he U.S. National World War II Memor

he U.S. National World War II Memorial is a national memorial dedicated to Americans who served in the armed forces and as civilians during World War II. Consisting of 56 pillars and a pair of small triumphal arches surrounding a plaza and fountain, it is located on the National Mall in Washington, D.C., on the former site of the Rainbow Pool at the eastern end of the Reflecting Pool, between the Lincoln Memorial and the Washington Monument.
It opened to the public on April 29, 2004, and was dedicated by President George W. Bush on May 29, 2004, two days before Memorial Day.[1] The memorial is administered by the National Park Service under its National Mall and Memorial Parks group.[2] As of 2009, more than 4.4 million people visit the memorial each year.
n 1987, World War II veteran Roger Durbin approached Representative Marcy Kaptur, a Democrat from Ohio, to ask if a World War II memorial could be constructed. Kaptur introduced the World War II Memorial Act to the House of Representatives as HR 3742 on December 10. The resolution authorized the American Battle Monuments Commission (ABMC) to establish a World War II memorial in "Washington, D.C., or its environs", but the bill was not voted on before the end of the session, so it was not passed. Two more times, in 1989 and 1991, Rep. Kaptur introduced similar legislation, but these bills suffered the same fate as the first, and did not become law.
Kaptur reintroduced legislation in the House a fourth time as HR 682 on January 27, 1993, one day after Senator Strom Thurmond (a Republican from South Carolina) introduced companion Senate legislation. On March 17, 1993, the Senate approved the act, and the House approved an amended version of the bill on May 4. On May 12, the Senate also approved the amended bill, and the World War II Memorial Act was signed into law by President Bill Clinton on May 25 of that year, becoming Public Law 103-32.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาสหรัฐอเมริกา แห่งชาติสงครามโลกครั้งที่สองเป็นอนุสรณ์ระลึกชาติที่อุทิศตนเพื่อชาวอเมริกันที่ทำหน้าที่ในกองกำลังติดอาวุธและเป็นพลเรือนในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง 56 ซึ่งประกอบด้วยเสาและคู่ของซุ้มขนาดเล็กโดยรอบสนามหลวงและน้ำพุมันตั้งอยู่บนห้างสรรพสินค้าแห่งชาติในกรุงวอชิงตันดีซีบนเว็บไซต์ของอดีตสระว่ายน้ำสีรุ้งที่ด้านตะวันออกของสระว่ายน้ำสะท้อนระหว่างอนุสรณ์สถานลินคอล์นและอนุสาวรีย์วอชิงตัน.
มันเปิดให้ประชาชนที่ 29 เมษายน 2004 และได้รับการถวายโดยประธานาธิบดีจอร์จกว้าง พุ่มไม้ที่ 29 พฤษภาคม 2004 เมื่อสองวันก่อนวันที่ระลึก. [1] ความทรงจำที่มีการบริหารงานโดยบริการอุทยานแห่งชาติภายใต้กลุ่มของสวนสาธารณะแห่งชาติและห้างสรรพสินค้าที่ระลึก. [2] ในขณะที่ปี 2009 กว่า 4.4 ล้านคนเยี่ยมชมอนุสรณ์แต่ละ ปี.
n 1987สงครามโลกครั้งที่สองเก๋าโรเจอร์เดอร์บินเข้าหาตัวแทนมาร์ซี่ kaptur, พรรคประชาธิปัตย์จาก ohio เพื่อถามว่าสงครามโลกครั้งที่สองอนุสรณ์จะสร้าง kaptur แนะนำสงครามโลกครั้งที่สองการกระทำที่ระลึกถึงสภาผู้แทนราษฎรเป็นชั่วโมง 3742 ที่ 10 ธันวาคม ความละเอียดที่ได้รับอนุญาตอเมริกันคณะกรรมการอนุสรณ์สถานสงคราม (abmc) เพื่อสร้างสงครามโลกครั้งที่สองที่ระลึกใน "วอชิงตันดีซีหรือบริเวณโดยรอบ "แต่บิลก็ไม่ได้ลงคะแนนก่อนที่ในตอนท้ายของเซสชั่นเพื่อให้มันไม่ได้ผ่านไป. สองครั้งมากขึ้นในปี 1989 และปี 1991 ตัวแทน. kaptur แนะนำตัวบทกฎหมายที่คล้ายกัน แต่ค่าใช้จ่ายเหล่านี้เผชิญชะตากรรมเช่นเดียวกับ ครั้งแรกและไม่ได้กลายเป็นกฎหมาย.
kaptur แนะนำการออกกฎหมายในบ้านเป็นครั้งที่สี่ชั่วโมง 682 ที่ 27 มกราคม 1993วันหนึ่งหลังจากที่วุฒิสมาชิกปัจจุบัน Thurmond (รีพับลิกันจากเซาท์แคโรไลนา) แนะนำกฎหมายวุฒิสภาเพื่อน เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1993, วุฒิสภาได้รับการอนุมัติการกระทำและบ้านที่ได้รับอนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมรุ่นของบิลที่ 4 พฤษภาคม เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมวุฒิสภายังได้รับการอนุมัติการเรียกเก็บเงินการแก้ไขและสงครามโลกครั้งที่สองทำหน้าที่เป็นที่ระลึกได้รับการลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีบิลคลินตันเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมของปีนั้นกลายเป็นกฎหมายมหาชน 103-32

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุสรณ์สถานสงครามโลกแห่งชาติสหรัฐอเมริกาเขาเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่ทุ่มเทให้กับชาวอเมริกันที่ทำหน้าที่ ในกองทัพ และพลเรือนในระหว่างสงครามโลก ประกอบด้วยเสา 56 และคู่ของอาร์เชสรอยัลเล็กที่ล้อมรอบพลาซ่าและน้ำพุ อยู่บนเดอะมอลล์แห่งชาติใน Washington, dc บนหาดเรนโบว์ปลายตะวันออกถึงสระน้ำ อดีต ระหว่างอนุสรณ์สถานลินคอล์นและอนุสาวรีย์วอชิงตัน.
เปิดสู่สาธารณะบน 29 เมษายน 2004 และทุ่มเท โดยประธานาธิบดีจอร์จ W. บุชบน 29 พฤษภาคม 2004 สองวันก่อนวันรำลึก[1] เมโมเรียลถูกจัดการ โดยบริการอุทยานแห่งชาติภายใต้กลุ่มของห้างสรรพสินค้าแห่งชาติและสวนอนุสรณ์สถาน[2] เป็นอยู่ของ 2009 มากกว่า 4.4 ล้านคนเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานปีละ.
n 1987 ทหารผ่านศึกสงครามโลก Durbin โรเจอร์ประดับแทน Marcy Kaptur ประชาธิปัตย์จากโอไฮโอ ถามถ้า สามารถสร้างอนุสรณ์สงครามโลกครั้งที่สอง Kaptur แนะนำทำอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อราษฎรเป็น HR 3742 วันที่ 10 ธันวาคม ความละเอียดได้รับอนุญาตอเมริกันรบอนุสาวรีย์เสริม (ABMC) สร้างอนุสรณ์สงครามโลกครั้งที่สองใน "Washington, dc หรือสภาพแวดล้อมของมัน" แต่รายการไม่โหวตบนก่อนสิ้นรอบเวลา ดังนั้นจะไม่ถูกส่งผ่าน 2 ครั้ง ใน 1989 และ 1991, Kaptur พนักงานแนะนำกฎหมายที่คล้ายกัน แต่สูตรเหล่านี้ประสบชะตากรรมเดียวกันเป็นครั้งแรก และไม่กลายเป็น กฎหมาย
Kaptur กฎหมาย reintroduced ในบ้านสี่เวลาเป็น HR 682 บน 27 มกราคม 2536 วันหนึ่งหลังจากกฎหมายวุฒิสภาเพื่อนแนะนำสวี Strom Thurmond (เป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมจากเซาท์แคโรไลนา) บน 17 มีนาคม 1993 วุฒิสภาอนุมัติการกระทำ และบ้านอนุมัติเวอร์ชันการแก้ไขตั๋วแลกเงินในวันที่ 4 พฤษภาคม บน 12 พฤษภาคม วุฒิสภายังอนุมัติรายการแก้ไข และบัญญัติอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองถูกเซ็นชื่อเป็นกฎหมาย โดยประธานาธิบดีบิลคลินตันในวันที่ 25 พฤษภาคมของปี เป็นกฎหมายมหาชน 103-32

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาแห่งชาติของประเทศสหรัฐอเมริกา World War II Memorial คือ Memorial , National ที่จัดให้บริการสำหรับชาวอเมริกันที่จัดให้บริการอยู่ในกองทัพและเป็นพลเรือนในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งประกอบด้วย 56 เสาและคู่ของประตูทรงโค้งประตูชัยขนาดเล็กโดยรอบน้ำพุและ Plaza ที่ตั้งอยู่บน National Mall ที่อยู่ในวอชิงตันดี.ซี.ในเว็บไซต์ที่เก่าแก่ของ Rainbow สระน้ำที่ที่สุดปลายทางด้านทิศตะวันออกของสระน้ำสะท้อนถึงที่ระหว่าง, Lincoln Memorial , Washington Monument ,และ.
มันเปิดให้บริการแก่สาธารณะในวันที่ 29 เมษายน 2004 และจัดให้บริการโดยประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชในวันที่ 29 พฤษภาคม 2004 สองวันก่อนวันระลึก.[ 1 ] Memorial นั้นมีบริหารงานโดย National Park Service ภายใต้ National Mall , Memorial Parks และกลุ่มของตน.[ 2 ]เป็นของปี 2009 มากกว่า 4.4 ล้านคนที่เที่ยวชม Memorial ในแต่ละปี.
n 1987World War II Roger durbin ทหารผ่านศึกเดินเข้ามาหาตัวแทนพรรคประชาธิปัตย์ marcy kaptur จากโอไฮโอถามว่า Memorial , World War II ได้สร้างขึ้น kaptur แนะนำ World War II Memorial พระราชบัญญัติเพื่อไปยังบ้านของผู้แทนเป็นรุ่น HR 3742 บนวันที่ 10 ธันวาคม ความละเอียดที่ได้รับอนุญาตจากชาวอเมริกันทำสงครามอนุสรณ์สถานแห่งชาติ( abmc )เพื่อสร้างอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองใน"วอชิงตันดี.ซี.หรือบริเวณรอบๆของมัน"แต่รับไม่ได้ลงคะแนนในก่อนที่จะสิ้นสุดในช่วงนี้ก็ไม่ได้ผ่านไปแล้ว สองครั้งในปี 1989 และ 1991 สาธารณรัฐ kaptur นำเสนอกฎหมายลักษณะแต่ตั๋วเงินดังกล่าวประสบชะตากรรมเดียวกันเป็นครั้งแรกและไม่ได้เป็นกฎหมาย.
kaptur นำกฎหมายในบ้านที่เวลาที่สี่เป็นชม. 682 ในวันที่ 27 มกราคม 1993หนึ่งวันหลังจากสมาชิก วุฒิสภา strom thurmond (พรรครีพับลิกันจาก South Carolina )ได้นำกฎหมาย วุฒิสภา ร่วมกัน บนวันที่ 17 มีนาคม 1993 วุฒิสภา ที่ได้รับอนุมัติการกระทำและบ้านที่ได้รับการอนุมัติเวอร์ชันแก้ไขเพิ่มเติมของร่างพระราชบัญญัติที่วันที่ 4 พฤษภาคม บนวันที่ 12 พฤษภาคม วุฒิสภา ยังเห็นชอบในร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมและ World War II Memorial ตามพระราชบัญญัตินี้ได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วยโดยกรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานบิลคลินตันในวันที่ 25 พฤษภาคม ของปีนั้นกลายเป็นกฎหมายมหาชน 103-32