villagers' appeal to foreign media

villagers' appeal to foreign media shows yesterday's incident was a 'call for help' PM urged to show restraint in reaction. the killing of two marines at tanyonglimo village in narathiwat showed that the villagers' trust in the government had evaporated, members of the national reconciliation commission (NRC) said yesterday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงบ้านอ้อนสื่อต่างประเทศเมื่อวานนี้มีเหตุการณ์ถูก 'โทรขอความช่วยเหลือ' PM กระตุ้นให้แสดงความยับยั้งชั่งใจในปฏิกิริยา ฆ่าสองนาวิกโยธินที่หมู่บ้าน tanyonglimo ในนราธิวาสพบว่า ความน่าเชื่อถือของชาวบ้านในรัฐบาลได้หายไป สมาชิกคณะกรรมการปรองดองแห่งชาติ (NRC) กล่าวเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวบ้านขอให้สื่อต่างประเทศแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้เป็น 'เรียกร้องให้ช่วย' PM กระตุ้นให้แสดงความยับยั้งชั่งใจในการทำปฏิกิริยา ฆ่าสองนาวิกโยธินที่หมู่บ้าน tanyonglimo ในนราธิวาสพบว่าความไว้วางใจของชาวบ้านในรัฐบาลได้ระเหยสมาชิกของคณะกรรมการปรองดองแห่งชาติ (NRC) กล่าวเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวบ้านร้องเรียนต่อสื่อต่างชาติ แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์เมื่อวาน คือ ' เรียก ' ทุ่มช่วยกระตุ้นให้แสดงความยับยั้งชั่งใจในปฏิกิริยา การฆ่าสองนาวิกโยธินที่ tanyonglimo หมู่บ้านในจังหวัดนราธิวาส พบว่าเชื่อชาวบ้านในรัฐบาลได้ระเหย , สมาชิกของคณะกรรมการสมานฉันท์แห่งชาติ ( NRC ) กล่าวเมื่อวานนี้ .