n the 1960s he was taken up by many

n the 1960s he was taken up by many members of the nascent “counter-culture” largely because of his concern with environmental issues. In 1997 he came top of three British polls, organised respectively by Channel 4 / Waterstone’s, the Folio Society, and SFX, the UK’s leading science fiction media magazine, amongst discerning readers asked to vote for the greatest book of the 20th century. Please note also that his name is spelt Tolkien (there is no “Tolkein”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ปี 1960 เขาพาขึ้น โดยสมาชิกหลายคนของตั้งไข่ "เคาน์เตอร์วัฒนธรรม" เนื่องจากเขากังวลกับปัญหาสิ่งแวดล้อม ในปี 1997 เขามาด้านบนของสามสำรวจอังกฤษ จัดลำดับ โดยช่อง 4 / Waterstone ของ สังคม Folio และ SFX สหราชอาณาจักรชั้นนำของนิยายวิทยาศาสตร์สื่อนิตยสาร ในหมู่ผู้อ่านสบายขอให้เสียงสมุดยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 โปรดทราบว่า ชื่อของเขาเป็น spelt หลัก ๆ (มีไม่มี "Tolkein")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n 1960 เขาถูกนำขึ้นโดยสมาชิกหลายคนของตั้งไข่ "เคาน์เตอร์วัฒนธรรม" ส่วนใหญ่เพราะความกังวลของเขากับปัญหาสิ่งแวดล้อม ในปี 1997 เขามาด้านบนของสามโพลล์อังกฤษจัดตามลำดับ 4 ช่องทาง / วอเตอร์สที่ยกสมาคมและ SFX, สหราชอาณาจักรชั้นนำของนิยายวิทยาศาสตร์สื่อนิตยสารในหมู่ผู้อ่านฉลาดถามว่าจะลงคะแนนเสียงสำหรับหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 โปรดทราบว่าชื่อของเขาถูกสะกดโทลคีน (ไม่มี "Tolkein")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n 1960 เขาถูกนำขึ้นโดยสมาชิกหลายคนของวัฒนธรรมต้านตั้งไข่ " ส่วนใหญ่เพราะเขากังวลกับปัญหาสิ่งแวดล้อม ในปี 1997 เขามาด้านบนสามโพลล์อังกฤษ จัดตามลำดับ โดยช่อง 4 / Waterstone ของ , ยกสมาคม และ SFX ของ UK ชั้นนำของนิยายวิทยาศาสตร์นิตยสาร ในหมู่ผู้อ่านทุกคนขอให้โหวตหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 โปรดทราบว่าชื่อของเขาสะกด โทลคีน ( ไม่มี " โทลคีน " )