Emergency telephone: [phone] B

Emergency telephone: [phone] Business hours, or ‘000’
1. IDENTIFICATION OF THE MATERIAL AND SUPPLIER
Trade name: Swancor 901-TP-AU01
Chemical identification: Vinyl Ester Resin
Recommended use: Composites
Identification of the company: Swancor Ind. Co. Ltd,
Nan-Tou City, Taiwan
Supplier: Pacific Resins Pty Ltd, PO Box 495, Figtree 2526
2. HAZARDS IDENTIFICATION
Classified according to the Australian Approved Criteria for Classifying Hazardous Substances and the ADG code.
Risk Phrases
R10 Flammable
R20 Harmful by inhalation
R36/38 Irritating to eyes and skin
Safety Phrases
S23 Do not inhale gas/fumes/vapour/spray
3. COMPOSITION/ INFORMATION ON INGREDIENTS
Chemical Name
CAS Number
Proportion
VINYL ESTER RESIN
036425-16-8
50-60%
STYRENE
000100-42-5
40-50%
FUMED SILICA
67762-90-7
0.5-4.5
COBALT SALT
0.1-0.5
4. FIRST AID MEASURES
Remove soiled or soaked clothing immediately
If Swallowed: Do not induce vomiting.
Keep person warm, quiet and seek medical aid immediately.
Aspiration of material into the lungs can cause chemical pneumonitis.
If in Eyes: Immediately rinse eyes thoroughly, including under eyelids, with running water for at least 15 minutes and seek medical advice
If on Skin: Wash off immediately with soap and plenty of water.
If Inhaled: Remove from the source of vapour / dust / spray / fumes to open space or fresh air.
Keep person warm, quiet and seek medical aid immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์ฉุกเฉิน: 02 4272 3005 ชั่วโมง หรือ '000'1. ระบุวัสดุและผู้จำหน่ายชื่อทางการค้า: Swancor 901-TP-AU01เคมีรหัส: ไวนิลเอสเตอร์เรซินแนะนำการใช้: คอมโพสิตรหัสของบริษัท: Swancor ind. Co. Ltdเมืองน่าน-Tou ไต้หวันผู้จำหน่าย: แปซิฟิกเรซิ่น Pty Ltd, 495 PO Box, Figtree ไป2. อันตรายรหัสแบ่งตามเกณฑ์อนุมัติออสเตรเลียประเภทสารอันตรายและรหัส ADGวลีความเสี่ยงR10 วัตถุไวไฟR20 เป็นอันตรายจากการหายใจR36/38 ระคายเคืองตาและผิวหนังวลีความปลอดภัยS23 อย่าสูดดมก๊าซ/ควัน/ไอ/สเปรย์3. ส่วนประกอบ / ข้อมูลในส่วนผสมชื่อทางเคมีหมายเลข CASสัดส่วนไวนิลเอสเตอร์เรซิน036425-16-850-60%สไตรีนอ000100-42-540-50%ซิลิก้า FUMED67762-90-70.5-4.5โคบอลต์เกลือ0.1-0.54 การมาตรการที่ปฐมพยาบาลเอา soiled หรือเสื้อผ้าทันทีที่เปี่ยมล้นไปด้วยถ้ากลืนกิน: ไม่ก่อให้เกิดการอาเจียนทำให้บุคคลมีความอบอุ่น เงียบ และแสวงหาความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันทีความใฝ่ฝันของวัสดุเข้าไปในปอดอาจทำให้เกิด pneumonitis เคมีถ้าตา: ล้างตาอย่างละเอียด รวมทั้งภายใต้เปลือกตา มีการใช้น้ำอย่างน้อย 15 นาทีทันที และปรึกษาแพทย์ถ้าบนผิว: ล้างออกทันที ด้วยสบู่และน้ำปริมาณมากถ้าช่วยใน: ลบออกจากแหล่งที่มาของไอ/ ฝุ่น/ สเปรย์ / เปลวไฟการเปิดอากาศทำให้บุคคลมีความอบอุ่น เงียบ และแสวงหาความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์ฉุกเฉิน: 02 4272 3005 เวลาทำการหรือ '000'
1 บัตรประจำตัวของผู้ผลิตวัสดุและชื่อการค้า: Swancor 901-TP-AU01 เคมีประจำตัว: ไวนิลเอสเตอร์เรซิ่นการใช้งานที่แนะนำ: คอมโพสิตบัตรประจำตัวของ บริษัท :. Swancor Ind จำกัด น่าน Tou เมืองไต้หวันผู้ผลิต: แปซิฟิกเรซิน Pty Ltd, PO Box 495, Figtree 2526 2. การระบุอันตรายจำแนกตามเกณฑ์ที่ได้รับการอนุมัติออสเตรเลียแบ่งสารที่เป็นอันตรายและรหัสADG. ความเสี่ยงวลีR10 ไวไฟR20 ​​อันตรายเมื่อสูดดมR36 / 38 ระคายเคืองต่อตาและผิวหนังความปลอดภัยวลีS23 อย่าสูดดมก๊าซ / ควัน / ไอ / สเปรย์3 องค์ประกอบ / ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสมชื่อทางเคมีหมายเลขCAS สัดส่วนVINYL ESTER เรซิน036425-16-8 50-60% สไตรีน000100-42-5 40-50% fumed ซิลิกา67762-90-7 0.5-4.5 โคบอลต์เกลือ0.1-0.5 4 มาตรการปฐมพยาบาลถอดเสื้อผ้าที่เปื้อนหรือแช่ทันทีหากกลืน: อย่าทำให้อาเจียน. ทำให้ร่างกายอบอุ่นเงียบสงบและขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันที. ความหวังของวัสดุที่เข้าไปในปอดอาจทำให้เกิดอาการปอดอักเสบจากสารเคมี. หากในดวงตาทันทีล้างตาอย่างละเอียดรวมทั้งภายใต้ เปลือกตาให้น้ำไหลผ่านอย่างน้อย 15 นาทีและไปพบแพทย์ถ้าในผิวหนัง: ล้างออกทันทีด้วยสบู่และน้ำปริมาณมาก. หากสูดดม: นำเอาจากแหล่งที่มาของไอ / ฝุ่น / สเปรย์ / ควันที่จะเปิดช่องว่างหรืออากาศบริสุทธิ์ทำให้ร่างกายอบอุ่นเงียบสงบและขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันที