Dear Naovaree, We are really very s

Dear Naovaree,



We are really very sorry for below shipments.

We have got the goods in 5K from our SZ plant already.

But after IQC checking, we found there has leaking copper on the top of pin(100% percent NG)

Please kindly see attached.



We would like to check if you can accept.

If you can accept ,we will arrange to ship out today.



If not, we need to re-produce and get back to you and the most quickly time.



We are really feel sorry for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Naovaree รัก จริง ๆ มากขออภัยด้านล่างจัดส่งเราได้มีสินค้าใน 5K จากโรงงาน SZ แล้วแต่หลัง จากตรวจ สอบ IQC เราพบมีการรั่วไหลทองแดงบน pin (100% เปอร์เซ็นต์ NG)กรุณาดูแนบ เราอยากตรวจสอบถ้าคุณสามารถยอมรับถ้าคุณสามารถยอมรับได้ เราจะจัดเรียงจัดส่งออกวันนี้ ถ้า ไม่ เราจำเป็นต้องผลิตใหม่ และกลับไปคุณ และเวลาอย่างรวดเร็วที่สุด เรามีจริง ๆ สงสารคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Naovaree, เราจริงๆเสียใจมากสำหรับด้านล่างจัดส่ง. เราได้มีสินค้าใน 5K จากโรง SZ ของเราแล้ว. แต่หลังจาก IQC การตรวจสอบเราพบว่ามีมีการรั่วไหลทองแดงด้านบนของขา (ร้อยละ 100% NG) กรุณาดูที่ ที่แนบมา. เราอยากจะตรวจสอบว่าคุณสามารถยอมรับ. ถ้าคุณสามารถยอมรับเราจะจัดให้มีการจัดส่งในวันนี้. ถ้าไม่ได้เราจำเป็นต้องผลิตและได้รับกลับมาให้คุณและเวลามากที่สุดได้อย่างรวดเร็ว. เรามีความรู้สึกเสียใจ สำหรับคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

naovaree ที่รัก , เรารู้สึกเสียใจสำหรับการจัดส่งด้านล่าง

เรามีสินค้า 5K จากพืช SZ ของเราแล้ว

แต่หลังจากตรวจ IQC , เราพบมีการรั่วไหลทองแดงด้านบนของขา ( 100 เปอร์เซ็นต์ NG )


กรุณาดูที่แนบมาด้วย


เราต้องการตรวจสอบว่าคุณสามารถรับ

ถ้าคุณสามารถยอมรับ เราจะจัดจัดส่งออกวันนี้



ถ้าไม่เราต้องการกำลังการผลิตและได้รับกลับมาให้คุณได้อย่างรวดเร็วและมากที่สุดเวลา



เรารู้สึกเสียใจสำหรับคุณ .