Dear All concern, Please be inform

Dear All concern,
Please be inform that shipment Atuel will arrival in TH around 4-5 July 2015
The tentative plan for customs clearance and delivery. (Not confirm)
• 6th July, 2015 For customs clearance.
• 7th July, 2015 For deliver to W/H Lopburi. (3X40”)

Any update will inform asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดกังวล โปรดได้แจ้งที่ จัดส่ง Atuel จะมาถึงในรอบ 4-5 2015 กรกฎาคม TH แผนที่แน่นอนสำหรับพิธีการศุลกากรและจัดส่ง (ไม่ยืนยัน) • 6 กรกฎาคม 2015 รวมพิธีการศุลกากร • 7 กรกฎาคม 2015 สำหรับส่งไปลพบุรี W/H (3 X 40 นิ้ว) โปรแกรมปรับปรุงใดจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักความห่วงใยทั้งหมด,
โปรดแจ้งการจัดส่ง Atuel ที่จะมาถึงใน TH 4-5 กรกฎาคม 2015
แผนเบื้องต้นสำหรับพิธีการศุลกากรและการส่งมอบ (ไม่ยืนยัน)
• 6 กรกฎาคม 2015 สำหรับพิธีการทางศุลกากร.
• 7 กรกฎาคม 2015 สำหรับการส่งมอบให้กับ W / H ลพบุรี (3X40 ") การปรับปรุงใด ๆ จะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับ
โปรดแจ้งที่ atuel การจัดส่งจะมาถึงในรอบ 4-5 กรกฎาคม 2015
แน่นอนแผนพิธีการศุลกากร และการส่งมอบ ( ไม่ยืนยัน )
- 6 กรกฎาคม 2015 สำหรับพิธีการศุลกากร
- 7 กรกฎาคม 2015 เพื่อส่งมอบให้กับ W / H ลพบุรี ( 3x40 " )

มีอะไรคืบหน้าจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว