she would be grateful if you would

she would be grateful if you would send us Brochure and price for your Furniture such as double bed, sofa and wardrobe. Please, also inform us whether you could supply these goods from stock. Thank you for you assistance. I look forward to hearing from you. because we need them before the house-warming ceremony

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งโบรชัวร์และราคาสำหรับเฟอร์นิเจอร์เช่นเตียง โซฟา และตู้เสื้อผ้า กรุณา แจ้งเราว่าคุณสามารถจัดหาสินค้าเหล่านี้จากสต็อก ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือคุณ หวังจะได้ยินจากคุณ เนื่องจากเราจำเป็นต้องใช้ก่อนพิธีบ้านร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งโบรชัวร์และราคาสำหรับเฟอร์นิเจอร์เช่นเตียงคู่โซฟาและตู้เสื้อผ้า กรุณายังแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถจัดหาสินค้าเหล่านี้จากสต็อก ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือคุณ ฉันหวังว่าจะได้ข่าวคราวจากคุณ. เพราะเราต้องพวกเขาก่อนที่พิธีบ้านอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอจะดีใจมากถ้าคุณจะส่งโบรชัวร์และราคาของเฟอร์นิเจอร์ เช่น เตียง โซฟา ตู้เสื้อผ้า กรุณาแจ้งเราว่าคุณสามารถจัดหาสินค้าเหล่านี้จากตลาดหลักทรัพย์ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ เพราะเราต้องการก่อนพิธีขึ้นบ้านใหม่