Over several months the Brazilian p

Over several months the Brazilian police secretly recorded the phone conversations of forty-three year-old Edilson Pereira de Carvalho. The allegation is that he received instructions on how to referee First Division matches from participants in an illegal internet betting ring.

It's claimed that sometimes those instructions would come just moments before kick-off. Mr. Carvalho would then favour one team or the other, allegedly for a fee of between four and six thousand dollars per game. The official has now been questioned by the police and suspended from his duties, along with a second referee accused of fixing lower division matches. On Sunday the Brazilian authorities wrote to football's world governing body, FIFA, recommending that Mr. Carvalho also be suspended as an approved international referee.

With Brazil already two thirds of the way through its football season, there's now heated debate about what the authorities should do next. The eleven games refereed by Mr. Carvalho will almost certainly have to be replayed and amid claims of more widespread match fixing, the Brazilian Football Confederation has promised an independent inquiry.

Steve Kingstone, BBC NEWS, Sao Paulo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายเดือน ตำรวจบราซิลแอบบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ของสามสี่สิบปี Edilson Pereira de Carvalho การ ยืดได้ว่า เขาได้รับคำแนะนำวิธีกรรมการผู้ตัดสินตรงส่วนแรกจากผู้เข้าร่วมในการอินเทอร์เน็ตผิดกฎหมายเดิมพันแหวนมีอ้างว่า บางครั้งคำแนะนำเหล่านั้นจะมาช่วงเวลาเพียงก่อนเขี่ย นาย Carvalho จะโปรดปรานคนหรืออื่น ๆ หลังสำหรับค่าธรรมเนียมระหว่าง 4 ถึง 6 พันดอลลาร์ต่อเกมแล้ว ตอนนี้ถูกสอบสวน โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ และระงับจากหน้าที่ของเขา พร้อมกับกรรมการผู้ตัดสินที่ 2 ที่ถูกกล่าวหาว่าแก้ไขตรงส่วนล่างอย่างเป็นทางการ วันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่บราซิลเขียนของฟุตบอลโลกที่ควบคุมร่างกาย ฟุตบอล แนะนำว่า นาย Carvalho ยังสามารถหยุดชั่วคราวเป็นกรรมการผู้ตัดสินนานาชาติที่ได้รับอนุมัติกับบราซิลแล้วสองในสามของทางผ่านฤดูกาลของฟุตบอล มีมีตอนนี้ประกอบอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งหน่วยงานควรทำต่อไป เกม 11 refereed โดยนาย Carvalho เกือบแน่นอนจะเป็นโซร์ และท่ามกลางการเรียกร้องของแพร่หลายมากขึ้นตรงที่แก้ไข สมาพันธ์ฟุตบอลบราซิลมีสัญญาคำถามอิสระSteve Kingstone, BBC NEWS เปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหลายเดือนที่ตำรวจบราซิลแอบบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์สี่สิบสามปีเก่า Edilson ร์วัลโญ่ราเดอ ข้อกล่าวหาคือการที่เขาได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตัดสินส่วนแรกตรงจากผู้เข้าร่วมในแหวนอินเทอร์เน็ตผิดกฎหมายการพนัน. มันอ้างว่าบางครั้งคำแนะนำเหล่านั้นจะมาช่วงเวลาเพียงแค่ก่อนที่จะเตะ นายวัลโญ่ก็จะเข้าข้างทีมใดทีมหนึ่งหรืออื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหาว่ามีค่าใช้จ่ายระหว่างสี่หมื่นหกพันดอลลาร์ต่อเกม อย่างเป็นทางการในขณะนี้ได้รับการสอบถามจากเจ้าหน้าที่ตำรวจและห้อยลงมาจากหน้าที่ของเขาพร้อมกับผู้ตัดสินที่สองที่ถูกกล่าวหาว่าการแก้ไขส่วนที่ต่ำกว่าการแข่งขัน เมื่อวันอาทิตย์ที่เจ้าหน้าที่บราซิลเขียนถึงโลกของฟุตบอลปกครองฟีฟ่าแนะนำว่านายวัลโญ่ยังถูกระงับเป็นได้รับการอนุมัติผู้ตัดสินระหว่างประเทศ. กับบราซิลแล้วสองในสามของทางผ่านฤดูกาลฟุตบอลที่มีในขณะนี้การอภิปรายอุ่นเกี่ยวกับสิ่งที่หน่วยงานที่ควร ทำอย่างไรต่อไป เกมที่สิบเอ็ดกรรมการโดยนายวัลโญ่เกือบจะแน่นอนจะต้องมีการย้อนและท่ามกลางการเรียกร้องของการแก้ไขตรงกับที่แพร่หลายมากขึ้นที่สมาพันธ์ฟุตบอลบราซิลได้สัญญาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่เป็นอิสระ. สตีฟ Kingstone, ข่าวบีบีซี, เซาเปาลู