ฉันรักการแปลThe authors cite the ca

ฉันรักการแปล
The authors cite the case of salmon as an example of this
tendency, noting that technological changes have driven down the
relative price of salmon and dramatically expanded the salmon
market ( Tveterås et al.,2012). Kumar et al. (2005,p181) reach
similar conclusions for India, stating that, ‘ technological development [ in Indian aquaculture ] has lowered the production cost ( at
constant prices) per unit of fish and made available additional fish
at cheaper prices to the consumers and improved their nutritional
security’. The availability of this more cheaply priced fish has also
induced fish demand(Kumar et al.,2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลผู้เขียนอ้างอิงกรณีของปลาแซลมอนเป็นตัวอย่างนี้แนวโน้ม สังเกตว่า เปลี่ยนขับไล่ลงราคาสัมพัทธ์ ของปลาแซลมอน และกรณีขยายปลาแซลมอนตลาด (Tveterås et al., 2012) Kumar et al. (2005, p181) ถึงบทสรุปคล้ายอินเดีย ระบุว่า, ' พัฒนาเทคโนโลยี [ในสัตว์น้ำอินเดีย] ได้ปรับลดต้นทุนการผลิตที่ราคาคง) ต่อหน่วยของปลาและทำปลาเพิ่มเติมพร้อมใช้งานที่ราคาถูกกว่าให้ผู้บริโภคและนักโภชนาการรักษาความปลอดภัย ' มีความพร้อมของปลาราคาขึ้นเทปนี้ความเหนี่ยวนำให้ปลา (Kumar et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
ผู้เขียนกล่าวถึงกรณีของปลาแซลมอนเป็นตัวอย่างของการนี้
แนวโน้มที่สังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีมีการขับเคลื่อนลง
ราคาญาติของปลาแซลมอนและปลาแซลมอนอย่างมากขยาย
ตลาด (Tveterås et al., 2012) มาร์และคณะ (2005, p181) ถึง
ข้อสรุปที่คล้ายกันสำหรับอินเดียที่ระบุว่า "การพัฒนาเทคโนโลยี [เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในอินเดีย] ได้ลดต้นทุนการผลิต (ที่
ราคาคงที่) ต่อหน่วยของปลาและทำปลาเพิ่มเติม
ในราคาที่ถูกกว่าให้กับผู้บริโภคและดีขึ้นของพวกเขา โภชนาการ
การรักษาความปลอดภัย ' ความพร้อมในการนี้มากขึ้นราคาถูกปลายังได้
ก่อให้เกิดความต้องการปลา (Kumar et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
ผู้เขียนอ้างถึงกรณีของปลาแซลมอนเป็นตัวอย่างของแนวโน้มนี้
, noting ที่การเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีได้ขับเคลื่อนลง
ราคาสัมพัทธ์ของปลาแซลมอนและสามารถขยายตลาดปลาแซลมอน
( tveter ปี s et al . , 2012 ) Kumar et al . ( 2005 p181 ) เข้าถึง
ข้อสรุปที่คล้ายกันสำหรับอินเดีย ระบุว่าการพัฒนาเทคโนโลยีการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ' [ ] อินเดียได้ปรับลดต้นทุนการผลิต (
ราคาคงที่ ) ต่อหน่วยของปลาและให้บริการเพิ่มเติมปลา
ที่ถูกกว่าราคาไปยังผู้บริโภคและพัฒนาการโภชนาการ
รักษาความปลอดภัย ' มีอีกอย่าง ราคาปลาก็เกิดความต้องการ
ปลา ( Kumar et al . , 2005 )