Manila - One of the Philippines' mo

Manila - One of the Philippines' most active volcanoes spewed ash into the air on Sunday, more than one month since authorities raised the alert level over it.
The grey plume reached a height of at least 1,000 metres from the crater of Mount Kanlaon in Negros Oriental province, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) said.
Residents around the volcano heard rumbling sounds during the ash eruption, but no injuries were reported, the institute said.
The alert level at the 2,435-metre volcano about 520 kilometres south of Manila was raised from zero to one, which means "it has entered a period of unrest," in November following a similar ash explosion.
Phivolcs reminded the public to stay outside a 4-kilometre radius danger zone "due to further possibilities of sudden and hazardous steam-driven, or phreatic, eruptions."
It also advised aviation authorities to warn pilots against flying near the volcano’s summit due to emissions.
Kanlaon is one of the most active volcanoes in the Philippines. It last spewed steam and ash in June 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะนิลา - หนึ่งของฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่ใช้ไฟ spewed เถ้าไปในอากาศในวันอาทิตย์ มากกว่าหนึ่งเดือนเนื่องจากเจ้าหน้าที่ยกระดับการเตือนขึ้นเบิ้ลพลูมสีเทาถึงความสูงต่ำกว่า 1000 เมตรจากปล่องของภูเขา Kanlaon ในจังหวัดเนกรอสโอเรียนทัล ฟิลิปปินส์สถาบันของวิทยาภูเขาไฟ และวิทยาแผ่นดินไหว (Phivolcs) กล่าวว่าอาศัยอยู่ใกล้ภูเขาไฟได้ยินเสียง rumbling ระหว่างปะทุเถ้า แต่บาดเจ็บไม่มีรายงาน สถาบันกล่าวว่าระดับการแจ้งเตือนที่ภูเขาไฟ 2,435 เมตรประมาณ 520 กิโลเมตรมะนิลาขึ้นจากศูนย์หนึ่ง ซึ่งหมายความว่า "มันมีป้อนระยะเวลาของความไม่สงบ" ในเดือนพฤศจิกายนตามที่คล้ายเถ้ากระจายPhivolcs เตือนสาธารณะอยู่นอกโซนอันตรายรัศมี 4 กิโลเมตร "เนื่องจากต่อไปของฉับพลัน และอันตราย ขับไอน้ำ หรือ phreatic ปะทุขึ้น"ยังแนะนำการบินเพื่อเตือนนักบินกับการบินใกล้ยอดของภูเขาไฟเนื่องจากปล่อยให้เจ้าหน้าที่Kanlaon เป็นหนึ่งของการใช้งานมากที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์ เรื่องสุดท้าย spewed อบไอน้ำและเถ้าใน 2006 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะนิลา -.
หนึ่งในฟิลิปปินส์ภูเขาไฟที่ใช้งานมากที่สุดพ่นเถ้าถ่านไปในอากาศเมื่อวันอาทิตย์ที่เกินหนึ่งเดือนตั้งแต่เจ้าหน้าที่ยกระดับการแจ้งเตือนมากกว่านั้นขนนกสีเทาถึงความสูงอย่างน้อย1,000 เมตรจากปล่องภูเขา Kanlaon กรอส จังหวัดโอเรียนเต็ล, สถาบันฟิลิปปินส์ Volcanology และ Seismology (Phivolcs) กล่าวว่า.
ที่อาศัยอยู่รอบภูเขาไฟได้ยินเสียงดังก้องเสียงในช่วงการระเบิดเถ้า แต่ได้รับบาดเจ็บไม่ได้รับรายงานสถาบันกล่าวว่า.
ระดับการแจ้งเตือนที่ภูเขาไฟ 2,435 เมตรประมาณ 520 กิโลเมตรทางทิศใต้ ของกรุงมะนิลาได้รับการเลี้ยงดูจากศูนย์ถึงหนึ่งซึ่งหมายความว่า "มันได้เข้าช่วงของความไม่สงบ" ในเดือนพฤศจิกายนต่อไปนี้การระเบิดเถ้าคล้ายกัน.
Phivolcs เตือนประชาชนที่จะอยู่นอกเขตอันตรายรัศมี 4 กิโลเมตร "เนื่องจากความเป็นไปได้ต่อไปในทันที และอันตรายอบไอน้ำที่ขับเคลื่อนด้วยหรือ phreatic เฉียบพลัน.
"นอกจากนี้ยังแนะนำให้เจ้าหน้าที่การบินที่จะเตือนนักบินกับบินใกล้ยอดของภูเขาไฟเกิดจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจก.
Kanlaon เป็นหนึ่งในภูเขาไฟที่ใช้งานมากที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์ มันผ่านมาพ่นไอน้ำและเถ้าในเดือนมิถุนายน 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะนิลา - หนึ่งในฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่อยู่ในภูเขาไฟการพ่นเถ้าในอากาศในวันอาทิตย์มากกว่าหนึ่งเดือนตั้งแต่เจ้าหน้าที่ยกระดับเตือนเหนือ
ขนนกสีเทาถึงความสูงอย่างน้อย 1000 เมตรจากปล่องภูเขา kanlaon ใน Negros ตะวันออกจังหวัด สถาบันศึกษาแผ่นดินไหวและ Volcanology ฟิลิปปินส์ ( phivolcs )
กล่าว .ที่อาศัยอยู่รอบ ๆภูเขาไฟ ได้ยินเสียงดังเสียงในระหว่างการปะทุเถ้าถ่าน แต่ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ สถาบันกล่าว
ระดับเตือนภัยที่ 1 เมตรภูเขาไฟประมาณ 520 กิโลเมตรทางใต้ของกรุงมะนิลาถูกยกขึ้นจากศูนย์ถึงหนึ่ง ซึ่งหมายถึง " ได้เข้าช่วงของความไม่สงบ " ในเดือนพฤศจิกายนต่อไปนี้การระเบิดหินเหมือนกัน
phivolcs เตือนประชาชนให้อยู่ข้างนอก 4-kilometre รัศมีอันตราย " เนื่องจากเพิ่มเติมความเป็นไปได้ในทันทีและอันตรายไอน้ำขับเคลื่อน หรือ phreatic ระเบิด "
มันยังแจ้งเตือนนักบินกับเจ้าหน้าที่การบินบินใกล้ของภูเขาไฟสุดยอดเนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจก .
kanlaon เป็นหนึ่งในภูเขาไฟที่ใช้งานมากที่สุดในฟิลิปปินส์ ล่าสุด การพ่นไอน้ำและเถ้าในเดือนมิถุนายน 2006