The Global Initiative for Chronic O

The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung
Disease (GOLD) Report 20116
over-rides its 2006 Report1
in some important aspects. The staging of severity of
COPD on the basis of forced expiratory volume in the
first second (FEV1
) is replaced by grading of disease
based upon symptom burden, activity limitation, risk of
exacerbations, co-morbidities and health-related quality
of life (HRQoL) including social isolation and
depression. The FEV1
alone is no longer considered a
reliable marker of the severity of the disease.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Global Initiative สำหรับปอดอุดกั้นเรื้อรังรายงานโรค (ทอง) 20116 ขี่ของ 2006 Report1 มากกว่าในบางแง่มุมสำคัญ การแบ่งระยะความรุนแรงของCOPD ตามปริมาณอากาศที่ถูกบังคับในการวินาทีแรก (FEV1) ถูกแทนที่ ด้วยการจัดเกรดของโรคตามอาการภาระ ความเสี่ยง กิจกรรมจำกัดกำเริบ เดิม และคุณภาพด้านสุขภาพของชีวิต (HRQoL) รวมทั้งสังคม และภาวะซึมเศร้า การ FEV1 คนเดียวถือว่าไม่มีเครื่องหมายความน่าเชื่อถือของความรุนแรงของการ disease.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดริเริ่มระดับโลกสำหรับปอดอุดกั้นเรื้อรัง
โรค (ทอง) รายงาน 20,116
มากกว่าขี่ 2006 Report1 ของมัน
ในแง่มุมที่สำคัญบางอย่าง นั่งร้านความรุนแรงของ
ปอดอุดกั้นเรื้อรังบนพื้นฐานของปริมาณการหายใจบังคับในส่วน
ที่สองเป็นครั้งแรก (FEV1
) จะถูกแทนที่ด้วยการจัดลำดับของการเกิดโรค
ขึ้นอยู่กับภาระอาการข้อ จำกัด กิจกรรมความเสี่ยงของ
การกำเริบร่วมป่วยและมีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ
ของชีวิต (HRQoL ) รวมถึงการแยกทางสังคมและ
ภาวะซึมเศร้า FEV1
เพียงอย่างเดียวจะไม่ถือว่าเป็น
เครื่องหมายที่เชื่อถือได้ของความรุนแรงของ disease.6 ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริเริ่มระดับโลกสำหรับปอดอุดกั้นเรื้อรังโรค ( ทอง ) รายงาน 20116ไปขี่ของ report1 2549ในลักษณะที่สำคัญบางอย่าง การแสดงละครของความรุนแรงปอดอุดกั้นเรื้อรังบนพื้นฐานของปริมาณในกลุ่มบังคับวินาทีแรก ( fev1) จะถูกแทนที่ด้วยการให้คะแนน ของ โรคขึ้นอยู่กับภาระความเสี่ยงของอาการกิจกรรมจำกัดผู้ป่วย morbidities , CO และสุขภาพที่มีคุณภาพชีวิต ( มี ) รวมทั้งการแยกทางสังคมดีเปรสชัน การ fev1คนเดียวจะไม่ถือว่าเครื่องหมายที่เชื่อถือได้ของความรุนแรงของโรค 6 .