Needless to say, an endeavour such

Needless to say, an endeavour such as this, realised across two
continents, is only possible with the dedication and perseverance of many
people – botanists, field leaders and assistants – who share the vision of
discovery through widespread, repeated and careful measurement. The contributions
of many of these colleagues are acknowledged at the end of the
chapter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องพูด พยายามทำเช่นนี้ รู้ทั้งสองทวีป สามารถทำได้ ด้วยความมุ่งมั่นและความเพียรพยายามของหลายคน-พฤกษศาสตร์ ฟิลด์ผู้นำ และผู้ ช่วย – ที่วิสัยทัศน์ของการค้นหาผ่านวัดแพร่ ซ้ำ และระมัดระวัง การจัดสรรของเพื่อนร่วมงานเหล่านี้เป็นที่ยอมรับในตอนท้ายของการบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นต้องพูดความพยายามเช่นนี้ตระหนักในสอง
ทวีปจะเป็นไปได้ด้วยความทุ่มเทและความเพียรของหลาย
คน - พฤกษศาสตร์ผู้นำภาคสนามและผู้ช่วย - ที่ร่วมวิสัยทัศน์ของ
การค้นพบผ่านแพร่หลายซ้ำและการวัดความระมัดระวัง ผลงาน
ของหลายของเพื่อนร่วมงานเหล่านี้จะได้รับการยอมรับในตอนท้ายของ
บท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่อยากจะพูดเลยว่า ความพยายามนี้ ทั้งยังข้ามสองทวีป เป็นเพียงที่เป็นไปได้กับความทุ่มเทและความพยายามของหลายคน–พฤกษศาสตร์ ผู้นำเขตและผู้ช่วย–ที่ใช้ร่วมกันวิสัยทัศน์ของการค้นพบที่แพร่หลายและการวัดซ้ำ ระวัง การเขียนหลายเพื่อนร่วมงานเหล่านี้เป็นที่ยอมรับในตอนท้ายของบทที่