With both pigs assumed to have prop

With both pigs assumed to have properly arrived the pressure in the line was checked and the receiver door opened. A minute later one of the pigs blew out of the end of the line landing 50 m away. It was concluded that the second pig had not actually made it all the way down the line but had become stuck near the end. When the operator had thought they had vented the line, enough gas remained behind the pig to eject it once the door was opened. The procedures established for the handling of the two pigs did not adequately cover all the potential hazards of the process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับแรงกดดันในบรรทัดกับสุกรทั้งถือว่าได้มาอย่างถูกต้อง และเปิดประตูรับ นาทีต่อมาสุกรหนึ่งได้พัดจากจุดปลายของเส้นที่เชื่อมโยงไปถึง 50 เมตรไป มันถูกสรุปว่า หมูสองมีไม่จริงทำทั้งหมดไปลงบรรทัด แต่ได้กลายเป็นติดอยู่ใกล้ที่สุด เมื่อดำเนินการมีความคิดของพวกเขามี vented บรรทัด แก๊สเพียงพอยังคงอยู่เบื้องหลังหมูเอาเมื่อประตูถูกเปิด ขั้นตอนสำหรับการจัดการสุกรสองได้ไม่เพียงพอครอบคลุมอันตรายที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดของกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับสุกรทั้งสันนิษฐานว่าจะมีเข้ามาอย่างถูกต้องความดันในสายที่ถูกตรวจสอบและประตูที่เปิดรับ นาทีต่อมาหนึ่งในหมูพ่นออกมาของการสิ้นสุดของเส้นเชื่อมโยงไปถึง 50 เมตร ก็สรุปได้ว่าหมูที่สองไม่ได้ทำจริงมันทุกทางลงเส้น แต่ได้กลายเป็นที่ติดอยู่ใกล้ถึงจุดสิ้นสุด เมื่อผู้ประกอบการมีความคิดที่พวกเขาได้ระบายเส้นก๊าซเพียงพอที่ยังคงอยู่หมูที่จะนํามันเคยประตูถูกเปิดออก ขั้นตอนการจัดตั้งขึ้นสำหรับการจัดการของทั้งสองหมูไม่เพียงพอครอบคลุมทุกอันตรายที่อาจเกิดจากกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีทั้งหมู สันนิษฐานได้ถึงความกดดันในบรรทัดคือการตรวจสอบและรับสัญญาณเปิดประตู นาทีต่อมา หมูตัวหนึ่งพัดออกจากจุดสิ้นสุดของบรรทัดเชื่อมโยงไปถึง 50 เมตร . สรุปได้ว่า หมูตัวที่สองไม่ได้ ทำมันทุกทางลงเส้น แต่ได้กลายเป็นติดใกล้จบ เมื่อผู้ประกอบการต้องคิดว่าพวกเขาระบายเส้นก๊าซเพียงพอยังคงอยู่เบื้องหลังหมูออกเมื่อประตูถูกเปิด ขั้นตอนการสร้างการจัดการของหมูไม่เพียงพอครอบคลุมทั้งหมดอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากกระบวนการ