A large body of literature explores

A large body of literature explores changes in the public sphere related to the transfer of services and activities performed by the public into the private sector. Less attention has been paid, however, to the privatised expansion of the public sphere. This article explores such a process in Metsimaholo, South Africa, where the municipality sought to bring landfill recycling into the realm of public policy through a public-private partnership. As informal reclaimers had salvaged recyclables at the dump for several decades, this contract amounted to an enclosure of the waste commons which dispossessed them of control over their livelihood and confined them to the informal economy. Countering structuralist accounts of accumulation by dispossession and top-down approaches to governmentality, the article focuses on how reclaimers contested these processes. It argues that before the reclaimers could negotiate with the state, they needed to mount an ‘ontological insurrection’ to counter their dismissal as mere ‘detritus’ and demand that the conception of the public sphere be expanded to include them as legitimate actors in the realm of public policy. While this may result in a reconfiguration of the public sphere, it is unclear whether it would challenge the current privatised nature of its expansion. Résumé Il existe une littérature abondante sur le transfert des services et activités du domaine public vers le privé. Cependant, la privatisation de l’expansion de l’espace public a été négligée. Cette étude analyse les processus sociaux de contestation par lesquels la Municipalité de Metsimaholo, en Afrique du Sud, a cherché à formaliser la récupération des matériaux recyclables sur la décharge publique de Sasolburg et à ramener ces activités dans la l’espace de la politique publique à travers un contrat signé avec une compagnie de promotion économique des noirs. Les récupérateurs informels ayant pratiqué la récupération sur cette décharge pendant de nombreuses années, cette tentative par la ville revient donc à interdire l’accès à cette décharge collective privant du coup les récupérateurs du contr le de leurs moyens de subsistance. L’article défie la perspective structuraliste de l’accumulation par la dépossession et de l’approche paternaliste de la gouvernance. Cette étude analyse la résistance des récupérateurs par rapport à ce processus. Elle défend qu’une insurrection ontologique était nécessaire de la part des récupérateurs informels avant de pouvoir négocier avec l’Etat et contrecarrer le rejet qu’ils subissent comme les détritus , et exiger que l’expansion de l’espace public les prenne en compte en tant qu’acteurs légitimes dans l’arène des politiques publiques. Même si ceci peut résulter à une reconfiguration de l’espace public, le fait que sa nature privatisée puisse être remise en cause n’est toujours pas évident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างใหญ่ของวรรณกรรมสำรวจการเปลี่ยนแปลงในพื้นที่สาธารณะที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนการบริการและกิจกรรมที่ดำเนินการโดยประชาชนที่เข้ามาในภาคเอกชน ความสนใจน้อยได้รับการจ่ายเงิน แต่การขยายตัวของการแปรรูปของพื้นที่สาธารณะ บทความนี้เป็นการศึกษากระบวนการดังกล่าวใน Metsimaholo, แอฟริกาใต้, ที่เทศบาลพยายามที่จะนำมารีไซเคิลฝังกลบลงไปในดินแดนของนโยบายสาธารณะผ่านความร่วมมือภาครัฐและเอกชน ในฐานะที่เป็น Reclaimers ทางการได้กู้รีไซเคิลที่การถ่ายโอนข้อมูลเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาสัญญานี้มีจำนวนตู้ของคอมมอนเสียซึ่งยึดทรัพย์พวกเขาในการควบคุมการทำมาหากินของพวกเขาและถูกคุมขังพวกเขาเพื่อเศรษฐกิจนอกระบบ โต้ตอบบัญชีโครงสร้างของการสะสมโดยการไล่และวิธีการจากบนลงล่างเพื่อ governmentality บทความมุ่งเน้นในการประกวด Reclaimers กระบวนการเหล่านี้ มันระบุว่าก่อนที่จะ Reclaimers สามารถเจรจาต่อรองกับรัฐที่พวกเขาต้องการที่จะติด 'จลาจล ontological' เพื่อตอบโต้การเลิกจ้างของพวกเขาเป็นเพียง 'ขยะ' และความต้องการที่ความคิดของพื้นที่สาธารณะจะขยายไปถึงพวกเขาเป็นนักแสดงที่ถูกต้องตามกฎหมายในดินแดน นโยบายสาธารณะ ขณะนี้อาจส่งผลให้เกิดการปรับโครงสร้างของทรงกลมประชาชนก็ยังไม่ชัดเจนว่ามันจะท้าทายธรรมชาติแปรรูปปัจจุบันของการขยายตัวของ ชมไฮไล Il existe กระจัดกระจายlittérature abondante sur le การถ่ายโอนและบริการactivités Domaine du Vers สาธารณะ Le Prive Cependant ลาเดแปรรูปขยายตัวแมงแมงเดอ Espace สาธารณะété Negligee Cette Etude วิเคราะห์ les การประมวลผลเพื่อสังคมเดต่อสู้ที่ตราไว้หุ้น lesquels ลาMunicipalitéเด Metsimaholo, en ฟุตบอล, Cherche à formaliser ลาrécupérationเดวัตถุดิบรีไซเคิลซูร์ลาdécharge Publique เด Sasolburg และà ces ramener activitésในงาน L'Espace เดอลา Politique Publique à ทราเวอร์สยกเลิก Contrat Signe avec une วากอนเดอโปรโมชั่นéconomiqueเด Noirs Les récupérateurs informels ayant Pratique ลาrécupération sur ลิ๊déchargeจี้เด nombreuses années, ลิ๊กที่ตราไว้หุ้นเบื้องต้น La Ville revient donc à l'interdire การเข้าàลิ๊déchargeรวม privant du รัฐประหาร les récupérateurs du Contr le de Leurs Moyens เด subsistance L'บทความdéfieมุมมองลา structuraliste แมงเดอลาสะสมที่ตราไว้หุ้นdépossessionและแมงเดอ approche paternaliste เดอลา Gouvernance Cette Etude วิเคราะห์ La Resistance เดrécupérateursสามัคคีที่ตราไว้หุ้น CE การประมวลผล Elle จลาจลปกป้อง qu'une ontologique étaitnécessaireเดอลาส่วนเดrécupérateurs informels เปรี้ยว de pouvoir négocier avec l'Etat และ contrecarrer le Rejet qu'ils subissent comme les เศษซากและ exiger Que ขยายตัวแมงแมงเดอ Espace สาธารณะ les prenne en Compte en tant qu'acteurs légitimes dans l'Arèneเด Politiques สาธารณสุข même si Ceci peut résulteràกระจัดกระจายเสียใหม่ De L'Espace สาธารณะ le fait Que Sa ธรรมชาติprivati​​sée puisse être Remise en สาเหตุ n'est pas Toujours เห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างใหญ่ของวรรณคดีศึกษาการเปลี่ยนแปลงในปริมณฑลสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการ และกิจกรรมต่างๆ ดำเนินการโดยประชาชนในภาคเอกชน ได้รับความสนใจน้อยกว่าจ่าย อย่างไรก็ตาม กับการแปรรูปการขยายตัวของพื้นที่สาธารณะ . บทความนี้ศึกษากระบวนการดังกล่าวใน metsimaholo แอฟริกาใต้ที่เทศบาลพยายามที่จะนำขยะรีไซเคิลในดินแดนของนโยบายสาธารณะผ่านความร่วมมือภาครัฐและเอกชน . อย่างไม่เป็นทางการมี reclaimers salvaged รีไซเคิลที่ทิ้งมาหลายทศวรรษ ฉบับนี้มีสิ่งที่แนบมาของขยะ Commons ซึ่งยึดครองพวกเขาควบคุมความเป็นอยู่และกักขังพวกเขาในเศรษฐกิจนอกระบบบัญชีสะสม dispossession countering สาเหตุและแนวทางจากบนลงล่าง governmentality บทความเน้นว่า reclaimers โต้แย้งกระบวนการเหล่านี้ มันระบุว่าก่อน reclaimers จะต่อรองกับรัฐพวกเขาต้องการที่จะติด ' กรรชัย ' โต้การภววิทยาของ detritus ' เพียง ' และเรียกร้องให้ความคิดของพื้นที่สาธารณะถูกขยายเพื่อรวมเป็นนักแสดงที่ถูกต้องในขอบเขตของนโยบายสาธารณะ ในขณะนี้อาจส่งผลในการจัดเรียงสายป้อนใหม่ของพื้นที่สาธารณะ มันชัดเจนว่ามันท้าทายในปัจจุบันการแปรรูปลักษณะของการขยายแอร์เชอิล existe une é rature ลิท abondante ซูร์เลอ transfert บริการ des et Domaine Du é s activit สาธารณะ Le priv é vers . อย่างไรก็ตาม ลา ที่ เดอ l'expansion de l'espace สาธารณะé t é e . kgm glig ในเอตู๊ดวิเคราะห์ processus เดอเลสอย่างการช่วงชิง lesquels municipalit é de la พาร์ metsimaholo en afrique du Sud ,เป็น cherch formaliser la r ééล่าสุดถ้วยปันส่วน des ééเสื่อรีไซเคิล sur la D é riaux ค่าบริการสาธารณะ de Sasolburg ET ล่าสุด ramener CES activit ) ของใน La l'espace de la politique สาธารณะล่าสุดสหประชาชาติ contrat เซ็นทราเวอร์ส ) ด้วยการ conomique des é une Compagnie de noirs . Les é r é rateurs ถ้วย informels ayant pratiqu é la r éé ration ซูร์ถ้วยนี้ผู้เรียกจี้ เดอ nombreuses Ann é esและแน่นอน พาร์ลาวิลล์ revient donc ล่าสุด interdire l'acc è s ล่าสุดนี้ผู้คิดรวม privant du Les é r éรัฐประหารถ้วย rateurs du contr เลอ เดอ leurs moyens de subsistance . l'article D é la มุมมองไป structuraliste de l'accumulation par la D éครอบครอง et de l'approche paternaliste de la gouvernance . ในเอตู๊ดวิเคราะห์ r é r é la sistance des é par ถ้วย rateurs สายสัมพันธ์ล่าสุด CE processus .แอลผู้ปัดเป่า qu'une การจลาจล ontologique é n éท่าอิฐ cessaire de la R é des é rateurs ส่วนถ้วย informels Avant de เด็ก n é gocier ด้วย l'etat et contrecarrer เลอรีเจ็ท qu'ils Comme เลส มีผู้ tritus , et exiger que l'expansion de l'espace สาธารณะเลส prenne en en tant คํา qu'acteurs L é gitimes ใน l'ar è ne des politiques publiques .M êฉันชีเซซี่โดย R é sulter ล่าสุด Une reconfiguration de l'espace สาธารณะ เลอ เฟ มีในธรรมชาติ privatis é e en tre puisse êยอมให้อภัยเพราะมันไม่ได้ยังคง pas é vident .