Thai business owners and executives

Thai business owners and executives resented the probing and relentless investigations of the farangs (foreigners) who did not appreciate or fully understand the informal and low-key culture of the Thai business community, a culture in which handshake contracts were common, disagreements were considered impolite, and face-to-face confrontations were rare

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของธุรกิจไทยและผู้บริหาร resented สืบสวนอาศัย และ relentless ของ farangs (ชาวต่างชาติ) ที่ไม่ได้ชื่นชม หรือเข้าใจทั้ง 116 และเป็นวัฒนธรรมของชุมชนธุรกิจไทย วัฒนธรรมใน handshake ที่สัญญามีทั่วไป ความขัดแย้งได้ถือ impolite และเผชิญหน้าแบบพบปะได้ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของธุรกิจไทยและผู้บริหารไม่พอใจการตรวจสอบละเอียดและกระด้างของฝรั่ง (ชาวต่างชาติ) ที่ไม่ได้ชื่นชมหรือเข้าใจวัฒนธรรมทางการและต่ำที่สำคัญของชุมชนธุรกิจไทยวัฒนธรรมที่จับมือสัญญาทั่วไปขัดแย้งก็ถือว่าไม่สุภาพ , การเผชิญหน้าและใบหน้าเพื่อใบหน้าเป็นสัตว์หายาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของธุรกิจไทยและผู้บริหารไม่พอใจที่ละเอียดและหยุดยั้งการสอบสวนของฝรั่ง ( ชาวต่างชาติ ) ที่ไม่ได้ซาบซึ้งหรือเข้าใจวัฒนธรรมทางการและต่ำที่สำคัญของชุมชนธุรกิจไทย วัฒนธรรมซึ่งในสัญญาจับมืออยู่ทั่วไป ความขัดแย้งก็ถือว่าไม่สุภาพ และหันหน้าเข้าหากัน การเผชิญหน้า ก็ หา ยาก