各 is more like "each". It is more f

各 is more like "each". It is more frequently used when the intention is to describe some sort of individuality of some group. It is more common to see this character in describing the difference in each item in a group. Example: 各种不同的花 (many different kinds of flower)

每 is more like "every". It is used more when the intention is to describe a group's collective property that all members share, and consequently seen more often when describing the sameness of items in a group. Example: 每种花都一样 (all the flowers are of the same kind)

The confusion is that they are both used when describing some property of the individual in a group, but with different intentions. You can see them as two kinds of "every" with different connotations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

各เป็นเหมือนแต่ละ" มันถูกใช้บ่อยเมื่อเจตนาจะอธิบายเรียงลำดับของความแตกต่างของกลุ่มบาง เป็นการตรวจเพื่อดูตัวละครตัวนี้ในการอธิบายความแตกต่างในแต่ละรายการในกลุ่ม ตัวอย่าง: 各种不同的花 (ชนิดดอก)每มีมากขึ้นเช่น "ทุก" ใช้มากขึ้นเมื่อความตั้งใจจะอธิบายคุณสมบัติการรวมของกลุ่มที่สมาชิกทุกคนใช้ร่วมกัน และจึง เห็นบ่อยขึ้นเมื่ออธิบายความเหมือนกันของสินค้าในกลุ่ม ตัวอย่าง: 每种花都一样 (ดอกไม้เป็นของเดียวกัน)สับสนว่า ทั้งใช้อธิบายบางคุณสมบัติของแต่ละบุคคล ในกลุ่ม แต่ ด้วยความตั้งใจที่แตกต่างกันได้ คุณสามารถดูได้เป็นสองประเภท "ทุก" พร้อมศึกษาความหมายที่แตกต่างกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

各เป็นเหมือน "แต่ละ" มันถูกใช้บ่อยมากขึ้นเมื่อความตั้งใจที่จะอธิบายถึงการเรียงลำดับของความแตกต่างกันของบางกลุ่มบาง มันเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเพื่อดูตัวละครตัวนี้ในการอธิบายความแตกต่างในแต่ละรายการในกลุ่ม ตัวอย่าง:各种不同的花(ชนิดที่แตกต่างของดอก)

每เป็นเหมือน "ทุก" มันถูกใช้มากขึ้นเมื่อความตั้งใจที่จะอธิบายคุณสมบัติโดยรวมของกลุ่มว่าสมาชิกทุกคนมีส่วนร่วมและได้เห็นบ่อยขึ้นดังนั้นเมื่ออธิบายความเหมือนกันของรายการในกลุ่ม ตัวอย่าง:每种花都一样(ดอกไม้ทั้งหมดที่มีชนิดเดียวกัน)

ความสับสนคือว่าพวกเขามีทั้งที่ใช้ในการอธิบายคุณสมบัติของบุคคลบางคนในกลุ่ม แต่มีความตั้งใจที่แตกต่างกัน คุณสามารถเห็นพวกเขาเป็นสองชนิดของ "ทุกคน" ที่มีความหมายที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน toooooo ! ! ผมเห็นเหล่านี้วิดีโอที่โพสต์บน Twitter , และฉันประหลาดใจที่ผมไม่รู้ว่าพวกเขาเล่น " 뱀 " ที่แท้จริง . . . . . . .