The essential oils were obtained by

The essential oils were obtained by hydrodistillation for 3 husing a modified simultaneous distillation extraction (SDE) appa-ratus according to a previous study (Chaintreau, 2001). First, 45 gof fresh Salvia leaves and flowers were soaked in 300 ml of distilledH2O for 1 h; the resultant mixture was then subjected to hydrodis-tillation for 3 h. The distillates were simultaneously extracted withether (Kermel, Tianjin, China) in a volume of 100 ml. The extractswere collected, dried over anhydrous sodium sulfate (Kermel, Tian-jin, China) and then concentrated with a rotary evaporator underreduced pressure. Finally, a small amount of yellowish essential oilwith

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันได้รับ โดย hydrodistillation สำหรับ 3 husing การแก้ไขกลั่นพร้อมสกัด (SDE) appa-ratus ตามการศึกษาก่อนหน้านี้ (Chaintreau, 2001) ครั้งแรก การ 45 gof Salvia สดใบไม้ และดอกไม้ถูกนำไปแช่ใน 300 ml ของ distilledH2O สำหรับ h 1 ส่วนผสมผลแก่ถูกแล้วภายใต้ hydrodis-tillation สำหรับ 3 h Distillates ถูกแยกพร้อมกัน withether (Kermel เทียนจิน จีน) ในไดรฟ์ข้อมูลของ 100 มล Extractswere รวบรวม แห้งมากกว่าไดโซเดียมซัลเฟต (Kermel เทียนจิน จีน) และจากนั้น เข้มข้นกับความดัน evaporator โรตารี่ underreduced ในที่สุด จำนวนเล็กน้อยสำคัญ oilwith สีเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันหอมระเหยที่ได้จากการต้มกลั่น 3 Husing กลั่นพร้อมกันแก้ไข (SDE) Appa-Ratus ตามการศึกษาก่อนหน้านี้ (Chaintreau, 2001) ครั้งแรกที่ 45 ขาดใบ Salvia สดและดอกไม้ที่ถูกแช่ใน 300 มิลลิลิตร distilledH2O เป็นเวลา 1 ชั่วโมง; ส่วนผสมผลยู่แล้วเพื่อ hydrodis-tillation เวลา 3 ชั่วโมง กลั่นสกัดพร้อมกัน withether (K​​ermel, เทียนจิน, จีน) ในปริมาณ 100 มล extractswere เก็บแห้งกว่าโซเดียมซัลเฟตปราศจาก (Kermel, เทียนจิน, จีน) และความเข้มข้นแล้วด้วยเครื่องระเหยแบบหมุนดัน underreduced สุดท้ายเป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของ oilwith จำเป็นเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันหอมระเหยได้โดยวิธีการต้มกลั่น 3 husing แก้ไขพร้อมกันการกลั่นการสกัด ( sde ) พ่อราตุส ตามการศึกษาก่อนหน้านี้ ( chaintreau , 2001 ) แรก , 45 gof Salvia สดใบไม้และดอกไม้ชุ่ม 300 มิลลิลิตรของ distilledh2o 1 H ; ส่วนผสมดังกล่าวก็ต้อง hydrodis tillation เป็นเวลา 3 ชั่วโมงการวิเคราะห์สกัดพร้อมกัน withether ( เคอร์เมล , เทียนจิน , จีน ) ปริมาณ 100 ml extractswere เก็บแห้งกว่าแอนไฮดรัสโซเดียมซัลเฟต ( เคอร์เมล เทียนจิน , จีน ) และเข้มข้นด้วยโรตารี่ evaporator underreduced ความดัน สุดท้าย เป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆของความ oilwith เหลือง