Two key witnesses will be missing f

Two key witnesses will be missing from an inquest into the death of a south Wales soldier who collapsed and died following punishment exercises.
Pte Gavin Williams, 22, of Hengoed, Caerphilly was serving with the Second Battalion of the Royal Welsh Regiment at Lucknow Barracks in Tidworth.
He died after a physical punishment known as "beasting".
Army officials said two soldiers cleared of his manslaughter have not yet been spoken to in person.
Sgt Russell Price, 45, Sgt Paul Blake, 37, and Cpl John Edwards, 42, were found not guilty of manslaughter by a jury at Winchester Crown Court in 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองพยานปากสำคัญจะหายไปจากการพิจารณาคดีเข้าสู่การเสียชีวิตของทหารเซาธ์เวลส์ที่ทรุดตัวลงและเสียชีวิตดังต่อไปนี้การออกกำลังกายการลงโทษ.
Pte กาวินวิลเลียมส์, 22, ของ Hengoed, Caerphilly ได้รับการให้บริการกับกองพันที่สองของพระราชเวลส์ทหารที่ค่ายทหารลัคเนาใน Tidworth.
เขาเสียชีวิตหลังจากที่มีการลงโทษทางร่างกายที่เรียกว่า "beasting".
เจ้าหน้าที่กองทัพกล่าวว่าทหารสองคนเคลียร์ของการฆาตกรรมของเขายังไม่ได้รับการพูดถึงในคน.
จีทีรัสเซลราคา, 45, จีทีพอลเบลค, 37, และ Cpl จอห์นเอ็ดเวิร์ดส์ 42 ถูกไม่พบความผิดของการฆาตกรรมโดยคณะลูกขุนที่วินเชสเตอร์บัลลังก์ศาลในปี 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยานสองคนสำคัญจะหายไป จากการสอบสวนในความตายของทหาร ที่ล้มลงและเสียชีวิต ทางตอนใต้ของเวลส์ตามแบบฝึกหัด การลงโทษ และ เกวิน วิลเลี่ยมส์
, 22 , hengoed Caerphilly , คือการให้บริการกับกองพันที่สองของรอยัลเวลส์เท้าใน Lucknow ค่ายทหารใน Tidworth .
เขาเสียชีวิตหลังจากการลงโทษทางร่างกาย เรียกว่า " beasting
" .เจ้าหน้าที่ทหารกล่าว ทหารสองคนเคลียร์การฆาตกรรมของเขาได้พูดกับคน
จ่ารัสเซลราคา 45 , จ่าพอลเบลค , 37 , CPL และจอห์น เอ็ดเวิร์ด อายุ 42 ปี พบว่า มีความผิดในคดีฆาตกรรมโดยคณะลูกขุนที่วินเชสเตอร์มงกุฎศาลในปี 2008