Hybrid and also multitasking machin

Hybrid and also multitasking machine tools are equipped with a multifunction NC system. The popularity of multitasking machines
is growing because of the decrease of the necessity to use manufacturing equipment and the reduction of the workpiece refixturing
during processing. Hybrid machines provide a more efficient and productive manner of processing with the help of simultaneous
and controlled interaction processes by the mechanisms and (or) energy sources. Equipment, which combines machining of parts
and laser hardening of their surfaces, is becoming increasingly popular among machine builders as well as it replaces effectively a
number of finishing operations to ensure the quality of surface. But the implementation of the hybrid solution is restricted not only
from the HMI part, but mostly from the architecture of the control system. The control system laser treatment has its own specifics,
so it should be integrated into the overall structure of machine tool as a standalone module. solution for mechanical cutting and
laser treatment on the basis of external interpolation module is implemented in such a way that according to the target solution can
be performed simultaneously or separately. On completion of machining the part program switches on a laser for laser hardening.
The control system turns off the built-in interpolator and forwards the data to the external interpolation module, the switching
procedure is completely transparent to the operator. The paper illustrates the concept and design aspects of the CNC system
architecture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮบริด และเครื่องมือเครื่องจักรทำงานหลายอย่างพร้อม ด้วยระบบมัลติฟังก์ชัน NC ความนิยมของหลายเครื่องมีการเติบโตลดลงความจำเป็นการใช้อุปกรณ์การผลิตและการลดลงของ refixturing เทคโนโลยีในระหว่างการประมวลผล เครื่องผสมมีลักษณะเพิ่มเติมมีประสิทธิภาพ และประสิทธิผลของการประมวลผลช่วยพร้อมและควบคุมกระบวนการโต้ตอบ โดยกลไก และ (หรือ) แหล่งพลังงาน อุปกรณ์ ซึ่งรวมเครื่องจักรกลชิ้นส่วนและเลเซอร์แข็งพื้นผิวของพวกเขา เป็นนิยมมากในหมู่ผู้สร้างเครื่องจักรเช่นเป็นมันแทนได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นจำนวนของการดำเนินงานเสร็จสิ้นเพื่อให้คุณภาพของพื้นผิว แต่มีการจำกัดการใช้งานของโซลูชั่นแบบผสมผสานไม่เพียงจาก HMI ส่วน แต่ส่วนใหญ่จากสถาปัตยกรรมของระบบควบคุม ประเภทของตัวเอง มีการควบคุมระบบเลเซอร์รักษาดังนั้น มันควรจะรวมอยู่ในโครงสร้างโดยรวมของเครื่องมือเครื่องจักรเป็นโมดูลแบบสแตนด์อโลน โซลูชั่นสำหรับเครื่องตัด และดำเนินการรักษาด้วยเลเซอร์โดยใช้โมดูภายนอกสอดแทรกในรูปแบบที่ตามแก้ปัญหาเป้าหมายสามารถสามารถทำพร้อมกัน หรือแยกกัน ในความสมบูรณ์ของเครื่องจักรกลส่วน โปรแกรมสลับกับเลเซอร์สำหรับเลเซอร์แข็งระบบควบคุมปิด interpolator ภายใน และส่งต่อข้อมูลไปยังโมดูภายนอกสอดแทรก การสลับกระบวนคือโปร่งใสทั้งหมดเพื่อดำเนินการ กระดาษแสดงด้านแนวคิดและการออกแบบของระบบ CNCสถาปัตยกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮบริดและมัลติทาสกิ้งเครื่องมือเครื่องมีการติดตั้งระบบมัลติฟังก์ชั่ NC ความนิยมของเครื่องมัลติทาสกิ้ง
ที่มีการเติบโตเนื่องจากการลดลงของความจำเป็นในการใช้อุปกรณ์การผลิตและการลดลงของ refixturing ชิ้นงาน
ระหว่างการประมวลผล เครื่องไฮบริดให้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการประมวลผลด้วยความช่วยเหลือของพร้อมกัน
กระบวนการปฏิสัมพันธ์และควบคุมโดยกลไกและ (หรือ) แหล่งพลังงาน อุปกรณ์ซึ่งรวมเครื่องจักรกลของชิ้นส่วน
และการชุบแข็งเลเซอร์ของพื้นผิวของพวกเขากลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่ผู้สร้างเครื่องเช่นเดียวกับที่จะแทนที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
จำนวนจบการดำเนินงานเพื่อให้คุณภาพของพื้นผิว แต่การดำเนินการแก้ปัญหาการไฮบริดจะถูก จำกัด ไม่เพียง แต่
จากส่วน HMI แต่ส่วนใหญ่มาจากสถาปัตยกรรมของระบบการควบคุม การรักษาระบบการควบคุมเลเซอร์ที่มีความเฉพาะเจาะจงของตัวเอง
ดังนั้นจึงควรจะรวมเข้ากับโครงสร้างโดยรวมของเครื่องมือเครื่องเป็นโมดูลแบบสแตนด์อโลน วิธีการแก้ปัญหาสำหรับการตัดกลและ
การรักษาด้วยเลเซอร์บนพื้นฐานของการแก้ไขโมดูลภายนอกจะดำเนินการในลักษณะที่เป็นไปตามเป้าหมายการแก้ปัญหาสามารถ
ที่จะดำเนินการพร้อมกันหรือแยกกัน เมื่อเสร็จสิ้นการตัดเฉือนสวิทช์โปรแกรมส่วนหนึ่งในเลเซอร์สำหรับชุบแข็งเลเซอร์.
ระบบควบคุมจะปิดในตัว interpolator และส่งต่อข้อมูลไปยังโมดูลการแก้ไขภายนอกสลับ
ขั้นตอนจะสมบูรณ์โปร่งใสให้กับผู้ประกอบการ กระดาษแสดงให้เห็นถึงแนวคิดและด้านการออกแบบของระบบซีเอ็นซี
สถาปัตยกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮบริดและหลายเครื่องมือเครื่องจักรพร้อมระบบ NC เป็นมัลติฟังก์ชั่ . ความนิยมของ multitasking เครื่องจักร
เติบโตเพราะการลดความจำเป็นที่จะต้องใช้อุปกรณ์การผลิตและการลดลงของชิ้นงาน refixturing
ในระหว่างการประมวลผล เครื่องผสมให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ ลักษณะของการประมวลผลด้วยความช่วยเหลือของพร้อมกัน
และควบคุมปฏิสัมพันธ์กระบวนการกลไกและ ( หรือ ) แหล่งพลังงาน อุปกรณ์ ซึ่งรวมเครื่องจักรชิ้นส่วน
และเลเซอร์ การแข็งตัวของพื้นผิวของพวกเขาจะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่เครื่องจักรผู้สร้าง รวมทั้ง แทนที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
จำนวนเสร็จสิ้นการดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าคุณภาพของพื้นผิว แต่ใช้งานของโซลูชั่นไฮบริดคือไม่เพียงแต่
จำกัดจากส่วน HMI , แต่ส่วนใหญ่มาจากสถาปัตยกรรมของระบบการควบคุม ระบบการควบคุมเลเซอร์รักษาได้เฉพาะของตัวเอง
ดังนั้นควรจะรวมอยู่ในโครงสร้างโดยรวมของเครื่องเป็นแบบโมดูล โซลูชั่นสำหรับการตัดและเครื่องกล
เลเซอร์รักษาบนพื้นฐานของโมดูลการแก้ไขภายนอก ดำเนินการในลักษณะที่ตามโซลูชั่นเป้าหมายสามารถ
ได้พร้อมกันหรือแยกกัน บนความสมบูรณ์ของเครื่องจักรกลสวิทช์โปรแกรมส่วนหนึ่งในเลเซอร์สำหรับเลเซอร์การแข็งตัว .
ระบบควบคุมปิดนเตอร์โปเลเตอร์ในตัว และส่งต่อข้อมูลไปยังโมดูลการแก้ไขภายนอกเปลี่ยน
ขั้นตอนสมบูรณ์โปร่งใสให้กับผู้ประกอบการ กระดาษที่แสดงให้เห็นถึงแนวคิดและลักษณะการออกแบบของสถาปัตยกรรมระบบ

เครื่อง CNC