Please be informed that our pricing

Please be informed that our pricing in the quotation we sent on last Friday is ranked 3rd from total 6 companies. But every company already includes issue number 4 (Improve application) and 5 (Compliance Comply Title 21 CFR Part 11). Now Enlighten would be changing software scope.
Finally If I have the price from Enlighten.I will update with you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ราคาในใบเสนอราคาที่เราส่งในวันศุกร์สุดท้ายเป็นอันดับ 3 จาก 6 บริษัทรวมกัน แต่ทุก ๆ บริษัทรวมปัญหาหมายเลข 4 (ปรับปรุงโปรแกรมประยุกต์) และ 5 (ปฏิบัติตามชื่อ 21 CFR Part 11) ตอนนี้ Enlighten จะสามารถเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ขอบเขต ในที่สุด ได้ ราคาจาก Enlighten.I จะปรับปรุงกับคุณอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าการกำหนดราคาในใบเสนอราคาของเราที่เราส่งไปเมื่อวันศุกร์ที่มีการจัดอันดับที่ 3 จากทั้งหมด 6 บริษัท แต่ทุก บริษัท อยู่แล้วรวมถึงฉบับที่ 4 (การประยุกต์ใช้ปรับปรุง) และ 5 (ตามมาตรฐานการปฏิบัติตามชื่อ 21 CFR Part 11) ตอนนี้สอนจะได้รับการเปลี่ยนแปลงขอบเขตซอฟแวร์.
สุดท้ายถ้าผมมีราคาเริ่มต้นที่ Enlighten.I จะอัปเดตกับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าราคาในใบเสนอราคา เราส่งในวันศุกร์สุดท้าย คือ อันดับที่ 3 จากทั้งหมด 6 แห่ง แต่ทุกบริษัทแล้วมีปัญหาหมายเลข 4 ( พัฒนาโปรแกรม ) และ 5 ( ตาม ปฏิบัติตาม ส่วนชื่อเรื่อง 21 CFR 11 ) ตอนนี้กระจ่างจะเปลี่ยนขอบเขตของซอฟต์แวร์
สุดท้ายถ้าได้ราคาจากการสอน ผมจะปรับปรุงด้วย

คุณอีกครั้ง