I, Mr. Oat, hereby certify that I a

I, Mr. Oat, hereby certify that I am the Husband of Miss Thanis Passport No.12345 I am writing to tell you that my wife will travel to the UK from 27 to 3 , and that I will undertake to be responsible for all expenses related to her visit and other expenses if she needs. I have already transferred some money from my bank account to her bank account for supporting her visit in the UK
Enclose please find the copies of the transaction record, book bank, bank statement issued by Bangkok Bank and other documents.
Your kind considered will be greatly appreciated, and I personally guarantee that my wife will leave the UK as soon as her trip ends. If you need any further information please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าพเจ้า นายโอ๊ต ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ฉันกับสามีของนางสาวตัวหนังสือ No.12345 ผมเขียนบอกว่า ภรรยาจะเดินทางไปสหราชอาณาจักรจาก 27 3 และฉันจะสัญญาว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเยือนของเธอและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ถ้าเธอต้องการ ผมเคยโอนย้ายเงินจากบัญชีธนาคารของบัญชีธนาคารสำหรับการสนับสนุนของเธอไปในสหราชอาณาจักรใส่กรุณาหาสำเนาบันทึกรายการ บัญชีธนาคาร ธนาคารที่ออก โดย ธนาคารกรุงเทพและเอกสารอื่น ๆชนิดของคุณถือว่าจะนิยมมาก และบุคคลเลยว่า ภรรยาจะทำให้สหราชอาณาจักรเป็นการสิ้นสุดการเดินทางของเธอ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนายโอ๊ตขอรับรองว่าฉันสามีของนางสาว Thanis หนังสือเดินทาง No.12345 ผมเขียนจะบอกคุณว่าภรรยาของผมจะเดินทางไปยังสหราชอาณาจักร 27-3 และที่ผมจะดำเนินการจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพักและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของเธอถ้าเธอต้องการ ผมได้โอนเงินจากบัญชีธนาคารของฉันไปยังบัญชีธนาคารของเธอสำหรับการสนับสนุนการเยี่ยมชมของเธอในสหราชอาณาจักร
แนบโปรดหาสำเนาบันทึกการทำธุรกรรมธนาคารสมุดบัญชีเงินฝากธนาคารที่ออกโดยธนาคารกรุงเทพและเอกสารอื่น ๆ ได้.
ชนิดของคุณถือว่าจะเป็นอย่างมาก ชื่นชมและผมเองรับประกันได้ว่าภรรยาของผมจะออกจากสหราชอาณาจักรเร็วที่สุดเท่าที่เธอสิ้นสุดการเดินทาง หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน