The following is a list of major ch

The following is a list of major changes from the previous edition:
a) This revision elaborates on the context in which validation is to be interpreted—validating metrics
with respect to a quality factor (e.g., demonstrating a statistical relationship between a complexity
metric and defect count for the purpose of predicting defects from complexity) for a given application
as opposed to a universal validation of the metrics for all applications. An informative annex
(Annex B of this standard), giving sample metric validation calculations, is also included.
b) Due to the policy of the IEEE Software Engineering Standards Committee (SESC) to provide major
informational items in the form of SESC approved books, as opposed to putting this information in
standards, the annex that contained the case studies (Annex C of IEEE Std 1061-1992) has been
deleted. In addition, due to legal and proprietary restrictions on the release of data when IEEE Std
1061-1992 was written, the working group was unable to obtain metric data from industry for the
mission critical example. Therefore, it was necessary to use university metric data. Since the publication
of IEEE Std 1061-1992, data have become available from applications, such as the Space
Shuttle, which will be used in a future book. The book could be used as a companion document to
this standard.
c) The annex that contained an informational item about metrics descriptions and results (Annex B of
IEEE Std 1061-1992) has been deleted because many of the metrics and metrics application results
are now obsolete. Examples of metrics will be included in the aforementioned book.
d) The annex that contained example factors, subfactors, and metrics, and that described the relationships
among them (Annex A of IEEE Std 1061-1992), has been deleted. The relationships among
these are pictured in Figure 1 and discussed in Clause 3 of this standard.
e) Obsolete references in the bibliography (Annex D of IEEE Std 1061-1992) have been deleted and a
list of references (Clause 2 of this standard) has been added. The purpose of the references is to point
the user to additional information about key points in the standard. In accord with SESC policy, a
metrics bibliography will be provided in a future SESC approved book.
f) Due to the importance of the goal question metric (GQM) and the practical software measurement
(PSM) frameworks, these frameworks have been included in an informative annex (Annex A of this
standard).
g) Normative and informative material have been better distinguished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้คือ รายการของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากรุ่นก่อนหน้านี้:) elaborates ทานนี้ในบริบทที่ตรวจสอบคือการตีความซึ่งตรวจวัดเกี่ยวกับปัจจัยคุณภาพ (เช่น แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางสถิติระหว่างความซับซ้อนการวัดและข้อบกพร่องนับเพื่อทำนายข้อบกพร่องจากความซับซ้อน) สำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่กำหนดเมื่อเทียบกับการตรวจสอบสากลของการวัดผลสำหรับโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมด การเสริมข้อมูล(ภาคผนวก B ของมาตรฐานนี้), ให้การคำนวณตัวอย่างตรวจสอบวัด ยังมีด้วยข) การนโยบายของ IEEE วิศวกรรมซอฟต์แวร์มาตรฐานคณะกรรมการ (SESC) ให้หลักให้ข้อมูลสินค้าในแบบฟอร์มของ SESC อนุมัติหนังสือ เมื่อเทียบกับการวางข้อมูลนี้ในมาตรฐาน แอนเน็กซ์ที่อยู่กรณีศึกษา (Annex C ของ IEEE Std 1061-1992) ที่ได้รับลบ เนื่องจากข้อจำกัดทางกฎหมาย และกรรมสิทธิ์ทุกวันเกี่ยวกับการเปิดตัวข้อมูลเมื่อ IEEE Stdเขียน 1061-1992 จัดทำไม่สามารถรับข้อมูลที่วัดจากอุตสาหกรรมการภารกิจสำคัญอย่าง ดังนั้น คุณก็จำเป็นต้องใช้ข้อมูลตัวชี้วัดมหาวิทยาลัย ตั้งแต่การประกาศของ IEEE Std 1061-1992 ข้อมูลได้กลายเป็นพร้อมใช้งานจากการใช้งาน เช่นพื้นที่รถ ซึ่งจะใช้ในการจองในอนาคต หนังสือสามารถใช้เอกสารร่วมมาตรฐานนี้c) ภาคผนวกการที่ประกอบด้วยสินค้าให้ข้อมูลเกี่ยวกับคำอธิบายตัวชี้วัดและผลลัพธ์ (Annex B ของIEEE Std 1061-1992) has been deleted because many of the metrics and metrics application resultsare now obsolete. Examples of metrics will be included in the aforementioned book.d) The annex that contained example factors, subfactors, and metrics, and that described the relationshipsamong them (Annex A of IEEE Std 1061-1992), has been deleted. The relationships amongthese are pictured in Figure 1 and discussed in Clause 3 of this standard.e) Obsolete references in the bibliography (Annex D of IEEE Std 1061-1992) have been deleted and alist of references (Clause 2 of this standard) has been added. The purpose of the references is to pointthe user to additional information about key points in the standard. In accord with SESC policy, ametrics bibliography will be provided in a future SESC approved book.f) Due to the importance of the goal question metric (GQM) and the practical software measurement(PSM) frameworks, these frameworks have been included in an informative annex (Annex A of thisstandard).g) Normative and informative material have been better distinguished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้เป็นรายการของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากรุ่นก่อนหน้านี้:
ก) การแก้ไขนี้ elaborates ในบริบทที่การตรวจสอบจะได้รับการตีความการตรวจสอบตัวชี้วัด
ที่เกี่ยวกับปัจจัยที่มีคุณภาพ (เช่นแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางสถิติระหว่างความซับซ้อนของ
ตัวชี้วัดและข้อบกพร่อง นับสำหรับวัตถุประสงค์ของการทำนายข้อบกพร่องจากความซับซ้อน) สำหรับการใช้งานที่กำหนด
เมื่อเทียบกับการตรวจสอบสากลของตัวชี้วัดสำหรับการใช้งานทั้งหมด ภาคผนวกข้อมูล
(ภาคผนวกขของมาตรฐานนี้) ทำให้ตัวอย่างการคำนวณการตรวจสอบตัวชี้วัดยังเป็นที่รวม.
ข) เนื่องจากนโยบายของอีอีอีวิศวกรรมซอฟต์แวร์คณะกรรมการมาตรฐาน (SESC) เพื่อให้ที่สำคัญ
รายการข้อมูลในรูปแบบของ SESC ได้รับการอนุมัติหนังสือ เมื่อเทียบกับการวางข้อมูลนี้ใน
มาตรฐานภาคผนวกที่มีกรณีศึกษา (ภาคผนวกคของ IEEE Std 1061-1992) ได้รับการ
ลบ นอกจากนี้เนื่องจากข้อ จำกัด ทางกฎหมายและกรรมสิทธิ์ในการเปิดตัวของข้อมูลเมื่อ IEEE Std
1061-1992 ถูกเขียนกลุ่มการทำงานก็ไม่สามารถที่จะได้รับข้อมูลที่เป็นตัวชี้วัดจากอุตสาหกรรมสำหรับ
ตัวอย่างที่เป็นภารกิจสำคัญ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้ข้อมูลตัวชี้วัดของมหาวิทยาลัย ตั้งแต่สิ่งพิมพ์
ของ IEEE Std 1061-1992 ข้อมูลได้กลายเป็นที่พร้อมใช้งานจากการใช้งานเช่นอวกาศ
กระสวยซึ่งจะนำมาใช้ในหนังสือในอนาคต หนังสือเล่มนี้สามารถใช้เป็นเอกสารประกอบของ
มาตรฐานนี้.
ค) ภาคผนวกที่มีรายการที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรายละเอียดตัวชี้วัดและผล (ภาคผนวกขของ
IEEE Std 1061-1992) ได้ถูกลบไปแล้วเพราะหลายผลตัวชี้วัดและตัวชี้วัดการประยุกต์ใช้
เป็น ขณะนี้ล้าสมัย ตัวอย่างของเมตริกจะรวมอยู่ในหนังสือเล่มดังกล่าว.
D) ภาคผนวกที่มีปัจจัยตัวอย่างเช่น subfactors และตัวชี้วัดและที่อธิบายความสัมพันธ์
ในหมู่พวกเขา (ภาคผนวกกของ IEEE Std 1061-1992) ได้ถูกลบไปแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่าง
เหล่านี้มีภาพในรูปที่ 1 และที่กล่าวไว้ในข้อ 3 ของมาตรฐานนี้.
จ) ลำดับที่ล้าสมัยในบรรณานุกรม (ภาคผนวก D ของ IEEE Std 1061-1992) ได้ถูกลบและ
รายการของการอ้างอิง (ข้อ 2 ของมาตรฐานนี้) ได้รับการเพิ่ม วัตถุประสงค์ของการอ้างอิงคือการชี้ให้
ผู้ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นสำคัญในมาตรฐาน สอดคล้องกับนโยบาย SESC เป็น
บรรณานุกรมตัวชี้วัดที่จะได้รับในอนาคต SESC ได้รับการอนุมัติหนังสือ.
ฉ) เนื่องจากความสำคัญของคำถามเป้าหมายตัวชี้วัด (GQM) และการวัดซอฟต์แวร์การปฏิบัติ
(PSM) กรอบกรอบเหล่านี้ได้รับการรวมอยู่ใน ภาคผนวกข้อมูล (ภาคผนวกนี้
มาตรฐาน).
กรัม) วัสดุกฎเกณฑ์และให้ข้อมูลได้รับการประสบความสำเร็จที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้คือ รายการของการเปลี่ยนแปลงจากรุ่นก่อนหน้านี้ :) รุ่นนี้ elaborates ในบริบทที่ตรวจสอบจะถูกตีความตรวจสอบวัดส่วนปัจจัยคุณภาพ ( เช่น แสดงถึงความสัมพันธ์ทางสถิติระหว่างความซับซ้อนเมตริก และแบบนับเพื่อทำนายความบกพร่องจากความซับซ้อน ) เพื่อให้โปรแกรมเป็นนอกคอกสากลและตัวชี้วัดสำหรับโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมด เป็นภาคผนวกข้อมูล( ภาคผนวก B ของมาตรฐาน ) , การให้ตัวอย่างการตรวจสอบการคำนวณเมตริกรวมอยู่ด้วยข ) เนื่องจากนโยบายของคณะกรรมการมาตรฐานวิศวกรรมซอฟต์แวร์ 1 ( เปิด ) เพื่อให้หลักรายการข้อมูลในรูปแบบของหนังสือเปิดอนุมัติ ซึ่งตรงข้ามกับการใส่ข้อมูลนี้ในมาตรฐาน , ภาคผนวกที่มีกรณีศึกษา ( ภาคผนวก C ของ IEEE Std 1061-1992 ) ได้ลบ นอกจากนี้ เนื่องจากข้อ จำกัด ด้านกฎหมายและกรรมสิทธิ์ในการปล่อยข้อมูลเมื่อ IEEE Std1061-1992 เขียน การทำงานกลุ่มก็ไม่สามารถที่จะได้รับข้อมูลเมตริกจากอุตสาหกรรมสำหรับภารกิจที่สำคัญเช่น ดังนั้น จึงจำเป็นที่ต้องใช้ มหาวิทยาลัย , ข้อมูล ตั้งแต่สิ่งพิมพ์ของ IEEE Std 1061-1992 ข้อมูลได้กลายเป็นใช้ได้ จากการใช้งาน เช่น อวกาศรถรับส่ง ซึ่งจะถูกใช้ในหนังสือในอนาคต หนังสือเล่มนี้สามารถใช้เป็นสหายเอกสารมาตรฐานนี้c ) ภาคผนวกที่มีการให้ข้อมูลสินค้าเกี่ยวกับการวัดรายละเอียดและผล ( ภาคผนวก ขของIEEE Std 1061-1992 ) ถูกลบเพราะหลายของเมตริกและเมตริกการผลตอนนี้ที่ล้าสมัย ตัวอย่างของตัวชี้วัดจะรวมอยู่ในหนังสือเล่มดังกล่าวภาคผนวก D ) ซึ่งประกอบด้วยปัจจัย ตัวอย่างเช่น subfactors และตัวชี้วัด และอธิบายถึงความสัมพันธ์ในหมู่พวกเขา ( ภาคผนวกของ IEEE Std 1061-1992 ) ได้ถูกลบ ความสัมพันธ์ระหว่างเหล่านี้เป็นภาพในรูปที่ 1 และกล่าวไว้ในข้อ 3 ของมาตรฐานนี้E ) ล้าสมัยอ้างอิงในบรรณานุกรม ( ภาคผนวก D ของ IEEE Std 1061-1992 ) จะถูกลบและรายชื่อเอกสารอ้างอิง ( ข้อ 2 มาตรฐานนี้ ) มีการเพิ่ม จุดประสงค์ของการอ้างอิงเป็นจุดผู้ใช้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดที่สำคัญในมาตรฐาน สอดคล้องกับนโยบายเปิด ,สำหรับบรรณานุกรมจะมีให้ในอนาคตได้รับการอนุมัติเปิดหนังสือf ) เนื่องจากความสำคัญของเป้าหมายคำถามเมตริก ( gqm ) และในทางปฏิบัติการวัดซอฟต์แวร์( PSM ) กรอบ กรอบเหล่านี้ได้ถูกรวมอยู่ในภาคผนวก ข้อมูล ( ภาคผนวกนี้มาตรฐาน )กรัม ) บรรทัดฐานและข้อมูลวัสดุดีกว่านี้ ดีเด่น