It has come to my attention that th

It has come to my attention that the balance of your Power Gen Asia 2015 participation is open. Our accounting department indicates that your company owes $23165.00 for your booth space at PGA2015. Please review attached invoice #737025.
If your company has already paid this amount or to make necessary payment arrangements, please contact me direct as soon as possible. If you wish to pay with a credit card please contact me direct or you may fax the information to our secure fax number listed below.
I have attached a credit card form to fill out and fax back to our secure fax number listed below,
We must receive your payment by July 31, 2015.
Thank you for your assistance and participation this year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมากับความสนใจของฉันว่าสมดุลของการเข้าร่วมของ Power Gen เอเชีย 2015 เปิด แผนกบัญชีของเราบ่งชี้ว่า บริษัทของคุณค้างชำระ $23165.00 สำหรับพื้นที่ของบูธที่ PGA2015 กรุณาตรวจทานใบแจ้งหนี้แนบ #737025 ถ้าบริษัทของคุณได้แล้วชำระเงิน หรือเพื่อทำให้การชำระเงินที่จำเป็น กรุณาติดต่อโดยตรงได้เร็วที่สุด ถ้าคุณต้องการชำระเงินด้วย บัตรเครดิตกรุณาติดต่อเราโดยตรง หรือคุณสามารถแฟกซ์ข้อมูลที่หมายเลขโทรสารที่ทางเราแสดงด้านล่างผมได้แนบแบบฟอร์มบัตรเครดิตเพื่อกรอก และแฟกซ์กลับไปยังหมายเลขโทรสารทางเราล่างเราต้องได้รับการชำระเงิน โดย 31 กรกฎาคม 2015ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและเข้าร่วมในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมีมาให้ความสนใจของฉันที่ความสมดุลของพลังงาน Gen เอเชีย 2015 การมีส่วนร่วมของคุณเปิด ฝ่ายบัญชีของเราแสดงให้เห็นว่า บริษัท ของคุณเป็นหนี้ $ 23,165.00 สำหรับพื้นที่บูธของคุณใน PGA2015 โปรดตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่แนบมา # 737025.
หาก บริษัท ของคุณได้จ่ายเงินไปแล้วเงินจำนวนนี้หรือเพื่อให้การเตรียมการชำระเงินที่จำเป็นโปรดติดต่อฉันโดยตรงโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ หากคุณต้องการที่จะชำระเงินด้วยบัตรเครดิตโปรดติดต่อฉันโดยตรงหรือคุณอาจแฟกซ์ข้อมูลไปยังหมายเลขโทรสารที่ปลอดภัยของเราระบุไว้ด้านล่าง.
ผมได้แนบรูปแบบบัตรเครดิตเพื่อกรอกและส่งแฟกซ์กลับมาที่หมายเลขโทรสารที่ปลอดภัยของเราระบุไว้ด้านล่าง
เราจะต้อง ได้รับการชำระเงินภายในวันที่ 31 กรกฏาคม 2015
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและการมีส่วนร่วมในปีนี้ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีมาให้ความสนใจของฉันที่สมดุลของพลังการมีส่วนร่วมของ Gen Asia 2015 เป็นเปิด ฝ่ายบัญชี พบว่า บริษัท ของคุณเป็นหนี้ $ 23165.00 สำหรับพื้นที่บูธของคุณที่ pga2015 . กรุณาทบทวนแนบใบแจ้งหนี้# 737025 .
ถ้า บริษัท ของคุณได้จ่ายเงินจำนวนนี้หรือที่จะทำให้การเตรียมการชำระเงินที่จำเป็น กรุณาติดต่อฉันโดยเร็วที่สุดหากคุณต้องการจ่ายด้วยบัตรเครดิต กรุณาติดต่อผมโดยตรง หรือจะแฟกซ์ข้อมูลเพื่อความปลอดภัยของเราหมายเลขโทรสารที่ระบุด้านล่าง .
ผมได้แนบแบบฟอร์มให้กรอกข้อมูลบัตรเครดิต และแฟกซ์กลับมาเพื่อความปลอดภัยของเราหมายเลขโทรสารที่ระบุไว้ด้านล่าง
เราต้องรับเงินโดย 31 กรกฎาคม 2015 .
ขอบคุณค่ะ สำหรับการมีส่วนร่วมและความช่วยเหลือของคุณในปีนี้