In Libya oil production had resumed

In Libya oil production had resumed in 2012 but was again partly disrupted in 2013, which led to a fall in GDP by around 12%.

Given current political and social tensions and security problems economic prospects are uncertain. It is assumed that oil production will gradually resume and boost GDP growth during 2014/15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในลิเบีย ผลิตน้ำมันได้ดำเนินต่อในปี 2012 แต่ระหว่างสองวันอีกบางส่วนในปี 2013 ซึ่งนำไปสู่การตกลงของ GDP โดยประมาณ 12%แนวโน้มเศรษฐกิจไม่ไม่แน่ใจให้ความตึงเครียดทางการเมือง และสังคมปัจจุบันและปัญหาความปลอดภัย มันจะสันนิษฐานว่า ผลิตน้ำมันจะค่อย ๆ ดำเนินการต่อไป และเพิ่มการเจริญเติบโตของ GDP ในช่วงปี 2014/15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการผลิตน้ำมันลิเบียได้กลับมาในปี 2012 แต่ถูกอีกครั้งกระจัดกระจายบางส่วนในปี 2013 ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของ GDP โดยประมาณ 12%. ได้รับความตึงเครียดทางการเมืองและสังคมในปัจจุบันและปัญหาด้านความปลอดภัยแนวโน้มเศรษฐกิจมีความไม่แน่นอน มันจะสันนิษฐานว่าการผลิตน้ำมันจะค่อยๆกลับมาทำงานและเพิ่มการเติบโตของ GDP ในช่วง 2014/15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการผลิตน้ำมันของลิเบียได้กลับมาในปี 2012 แต่เป็นอีกส่วนหนึ่ง เป็นต้น ในปี 2556 ซึ่งนำไปสู่การล้มใน GDP ประมาณร้อยละ 12

ให้ความตึงเครียดทางการเมืองและสังคมในปัจจุบันและแนวโน้มทางเศรษฐกิจ ปัญหาความมั่นคงจะไม่แน่นอน เป็นสันนิษฐานว่าการผลิตน้ำมันจะค่อยๆ กลับมา และเพิ่มการเติบโตของ GDP ในช่วงปี 2014 / 15