1'?-3 Bang Pakong Combined Cycle (U

1'?-3 Bang Pakong Combined Cycle (Unit l-2 Replacement) Project Technical Document Stnlcture Dimensions No. Remark No. Structure Name Width (m) Length (m) 3.5 35.0 1 T 055C P k 6 or ar ar (Approx.) (Approx.) 3.5 20.5 k 7 1 Tor 056 Car Par (Approx) (Approx) 2.6 m 8 1 Tor 058 RC Foundation DIA. (Approx) 6.0 26.0 10 1 Tor 114 Off B ild'n we u 1 g (Approx) (Approx.) The modification and/or demolition and later reconstruction works shall minimize interruption of existing plant operation. The reconstruction shall be of substantially the same type and substantially in the same condition as the original road, drainage system, utilities, and facilities. Contractor shall exercise care at all time in case of construction of underground pipe and cable trench passing through existing road to avoid traffic interruption of existing road. Removal and disposal of debris and all demolished materials shall also be the C0ntractor’s responsibility. The cost of such demolition, reconstruction, relocation, removal, and waste disposal incurred in changing the location of road, drainage system, utilities, and facilities shall be bome by the Contractor. The Contractor shall be responsible for the design and construction of the interfacing areas with due regards to prevent any interference or damage to the existing facilities; such as; roads, trenches, drainages and etc,. If the construction activities cause any damage to the existing facilities that are currently being used, the Contractor shall carry out remedial works to recover those damaged facilities to their previous conditions with his own expense. Existing plant drainage system shall be relocated to the direction shown in DWG No. BPRP1-C-011 by the Contractor prior to connnencernent of construction work. Sizing of new drainage system shall be equivalent to the existing systems which will be relocated. The cost of such relocation, removal, and waste disposal incurred in changing the location of any drainage system, utility, and/or facilities shall be borne by the Contractor. Relocation and modification of existing plant drainage system shall be carried out in the manner of not deteriorating its function and efficiency. Temporary storm drainage shall be Volume 2 Page 2A-4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1' ?-3 บางปะกงรวมวงจร (หน่วยทดแทน l-2) โครงการเอกสารทางเทคนิค Stnlcture มิติหมายเลข หมายเหตุหมายเลข โครงสร้างชื่อกว้าง (เมตร) ความยาว (เมตร) 3.5 k P C 055 35.0 1 T 6 หรือบัญชีลูกหนี้บัญชีลูกหนี้ (ประมาณ) (โดยประมาณ) 3.5 20.5 k 7 1 Tor 056 รถตรา (โดยประมาณ) (โดยประมาณ) 2.6 เมตร 8 1 ทอร์ 058 RC เส้นผ่าศูนย์กลางมูลนิธิ (โดยประมาณ) 6.0 26.0 ild'n Tor 114 ออก B 10 1 เรา u 1 กรัม (โดยประมาณ) (ประมาณ) modification การ หรือรื้อถอน และงานฟื้นฟูบูรณะภายหลังจะลดการหยุดชะงักของการดำเนินงานของโรงงานที่มีอยู่ การฟื้นฟูจะเป็นชนิดเดียวกันมาก และ ในสภาพเดียวกับถนนเดิม ระบบระบายน้ำ สาธารณูปโภค และสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างมาก ผู้รับเหมาจะออกกำลังกายการดูแลตลอดเวลาในกรณีก่อสร้างร่องท่อและสายเคเบิลใต้ดินผ่านถนนที่มีอยู่เพื่อหลีกเลี่ยงการขัดจังหวะ traffic ของถนนที่มีอยู่ เอาออกและทิ้งเศษขยะและวัสดุทั้งหมดทำลายยังจะรับผิดชอบของ C0ntractor ต้นทุนดังกล่าวรื้อถอน ฟื้นฟู ย้าย ลบ และกำจัดของเสียที่เกิดขึ้นในการเปลี่ยนตำแหน่งของถนน ระบบระบายน้ำ สาธารณูปโภค และสิ่งอำนวยความสะดวกจะ bome โดยผู้รับเหมา ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบการออกแบบและก่อสร้างพื้นที่ติต่อต่อด้วยการป้องกันสัญญาณรบกวนหรือความเสียหายใด ๆ สิ่งที่มีอยู่ เช่น ถนน ร่องลึก ระบาย และ อื่น ๆ ถ้ากิจกรรมก่อให้เกิดความเสียหายใด ๆ ในการสิ่งที่มีอยู่ในปัจจุบันมีการใช้ ผู้รับเหมาจะดำเนินงานแก้ไขน้ำเสียของเงื่อนไขก่อนหน้า มีค่าใช้จ่ายเองในการกู้คืน ระบบระบายน้ำของโรงงานที่มีอยู่จะย้ายไปยังทิศทางที่แสดงในหมายเลข DWG BPRP1-C-011 โดยผู้รับเหมาก่อน connnencernent การก่อสร้างทำงาน ขนาดของระบบระบายน้ำใหม่จะเทียบเท่ากับระบบที่มีอยู่ที่จะย้าย จะรับภาระต้นทุนดังกล่าวย้าย ลบ และกำจัดของเสียที่เกิดขึ้นในการเปลี่ยนตำแหน่งของระบบระบายน้ำ ประโยชน์ หรือใด ๆ สิ่งอำนวยความสะดวก โดยผู้รับเหมา ย้ายและ modification ของระบบระบายน้ำของโรงงานที่มีอยู่จะต้องดำเนินการในลักษณะของการทรุดของฟังก์ชันและ efficiency ไม่ ระบายน้ำชั่วคราวพายุจะมีปริมาตร 2 หน้า 2A-4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 '? - 3 บางปะกงร้อนร่วม (หน่วย L-2 Replacement) โครงการเทคนิคเอกสาร Stnlcture ขนาดเลขหมายเหตุเลขที่โครงสร้างชื่อกว้าง (เมตร) ความยาว (เมตร) 3.5 35.0 1 t 055C P K 6 หรือ AR AR (ประมาณ ). (ประมาณ) 3.5 20.5 K 7 1 Tor 056 รถที่ตราไว้ (ประมาณ) (ประมาณ) 2.6 ม. 8 1 Tor 058 RC มูลนิธิ DIA (ประมาณ) 6.0 26.0 10 1 Tor 114 ปิด ild'n B เรา U 1 กรัม (ประมาณ) (ประมาณ.) ไอออนบวก Modi fi และ / หรือการรื้อถอนและต่อมาฟื้นฟูการทำงานจะลดการหยุดชะงักของการดำเนินงานของโรงงานที่มีอยู่ การฟื้นฟูให้เป็นไปอย่างมีนัยสำคัญของประเภทเดียวกันมากและอยู่ในสภาพเดียวกับถนนเดิมระบบระบายน้ำ, สาธารณูปโภคและสิ่งอำนวยความสะดวก ผู้รับเหมาจะต้องใช้ความระมัดระวังตลอดเวลาในกรณีของการก่อสร้างท่อใต้ดินและสายเคเบิลสลักผ่านถนนที่มีอยู่เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจร Fi C การหยุดชะงักของถนนที่มีอยู่ กำจัดและการกำจัดของเศษและทุกยับเยินวัสดุยังจะเป็นความรับผิดชอบของ C0ntractor ค่าใช้จ่ายในการรื้อถอนดังกล่าวฟื้นฟูการย้ายการกำจัดและการกำจัดของเสียที่เกิดขึ้นในการเปลี่ยนแปลงสถานที่ตั้งของถนนระบบระบายน้ำ, ระบบสาธารณูปโภคและสิ่งอำนวยความสะดวกจะต้อง bome โดยผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการออกแบบและการก่อสร้างในพื้นที่ที่เชื่อมต่อกับเรื่องที่เกี่ยวเนื่องจากการป้องกันการรบกวนใด ๆ หรือความเสียหายให้กับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ เช่น; ถนนคูระบายสารคัดหลั่งและอื่น ๆ ,. หากกิจกรรมการก่อสร้างทำให้เกิดความเสียหายใด ๆ ที่จะอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ที่กำลังถูกนำมาใช้, รับเหมาจะต้องดำเนินการตามแนวพระราชดำริการแก้ไขสิ่งอำนวยความสะดวกในการกู้คืนความเสียหายเหล่านั้นไปยังสภาพก่อนหน้านี้ของพวกเขาด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง ระบบระบายน้ำโรงงานเดิมจะถูกย้ายไปยังทิศทางที่แสดงใน DWG เลข BPRP1-C-011 โดยผู้รับเหมาก่อนที่จะ connnencernent ของงานก่อสร้าง การปรับขนาดของระบบระบายน้ำใหม่จะต้องเทียบเท่ากับระบบที่มีอยู่ซึ่งจะมีการย้าย ค่าใช้จ่ายในการย้ายถิ่นฐานเช่นการกำจัดและการกำจัดของเสียที่เกิดขึ้นในการเปลี่ยนแปลงสถานที่ตั้งของระบบระบายน้ำใด ๆ ยูทิลิตี้และ / หรือสิ่งอำนวยความสะดวกจะต้องรับผิดชอบโดยผู้รับเหมา การย้ายถิ่นฐานและ Modi Fi ไอออนบวกของระบบระบายน้ำโรงงานเดิมจะต้องดำเนินการในลักษณะของการไม่ได้ทวีความรุนแรงขึ้นและฟังก์ชั่นของ EF Fi ciency ระบายน้ำชั่วคราวจะเป็นเล่ม 2 หน้า 2A-4