Hope this finds you well. I receive

Hope this finds you well. I received your contact information from our marketing team, and understand that you are looking for PMS solution for your new hotel that is opening in 2017.

I would like to introduce you to Khun Pafun Timharoen, who is in-charge of IMAS, our business partner in Thailand. Khun Pafun will be able to assist you in your SunSystems purchase as well as your PMS needs.

Attached please find some information on our solution set, with some detailed information on Infor HMS and SunSystems.

We look forward to working with you, and thank you again for choosing SunSystems.

Best regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

หวังว่า นี้ไม่ได้พบคุณดี ฉันได้รับการติดต่อจากทีมงานการตลาด และเข้าใจว่า คุณกำลังมองหาโซลูชัน PMS สำหรับโรงแรมใหม่ที่เปิดในปี 2560 อยากจะแนะนำคุณ Pafun Timharoen ที่อยู่ในค่าธรรมเนียมของ IMAS พันธมิตรทางธุรกิจในประเทศไทย คุณ Pafun จะสามารถช่วยคุณในการซื้อ SunSystems เป็นความต้องการของ PMS แนบโปรดหาข้อมูลบางอย่างบนชุดโซลูชันของเรา มีรายละเอียดบางอย่างคือ HMS และ SunSystems เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะทำงานกับคุณ และขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเลือก SunSystemsด้วยความเคารพ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

หวังว่านี้จะพบว่าคุณดี ผมได้รับข้อมูลการติดต่อจากทีมงานการตลาดของเราและเข้าใจว่าคุณกำลังมองหาวิธีการแก้ปัญหา PMS สำหรับโรงแรมของคุณใหม่ที่จะเปิดในปี 2017

ผมอยากจะแนะนำคุณกับคุณ Pafun Timharoen ที่อยู่ในค่าใช้จ่ายของ IMAS ธุรกิจของเรา พาร์ทเนอร์ในประเทศไทย ขุน Pafun จะสามารถที่จะช่วยคุณในการ SunSystems คุณซื้อเช่นเดียวกับ PMS ความต้องการของคุณ.

ที่แนบมาโปรดหาข้อมูลบางส่วนในชุดโซลูชั่นของเรามีข้อมูลรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับอินฟอร์ลและ SunSystems.

เราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณและขอขอบคุณ อีกครั้งสำหรับการเลือก SunSystems.

ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

หวังว่าคราวนี้คุณจะได้พบ . ผมได้รับข้อมูลที่ติดต่อของคุณจากทีมการตลาดของเราและเข้าใจว่าคุณกำลังมองหาโซลูชั่นสำหรับโรงแรม PMS ของคุณใหม่ที่กำลังจะเปิดใน 2017ผมขอแนะนำให้คุณ คุณพาฝัน timharoen ผู้รับผิดชอบของมัส หุ้นส่วนทางธุรกิจของเราในประเทศไทย คุณพาฝันจะสามารถช่วยคุณในการซื้อ sunsystems ของคุณเช่นเดียวกับความต้องการของคุณ PMS .กรุณาแนบหาข้อมูลบางอย่างในชุดโซลูชั่นของเรากับข้อมูลบนอิน sunsystems HMS และ .เรามองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับคุณ และขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเลือก sunsystems .ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.