With these three factors in mind, t

With these three factors in mind, the “high-energy” restaurant concept
began to change, with less emphasis on alcohol consumption and more emphasis
on food sales. Menus were researched and rewritten. Music selections
were changed, and the volume levels were reduced. Also, more emphasis was
placed on service. In the end, the restaurant concepts evolved to meet the needs
of ever-changing consumer tastes. Even the most successful concept will not
be successful indefinitely. If the operators of these restaurants had continued
to sell their product-service mix, they would not have been successful. Instead,
they were sensitive to the changes occurring in the marketplace, especially
within their target market segment, and were able to adapt their productservice
mix to meet the needs of consumers. They found the key to successful
marketing: recognizing trends and being ready and willing to make
necessary changes to ensure continued success

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปัจจัยสามประการนี้ในจิตใจ แนวคิดร้านอาหาร "high-energy"เริ่มที่จะเปลี่ยนแปลง น้อยเน้นปริมาณแอลกอฮอล์และความสำคัญในการขายอาหาร เมนูถูกวิจัย และจิต เลือกเพลงมีการเปลี่ยนแปลง และระดับเสียงลดลง ยัง มีความสำคัญไว้บริการ ในสุด ร้านอาหารแนวคิดพัฒนาเพื่อตอบสนองความต้องการของการเปลี่ยนแปลงรสนิยมผู้บริโภค แนวคิดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจะไม่จะประสบความสำเร็จอย่างไม่มีกำหนด ถ้าผู้ประกอบการร้านอาหารเหล่านี้ได้อย่างต่อเนื่องขายคละสินค้าบริการของพวกเขา พวกเขาจะไม่ได้ประสบความสำเร็จ แทนพวกความไวต่อการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในตลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในเซ็กเมนต์ของตลาดเป้าหมาย และสามารถปรับ productservice ของพวกเขาผสมเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค พวกเขาพบกุญแจสำคัญที่จะประสบความสำเร็จการตลาด: แนวโน้มการจดจำ และพร้อม และเต็มใจที่จะทำให้เปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับทั้งสามปัจจัยในใจ "พลังงานสูง" แนวคิดร้านอาหารเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงที่มีความสำคัญน้อยลงในการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเน้นมากขึ้นในการขายอาหาร เมนูได้รับการวิจัยและการเขียน เลือกเพลงที่มีการเปลี่ยนแปลงและระดับความดังของเสียงลดลง นอกจากนี้ยังให้ความสำคัญมากขึ้นมาวางไว้บนบริการ ในท้ายที่สุดแนวคิดร้านอาหารการพัฒนาเพื่อตอบสนองความต้องการของการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดรสนิยมของผู้บริโภค แม้แนวคิดที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่จะไม่ประสบความสำเร็จอย่างไม่มีกำหนด หากผู้ประกอบการร้านอาหารเหล่านี้ก็ยังคงที่จะขายบริการผสมผลิตภัณฑ์ของพวกเขาพวกเขาจะไม่ได้รับความสำเร็จ แต่พวกเขามีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่ในกลุ่มตลาดเป้าหมายของพวกเขาและมีความสามารถในการปรับตัวของพวกเขาproductservice ผสมเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค พวกเขาพบว่ากุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จด้านการตลาด: การตระหนักถึงแนวโน้มและความพร้อมและยินดีที่จะให้การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง