Dear Shima san,Thank you very much

Dear Shima san,

Thank you very much and I really appreciate that you always support too.

I will plan in our team to submit the modified mockup only for RTC3291 as your mention  early in next week.

However if our team can finish before early in next week, we will progress you as soon as possible.

If you need any further assistance, please do not hesitate to contact me.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักชิซานขอบคุณมากมากและชื่นชมว่า คุณเคลื่อนไปฉันจะวางแผนในทีมส่ง mockup แก้ไขเฉพาะสำหรับ RTC3291 เป็นการเอ่ยถึงในช่วงสัปดาห์ถัดไปแต่ ถ้าทีมสามารถเสร็จสิ้นก่อนในช่วงสัปดาห์ถัดไป เราจะดำเนินการต่อคุณโดยเร็วที่สุดไป ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Shima ซังขอบคุณมากครับและผมขอขอบคุณที่คุณให้การสนับสนุนเสมอเกินไป. ฉันจะวางแผนในทีมงานของเราที่จะส่ง mockup แก้ไขเฉพาะ RTC3291 เป็นที่กล่าวถึงของคุณในช่วงต้นสัปดาห์หน้า. แต่ถ้าทีมงานของเราสามารถเสร็จสิ้นก่อนที่ในช่วงต้น สัปดาห์หน้าเราจะมีความคืบหน้าคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักชิมะซัง

ขอบคุณมากครับ และผมขอขอบคุณที่คุณเป็นกำลังใจให้ด้วย

ผมจะวางแผนในทีมงานของเราเพื่อส่งแก้ไข mockup สำหรับ rtc3291 เป็นการพูดถึงในช่วงต้นสัปดาห์หน้า

แต่ถ้าทีมเราสามารถเสร็จก่อน ในช่วงต้นสัปดาห์หน้า พวกเราจะก้าวหน้า คุณเป็น เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน นับถือ

,