มากกว่าที่เขาพูด เขาพบว่า "ความฝันของการแดงหอการค้า" ไม่ไม่เฉพาะนวนิยายยอดนิยมของสี่สุดยอดวรรณกรรมจีน มันเป็นที่สุดท้ายของตัวสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนในความเป็นจริง แม้กระทั่ง "ผลงาน" และ "เดินทางไปยังตะวันตก" ได้ก่อนมันความคิดเห็นที่มีสิทธิ์ใส่เช่นนั้น:"ผมยังรู้สึกเสมอว่า สุดท้ายของตัวสี่สุดยอดวรรณกรรมจีน 'ฝันของห้องสีแดง' อาจได้รับการเขียนดีขึ้น มันมีศักยภาพที่จะเป็น มากที่สุดทั้งหมด แต่อะไรเป็นเรื่องน่าเศร้าก็ว่า มีมากเกินไปไม่สอดคล้องกันและ illogicalities ว่า ไม่มีเราได้สามารถแก้ปัญหา เช่นบทกวีโดย Baoyu เจียที่ไม่ตรงกับบุคลิกของเขา 'สมบูรณ์สิ้นสุด' ที่มีข้อบกพร่องสำคัญ ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯ ไม่มีใครเข้าใจได้เวลานี้นาย Cao Xueqin ส่งค่าระหว่างเขียน หรือว่าเขาเขียนได้เช่นนั้นในวัตถุประสงค์ได้ บางทีก็ เพราะนาย Cao Xueqin ตกป่วยเมื่อเขามีอายุ และอาจไม่ใส่ใจกับรายละเอียดของผลงานชิ้นเอกของเขา เขายังคงทำผิดพลาดหลังจากความผิดพลาด ข้อบกพร่องหลังข้อบกพร่อง เพื่อ Redologist ที่จริง ๆ ชอบนวนิยาย 'ฝันของหอแดง' นี้เป็นเรื่องที่น่าเสียใจอย่างแท้จริงข้อบกพร่องที่สำคัญในการสิ้นสุดปัญหาสำคัญในการสิ้นสุดไม่มีอะไรกับ Cao Xueqinผู้เขียนคิดเป็นอาจารย์วรรณคดีมหาวิทยาลัยชิงหวา ต้องอ่าน จางเย่รู้สึกว่า มีสิ่งผิดปกติมาก และในที่สุดเขาก็ค้นหาจุดสำคัญนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1 : โลกนี้ความเข้าใจผิดของฝันของหอการค้าแดง !ที่บ้านมันมีบางอย่างในตอนเช้าจางเยอยู่คนเดียวที่บ้าน พ่อและแม่ของเขาต้องไปทำงานหลังจากที่จางเยเปิดประตูและเดินเข้าไปในบ้าน นอกจากการจิบชาที่ถูกทิ้งไว้บนโต๊ะ เขาไม่ได้ทำอะไรเลยนะ แค่เดินตรงไปที่ห้องของเขา และเปิดคอมพิวเตอร์ เขาค้นหาหัวข้อ " ฝันของหอการค้าแดง " และพบผลหลาย มีมากของต้นฉบับและยังมี 120 ถึงบทที่ได้รับการรวบรวมและจัดเรียงออกมันถูกต้อง !นี้เป็นหนึ่งจาง ท่านไม่สามารถช่วย แต่พบมากที่สุดที่รุ่นของนวนิยายที่เจอเขาออนไลน์ จากนั้นเขาก็เรียกดูผ่านโดยทั่วไปจากด้านหน้าไปด้านหลังเพื่อรับความคิดทั่วไป หลังจากผ่านหนึ่งชั่วโมง จาง ท่านยืนยันว่า นี่เป็นหนึ่งในนั้น มันเป็นฝันเดียวกัน " ของห้อง " นวนิยายที่มีอยู่ในโลกของเขาก่อนหน้านี้เช่นกัน แม้ถ้อยคำที่ใช้ไม่แตกต่างกันมากนัก ถึงแม้ว่ามากของสิ่งมีการเปลี่ยนแปลงในโลกนี้ สี่สุดยอดวรรณกรรมจีนก็มีอิทธิพลเหมือนกันและได้อยู่เหมือนกัน จาง ท่านได้ยืนยันเรื่องนี้อีกครั้ง มีแน่นอนไม่มีปัญหาแต่ทำไม ?ทำไมศาสตราจารย์เซงพูดแบบนั้น ?จาง ท่านยังคงค้นคว้า " ฝันของหอการค้าแดง " ที่เกี่ยวข้องกับการบรรยาย และพบว่าเป็นศาสตราจารย์เซงบอกว่ามีจริงๆไม่ได้บรรยายรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับนิยายเรื่องนี้ มีการบรรยายใช้ได้ แต่พวกเขาส่วนใหญ่สัมผัสกับเพียงครั้งแรก 10 บทของนวนิยายและการวิเคราะห์ง่ายก่อนที่จะจบในบันทึกนั้นเป็นไปไม่ได้ใช่มั้ย ?สิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะพิสูจน์ !แล้ว redologists เหล่านั้น ? บรรดาผู้เชี่ยวชาญที่เชี่ยวชาญในเรื่อง " ฝันของหอการค้าแดง " ? หายไปไหนกันนะ ! พวกจบการศึกษา " บัวทอง "จางเยไม่ห่อหัว รอบความเป็นจริงนี้" ความฝันของห้อง " เป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของขนาดใหญ่สี่นวนิยายคลาสสิกยังไงก็เคยตกอยู่ในสถานะ มันในตอนนี้ ?ทันใดนั้น จาง ท่านเห็นพาดหัวที่เกี่ยวข้องกับ " ฝันของหอการค้าแดง " แล้วเขาก็อึ้งไปสองสามวินาทีและเริ่มสับสน มันเขียนมันเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน 4 สุดยอดวรรณกรรมจีน อิทธิพลและความสำเร็จของ " สามก๊ก " ในประเทศ . . . . . . . สิ่งที่มาหลังจากที่ไม่ได้อีกแล้ว จางเยตะลึงในครึ่งแรกของพาดหัว F * * K น้องสาวของคุณ เมื่อทำสามก๊กกลายเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของขนาดใหญ่สี่นวนิยายคลาสสิก ? " ฝันของหอการค้าแดง " ถูกเปิดเผยยอมรับว่า เป็นสุดยอดในสาขาวรรณกรรมในโลกของเขาก่อนหน้านี้ มัน irrefutably ด้านบน มันจะกลายเป็น " สามก๊ก " ?ไม่ !แน่นอน มันต้องมีเบื้องหลัง !วัฒนธรรมการทำงานระหว่างโลกเดิมของเขาและโลกนี้แตกต่างกันเล็กน้อยในระดับที่แข็งค่ายังคล้ายกัน พวกเขาไม่ได้มาเป็นระดับต่ำคือ แม้แต่บรรดานักวิชาการและนักวิจัยที่ได้ใช้เวลาในชีวิต ความเข้าใจในสามก๊กก็ไม่กล้าที่จะพูดว่า " สามก๊ก " ดีกว่า " ความฝันในหอแดง " ในสาขาวรรณกรรม !มันผิดที่ตรงไหนอะไรคือปัญหา ?ให้จางเย นี่ไม่ใช่เรื่องที่สามารถจะโทษเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ เขาไม่ได้มาเพื่อความเข้าใจ แม้เมื่อเขาคิดอย่างสุดกำลัง ดังนั้น เขารีบไปออนไลน์เพื่อการวิจัยลึกมาก ลึกเขาไป เขาก็พูดไม่ออก เขาพบว่า " ฝันของหอการค้าแดง " ไม่เพียง แต่ไม่ใช่นิยายด้านบนของขนาดใหญ่สี่นวนิยายคลาสสิก มันคือความจริงสุดท้ายของขนาดใหญ่สี่นวนิยายคลาสสิก ! แม้แต่ " น้ำขอบ " และ " การเดินทางไปทางทิศตะวันตก " อยู่ข้างหน้ามันความคิดเห็นที่เชื่อถือว่าอย่างนั้น" ผมรู้สึกว่าสุดท้ายของขนาดใหญ่สี่นวนิยายคลาสสิก ' ฝันของหอการค้าแดงอาจถูกเขียนขึ้น มันมีศักยภาพที่จะกลายเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาทั้งหมด แต่สิ่งที่น่าเสียดาย คือ มีความไม่สอดคล้องกัน มากเกินไป และ illogicalities ที่ไม่มีใครได้รับสามารถที่จะแก้ปัญหา ชอบบทกวีของเจีย เป่าอวี้ที่ไม่ตรงกับบุคลิกของเขา ' สิ้นสุด ' ที่สมบูรณ์แบบมีปัญหาหลัก ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯ ไม่มีใครสามารถเข้าใจได้ว่า นี้คือ นายเฉา xueqin ลื่นขึ้นในระหว่างเขียน หรือ ว่าเขาเขียนไว้อย่างนั้น บางทีอาจเป็นเพราะนายเคา xueqin ป่วยเมื่อเขาโตขึ้น จะไม่ได้ใส่ใจกับรายละเอียดของงานชิ้นเอกของเขา เขายังคงทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีกข้อบกพร่องหลังจากข้อผิดพลาด การ redologist ที่ชอบ ' ความฝันของนวนิยายห้องแดง นี่คือเรื่องที่น่าเศร้าอย่างแท้จริง ! "ข้อบกพร่องที่สำคัญในตอนจบของแล้วข้อเสียที่สำคัญในตอนจบมีอะไรกับเคา xueqin !คนที่เขียนความคิดเห็นนี้เป็น Tsinghua University วรรณกรรมศาสตราจารย์ มีอ่านมันจาง ท่านรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติมาก