SETTING: The entrance to the palace

SETTING: The entrance to the palace and the Queen's chamber. (But you could perform this play in your living room.)

(All characters speak with English accents.)

Narrator:
Once upon a time there was a princess who had the most horrible temper. It was so awful that the queen could do nothing about it. But one day...

(Sound of a doorbell.)

Butler:
Yes? What would you like?

Prince:
I have come to ask the queen for her daughter's hand in marriage.

Butler:
Really? Well, wait here while I go ask the queen. Oh, queen?

Queen:
Yes?

Butler:
There's a prince out there who wants your daughter to give him a hand.

Queen:
Really? Well, I'll go tell the princess. Oh, princess?

(The princess is busy looking in the mirror and brushing her hair.)

Princess:
What?

Queen:
There is a prince at the door who wants you to give him a hand.

Princess:
Fine.

(Princess claps, applauding.)

Queen:
Fine.

(Queen turns to the Butler.)

The princess says . . .

(The Queen applauds.)

Butler:
All right!

(Butler returns to the Prince, who is waiting at the door.)

The princess says . . .

(The Butler applauds.)

Prince:
What are you doing?

Butler:
You wanted the princess to give you a hand.

Prince:
No. I want the princess's hand in marriage.

Butler:
You want to marry her hand?

Prince:
No! I don't want just her hand. I want ALL OF HER!

Butler:
Oliver?

Prince:
All of her.

(Butler returns to the Queen.)

Butler:
The prince says he wants Oliver.

Queen:
Oliver? The gardener?

Butler:
Yes. He wants his hand.

Queen:
Oh, princess! The prince says that he wants Oliver.

Princess:
The gardener?

Queen:
Yeah. He's handy.

(Princess goes to the Prince.)

Princess:
Are you the prince?

Prince:
Yes! Yes!

Princess:
Well, this is Oliver.

(Oliver enters with a shovel.)

Oliver:
You need a hand?

(Prince looks at the audience, completely confused.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้ง: ทางเข้าวังและหอพระ (แต่คุณสามารถทำการเล่นนี้ในห้องนั่งเล่น)

(อักขระทั้งหมดพูด ด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษ)

'ผู้บรรยาย':
กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าหญิงที่มีอารมณ์มากที่สุดน่ากลัว น่ากลัวมากว่า ราชินีสามารถทำอะไรเกี่ยวกับมันได้ แต่วันหนึ่ง...

(เสียงของกริ่งบ้าน)

คน:
ใช่หรือไม่ คุณต้อง?

เจ้าชาย:
ฉันมาขอราชินีมือของลูกสาวในงานแต่งงาน

คน:
จริง ๆ ดี รอนี่ไปถามราชินี โอ้ ควีน?

ควีน:
ใช่ไหม

คน:
มีเจ้าค่ะใครต้องการลูกสาวของคุณเพื่อให้เขามือ

ควีน:
จริง ๆ ดี ฉันจะไปบอกเจ้าหญิง โอ้ เจ้าหญิง?

(เจ้าหญิงเป็นกำลังมองในกระจกและแปรงผมของเธอ)

เจ้าหญิง:
อะไร?

ควีน:
มีเจ้าที่ประตูที่ต้องการให้คุณให้เขามือยัง

เจ้าหญิง:
ปรับ

(Princess claps, applauding.)

ควีน:
ปรับ

(Queen turns to the Butler.)

เจ้าหญิงกล่าวว่า ...

(เสียเดอะควีน applauds จ่าย)

คน:
ขวาทั้งหมด!

(คนกลับไปเจ้าชาย ที่รอที่ประตู)

เจ้าหญิงกล่าวว่า ...

(เสียคน applauds จ่าย)

เจ้าชาย:
กำลังทำอะไรอยู่?

คน:
ต้องเจ้าหญิงให้คง

เจ้าชาย:
หมายเลขที่ต้องการมือของเจ้าหญิงในงานแต่งงาน

คน:
ต้องแต่งงานกับมือของเธอ?

เจ้าชาย:
ไม่มี ฉันไม่ต้องการเพียงมือของเธอ ฉันต้องการทั้งหมดของเธอ!

คน:
Oliver ?

เจ้าชาย:
her. ทั้งหมด

(คนกลับไปควีน)

คน:
เจ้าชายกล่าวว่า เขาต้อง Oliver.

ควีน:
Oliver คนสวน?

คน:
ใช่ เขาต้องการมือของเขา.

ควีน:
Oh เจ้าหญิง เจ้าชายกล่าวว่า เขาต้อง Oliver.

เจ้าหญิง:
คนสวน?

ควีน:
ใช่ คงจะมีประโยชน์

(เจ้าหญิงไปยังเจ้าชาย)

เจ้าหญิง:
เป็นเจ้าชาย?

เจ้าชาย:
ใช่ ใช่!

เจ้าหญิง:
ดี นี้เป็น Oliver.

(Oliver enters with a shovel.)

Oliver:
ต้องมือ?

(เจ้าชายดูที่ผู้ชม สับสนอย่างสมบูรณ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่า : ทางเข้าพระราชวังและตำหนักพระมเหสี ( แต่คุณสามารถดำเนินการเล่นในห้องนั่งเล่นของคุณ )

( ตัวละครที่พูดด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษ )

บรรยาย
กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าหญิงที่มีนิสัยแย่ที่สุด มันแย่มากที่ราชินีจะไม่ทำอะไรเกี่ยวกับมัน แต่แล้ววันนึง . . . . . . .

( เสียงกริ่งหน้าบ้านเลย )

:
พ่อบ้านครับ คุณต้องการอะไร ? :

เจ้าชายฉันมาเพื่อถามราชินีสำหรับลูกสาวมือของเธอในการแต่งงาน พ่อบ้าน :


จริงๆเหรอ ? งั้นรอที่นี่สักครู่ ข้าจะไปถามองค์ราชินี โอ้ ควีน ราชินี :

ครับ พ่อบ้าน :


มีเจ้าชายที่ออกมีผู้ที่ต้องการลูกสาวให้เขามือ

:
ราชินีจริงๆเหรอ ? งั้นเดี๋ยวฉันไปบอกเจ้าหญิง โอ้ องค์หญิง ?

( เจ้าหญิงวุ่นวายมองในกระจก และแปรงขน ของเธอ )

เจ้าหญิง :
อะไร ? ราชินี :

มีเจ้าชายที่ประตูที่อยากให้คุณช่วยเขาหน่อย เจ้าหญิง :




( เจ้าหญิงก็ได้ . . . ปรบมือ ปรบมือ ควีน : )


ดี

( ราชินีกลายเป็นพ่อบ้าน )

เจ้าหญิงกล่าว . . . . . . .

( ราชินีปรบมือ )

พ่อบ้าน :
เอาล่ะ !

( พ่อบ้าน ) เจ้าชายที่รออยู่ที่ประตู )

เจ้าหญิงกล่าว . . . . . . .

( พ่อบ้านปรบมือ )

เจ้าชาย :
คุณจะทำอะไร ? พ่อบ้าน :

คุณต้องการให้เจ้าหญิงให้คุณมือ


เจ้าชาย : ไม่ ฉันต้องการมือของเจ้าหญิงในการแต่งงาน พ่อบ้าน :

คุณต้องการแต่งงานกับเธอ ?


เจ้าชาย : ไม่ ! ! ! ! ! ฉันไม่ต้องการเธอ ฉันต้องการทั้งหมดของเธอ


พ่อบ้าน : โอลิเวอร์

:
เจ้าชายของเธอ

( พ่อบ้าน ) ราชินี )

พ่อบ้าน :
เจ้าชายบอกว่าเขาต้องการให้โอลิเวอร์ ควีน :

โอลิเวอร์ คนสวน ? พ่อบ้าน :

ครับ เขาต้องการมือของเขา


โอ้พระราชินี เจ้าหญิงเจ้าชายบอกว่าเขาต้องการ โอลิเวอร์

เจ้าหญิง :
คนสวน ? ราชินี :

ค่ะ เขาสะดวก

( เจ้าหญิงไปให้เจ้าชาย เจ้าหญิง : )


คุณเป็นเจ้าชาย เจ้าชาย :

ครับ ใช่ ! เจ้าหญิง :


คือ โอลิเวอร์

( โอลิเวอร์ ป้อนด้วยพลั่ว โอลิเวอร์ )

:
คุณต้องการให้ช่วยไหม ?

( เจ้าชายมองผู้ชมงง

)