During the growth treatments, photo

During the growth treatments, photosynthetic active radiation
was given for 12 h with fluorescent light tubes 165–175 lmol
m2s1 (Phillips TLD 58W/840; Eindhoven, The Netherlands). The
long photoperiod treatments were extended to 24 h with low
irradiance lamps for 12 h, 6–8 lmol m2s1 (Osram delux el
longlife 2020, Munich, Germany). The 12 h low irradiance extensions
were in combination with the reduced night temperature. Eleven
weeks after the germination period, 50% of the plants were harvested
and the remaining plants exposed to a cold acclimatised
treatment. All treatments had similar plant height except low
growth temperature/short day which were about 30% lower.
The remaining plants were kept for 2 weeks at 6 C, then two
weeks at 3 C and finally at 0.5 C for 1 week. All plants received
12 h of low intensity light (6–8 lmol m2s1). There was little or
no plant growth during the cold acclimatisation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการเจริญเติบโตรักษา งานรังสี photosyntheticให้สำหรับ h 12 กับหลอดไฟฟลูออเรส 165-175 lmolm 2s 1 (ไขควงรหัส 58W/840 ไอน์โฮเฟน เนเธอร์แลนด์) ที่รักษาช่วงแสงยาวถูกขยาย 24 h กับต่ำโคมไฟ irradiance สำหรับ 12 h, m 6 – 8 lmol 2s 1 (ได้ที่จอง ellonglife 2020 มิวนิค เยอรมนี) นามสกุลต่ำ irradiance 12 hได้ร่วมกับอุณหภูมิกลางคืนลดลง 43สัปดาห์หลังจากรอบระยะเวลาการงอก 50% ของพืชเก็บเกี่ยวและ acclimatised พืชเหลือสัมผัสกับความเย็นรักษา รักษาทั้งหมดมีความสูงโรงงานคล้ายกันยกเว้นต่ำวันอุณหภูมิ/สั้นเจริญเติบโตซึ่งต่ำกว่าประมาณ 30%พืชที่เหลือถูกเก็บไว้ 2 สัปดาห์ที่ 6 C, 2 แล้วสัปดาห์ที่ 3 C และสุดท้ายที่ 0.5 C สำหรับ 1 สัปดาห์ พืชทั้งหมดที่ได้รับh 12 ของแสงความเข้มต่ำ (6 – 8 lmol m 2s 1) มีน้อย หรือไม่มีการเติบโตพืชระหว่าง acclimatisation เย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการรักษาการเจริญเติบโตของการฉายรังสีที่ใช้งานสังเคราะห์แสงได้รับเป็นเวลา 12 ชั่วโมงด้วยหลอดไฟเรืองแสง lmol 165-175 เมตร 2s 1? (ฟิลลิป TLD 58W / 840; Eindhoven, เนเธอร์แลนด์) การรักษาช่วงแสงยาวได้รับการขยายไปยัง 24 ชั่วโมงที่มีระดับต่ำหลอดรังสีเป็นเวลา12 ชั่วโมง, 6-8 lmol m? 2s 1 (Osram Delux เอLonglife ปี 2020 มิวนิค, เยอรมนี) 12 ชั่วโมงนามสกุลรังสีต่ำอยู่ในการรวมกันกับอุณหภูมิที่ลดลงคืน สิบเอ็ดสัปดาห์หลังจากระยะเวลาการงอก 50% ของพืชที่ถูกเก็บเกี่ยวและพืชที่เหลือสัมผัสกับความหนาวเย็นacclimatised รักษา การรักษาที่ทุกคนมีความสูงของพืชที่คล้ายกันยกเว้นต่ำอุณหภูมิการเจริญเติบโต / วันในระยะสั้นซึ่งมีประมาณ 30% ต่ำ. พืชที่เหลือจะถูกเก็บไว้เป็นเวลา 2 สัปดาห์ที่ 6 องศาเซลเซียสแล้วสองสัปดาห์ที่3 องศาเซลเซียสและในที่สุดที่ 0.5 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 1 สัปดาห์ . พืชทั้งหมดที่ได้รับ12 ชั่วโมงของแสงความเข้มต่ำ (6-8 เมตร lmol 2s? 1) มีเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือการเจริญเติบโตของพืชที่ไม่มีในช่วงเคยชินกับสภาพอากาศหนาวเย็น