Dear Khun Sarinya Supakankosol, Reg

Dear Khun Sarinya Supakankosol,



Regarding the above subject, we, TUV Nord (Thailand) Ltd., would like to inform you about the audit appointment for 01st Surveillance Audit TS 16949 : 2009 / ISO 9001 : 2008

of Thai Mongkol Fasteners Co., Ltd, We could offer the schedule for you on September 15th – 16th ,2014(3 mandays)



Hence, please consider and sign back to confirm accordingly. also please update your company’s information in the questionnaire.

For more details, please see the attached file.



In order to prepare audit plan to you, please send us the following information / documents within 15-Aug-2014 (Docs related to TS Rules 04th edition – 5.7) Data’s related to the previous 12 month:



1. Quality Management Manual including linking of the processes to elements of the ISO/TS 16949 standard

2. Current organisation chart of the company

3. Organisational processes, taking into account their sequence and interactions (process landscape)

4. Relationship of the remote location(s) to the production locations with the relevant functions (only for the multisite scheme)

5. Current customer and internal performance data for the last 12 months

6. Customer satisfaction analysis

7. Overview of customer complaints for the last 12 months

8. Copy of the last customer assessments / questionnaires and/or customer scorecards

9. Results of internal audits within the last 12 months

10. Results of the management review since the last audit

11. Status of processing of corrective / improvement actions from the last audit

12. Performance data of the management system for the entire last certification period of 3 years (only for recertification audits)

13. Audit report of the last 3 years and Nonconformity Management of the last certification body (only for transfer audits)

14. Evidence of the last certification body that nonconformities from the last audit are “closed” (only for transfer audit).

15. Certificates of the last certification body (only for transfer audits)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sarinya Supakankosol,



เกี่ยวข้องข้างต้นเรื่อง เรา TUV Nord (ประเทศไทย) จำกัด ต้องการเพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการนัดหมายการตรวจสอบสำหรับ 01st เฝ้าระวังตรวจสอบ TS 16949:2009 / ISO 9001:2008

ของไทยมงคลสลักภัณฑ์ Co., Ltd เราสามารถนำเสนอกำหนดการสำหรับคุณในวันที่ 15 16 กันยายน 2014 (3 mandays)



ดังนั้น กรุณาพิจารณา และลงชื่อกลับไปยืนยันตามนั้น ยัง ปรับปรุงข้อมูลของบริษัทของคุณในแบบสอบถามโปรด

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่แนบแฟ้ม.



เพื่อจัดเตรียมแผนการตรวจสอบคุณ กรุณาส่งข้อมูล / เอกสารภายใน 15-Aug-2014 (เอกสารที่เกี่ยวข้องกับกฎ TS รุ่น 04th – 5.7) ของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ 12 เดือนก่อนหน้า:



1 คู่มือการจัดการคุณภาพรวมถึงการเชื่อมโยงของกระบวนการองค์ประกอบของมาตรฐาน ISO/TS 16949

2 แผนผังองค์กรปัจจุบันของบริษัท

3 กระบวน organisational คำนึงถึงลำดับของพวกเขาและการโต้ตอบ (กระบวนการภูมิทัศน์)

4 ความสัมพันธ์ของ location(s) ระยะไกลไปยังตำแหน่งผลิตด้วยฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้อง (เฉพาะสำหรับแบบแผนหลาย)

5 ลูกค้าปัจจุบันและข้อมูลประสิทธิภาพการทำงานภายใน 12 เดือน

6 วิเคราะห์ความพึงพอใจลูกค้า

7 ภาพรวมของข้อร้องเรียนลูกค้า 12 เดือน

8 สำเนาการประเมินลูกค้าล่าสุด / แบบสอบถามและ/หรือดัชนีชี้วัดลูกค้า

9 ผลการตรวจสอบภายในภายใน 12 เดือน

10 ตรวจสอบผลลัพธ์ของการจัดการตั้งแต่การตรวจสอบล่าสุด

11 สถานะของการดำเนินการแก้ไข / ปรับปรุงการดำเนินการจากการตรวจสอบล่าสุด

12 ข้อมูลประสิทธิภาพการทำงานของระบบการจัดการสำหรับทั้งรอบระยะเวลาการรับรองล่าสุด 3 ปี (สำหรับการตรวจสอบ recertification)

13 ตรวจสอบรายงานย้อนหลัง 3 ปีและจัดการ Nonconformity ตัวรับรองสุดท้าย (สำหรับการตรวจสอบโอน)

14 หลักฐานของตัวสุดท้ายรับรองว่า nonconformities จากการตรวจสอบล่าสุด "ปิด" (การตรวจสอบโอน)

15 ใบรับรองของตัวรับรองสุดท้าย (สำหรับการตรวจสอบโอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sarinya Supakankosol, เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้นเรา TUV Nord (ประเทศไทย) จำกัด ขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีสำหรับการเฝ้าระวังตรวจสอบ 01 TS 16949: 2009 / ISO 9001: 2008 ไทยมงคลรัด จำกัด เราสามารถเสนอให้ตารางเวลาสำหรับคุณที่ 15-16 กันยายน, 2014 (3 mandays) ดังนั้นโปรดพิจารณาและลงกลับเพื่อยืนยันการตาม นอกจากนี้ยังโปรดอัปเดตข้อมูลของ บริษัท ในแบบสอบถามสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูไฟล์ที่แนบมาเพื่อที่จะจัดทำแผนตรวจสอบกับคุณกรุณาส่งข้อมูล / เอกสารดังต่อไปภายใน 15-Aug-2014 (เอกสารที่เกี่ยวข้องกับกฎ TS 04 รุ่น - 5.7) ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ 12 เดือนที่ผ่านมา: 1 คู่มือการใช้งานการจัดการคุณภาพรวมทั้งการเชื่อมโยงของกระบวนการองค์ประกอบของ ISO / TS 16949 มาตรฐาน2 แผนผังองค์กรในปัจจุบันของ บริษัท ฯ3 กระบวนการขององค์กรที่คำนึงถึงลำดับและปฏิสัมพันธ์ของพวกเขา (กระบวนการแนวนอน) 4 ความสัมพันธ์ระหว่างสถานที่ห่างไกล (s) ไปยังสถานที่การผลิตที่มีฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้อง (เฉพาะโครงการ multisite) 5 ลูกค้าปัจจุบันและข้อมูลประสิทธิภาพการทำงานภายใน 12 เดือน6 การวิเคราะห์ความพึงพอใจของลูกค้าที่ 7 ภาพรวมของการร้องเรียนของลูกค้าในช่วง 12 เดือนที่8 สำเนาการประเมินของลูกค้า / แบบสอบถามที่ผ่านมาและ / หรือดัชนีชี้วัดที่ลูกค้า9 ผลของการตรวจสอบภายใน 12 เดือน10 ผลการทบทวนการจัดการตั้งแต่การตรวจสอบล่าสุด11 สถานะของการประมวลผลของการดำเนินการแก้ไข / ปรับปรุงจากการตรวจสอบล่าสุด12 ข้อมูลประสิทธิภาพการทำงานของระบบการบริหารจัดการสำหรับระยะเวลาการรับรองที่ผ่านมาทั้งหมดของ 3 ปี (เฉพาะการตรวจสอบ recertification) 13 รายงานการตรวจสอบของ 3 ปีที่ผ่านมาและไม่ยอมทำตามการบริหารจัดการของการรับรองที่ผ่านมา (เฉพาะการตรวจสอบการโอนเงิน) 14 หลักฐานการรับรองแล้วว่าข้อบกพร่องจากการตรวจสอบที่ผ่านมาเป็น "ปิด" (เฉพาะการตรวจสอบการโอนเงิน) 15 ใบรับรองของร่างกายได้รับการรับรองล่าสุด (เฉพาะการตรวจสอบการโอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณศริญญา supakankosol
,

เรื่องข้างต้นเรื่องเรา , TUV NORD ( ประเทศไทย ) จำกัด ขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการตรวจสอบสำหรับการตรวจสอบเฝ้าระวัง 01 TS 16949 : 2009 / ISO 9001 : 2008

ไทยมงคล สิ่งตรึงตรา Co . , Ltd , เราสามารถให้ตารางคุณในเดือนกันยายน วันที่ 15 – 16 , 2014 ( 3 mandays )



ดังนั้นโปรดพิจารณาและลงชื่อกลับยืนยันตามนั้นกรุณาอัพเดทข้อมูลบริษัทของคุณในแบบสอบถาม

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูที่ไฟล์แนบ .



เพื่อเตรียมการตรวจสอบแผนให้คุณ กรุณาส่งข้อมูลต่อไปนี้ 15-aug-2014 ( เอกสาร / เอกสารภายในที่เกี่ยวข้องกับ TS กฎ 04 รุ่น– 5.7 ) ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ หน้าที่ 12 เดือน :



1คู่มือการบริหารคุณภาพรวมทั้งเชื่อมโยงของกระบวนการองค์ประกอบของมาตรฐาน ISO / TS 16949

2 แผนภูมิองค์กรในปัจจุบันของ บริษัท ฯ

3 กระบวนการขององค์กร โดยคำนึงถึงลำดับของพวกเขาและปฏิสัมพันธ์ ( แนวนอนกระบวนการ )

4 . ความสัมพันธ์ของระยะไกล ( s ) สถานที่ผลิต ด้วยฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง ( เฉพาะโครงการควบคุมดูแล )

5ลูกค้าปัจจุบันและข้อมูลประสิทธิภาพภายใน 12 เดือน

6 7 . การวิเคราะห์ความพึงพอใจของลูกค้า

ภาพรวมของข้อร้องเรียนจากลูกค้าในช่วง 12 เดือน

8 สำเนาการประเมิน / ลูกค้าล่าสุด แบบสอบถาม และ / หรือ ดัชนีชี้วัดลูกค้า

9 ผลของการตรวจสอบภายในในช่วง 12 เดือน

10 ผลของการทบทวนการจัดการตั้งแต่การตรวจสอบครั้งสุดท้าย

11สถานะของการประมวลผลของการแก้ไข / ปรับปรุงการกระทำ จากการตรวจสอบล่าสุด

12 ข้อมูลประสิทธิภาพของระบบการจัดการสำหรับทั้งระยะเวลาการรับรองล่าสุด 3 ปี ( เฉพาะสำหรับการตรวจสอบเป็น )

13 ตรวจสอบรายงาน 3 ปีสุดท้าย และการจัดการที่น่าเอาเยี่ยงอย่างของการรับรองร่างสุดท้าย ( เฉพาะการโอน )

14หลักฐานการรับรองร่างสุดท้ายที่ nonconformities จากการตรวจสอบล่าสุดเป็น " ปิด " ( เฉพาะการตรวจสอบ ) .

15 ใบรับรองของการรับรองร่างสุดท้าย ( เฉพาะการโอน )