Drying experimentsFifteen kilograms

Drying experiments
Fifteen kilograms of newly harvested and chopped fresh peppermint
plant (Mentha piperita L.) pieces were loaded into the rotary
drumdryer. One of two drying air temperature profiles (rectangular
wave-shaped or constant temperature profile) was selected from
the control panel. When the rotation of the drum was temporarily
stopped at 3-h time intervals, a sample of the mixed material
was taken with sufficient material to separate the sample into so
that two 30-g samples of leaves and two 30-g samples of stems
which were used to determine moisture contents. When the dried
sample moisture content reached approximately 9–11% wb, the
moisture content recommended for safe storage, the drying process
was stopped. After the leaves became too fragile to handle,
two extra 30-g samples of leaves were taken and microwaved until
their weight did not decrease more than 0.3 g every minute. The
method of using a microwave to determine moisture content was
termed “rapid moisture determination” and was used to complete
the drying trials. Rapid moisture determination gave as approximate
results but were not intended to replicate the exact results.
The exact results were obtained by oven drying and reweighing the
sample after being in the oven for 24 h at 105 ◦C.
The total electrical energy consumption for the drying process
was measured using a Network analyzer (Entes MPR63, Turkey).
The dry bulb temperature and relative humidity of ambient air,
heated air, the air passing through the center of the drum and
the outgoing air were measured by sensors (HOBO S-THB-M008,
ONSET, USA) every 2.5 min and stored in the data logger (HOBO
H21-002, ONSET, USA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองอบแห้ง15 กิโลกรัมของเปปเปอร์มินท์สดที่เพิ่งเก็บเกี่ยว และสับชิ้นส่วนของพืช (Mentha piperita L.) ถูกโหลดเป็นแบบโรตารี่drumdryer หนึ่งสอง (สี่เหลี่ยมค่าอุณหภูมิอากาศแห้งเลือกโพรไฟล์ รูปคลื่น หรือคงที่อุณหภูมิ) จากในแผงควบคุม เมื่อการหมุนเวียนของกลองได้ชั่วคราวหยุดในช่วงเวลา 3 h ตัวอย่างของวัสดุผสมทำ ด้วยวัสดุพอแยกตัวอย่างเป็นเพื่อที่สอง 30 g ตัวอย่างใบไม้และ 30 g ตัวอย่างที่สองของลำต้นซึ่งถูกใช้เพื่อกำหนดเนื้อหาความชื้น เมื่อใบแห้งตัวอย่างชื้นถึงประมาณ 9 – 11% wb การแนะนำสำหรับการจัดเก็บที่ปลอดภัย กระบวนการอบแห้งชื้นถูกทำให้หยุด หลังใบเป็นเปราะบางเกินไปที่จะจัดการสองตัวอย่างพิเศษ 30 กรัมใบนำ และ microwaved จนถึงน้ำหนักของพวกเขาก็ไม่ลดมากกว่า 0.3 g ทุกนาที ที่วิธีการใช้ไมโครเวฟการกำหนดชื้นได้เรียกว่า "วัดปริมาณความชื้นอย่างรวดเร็ว" และถูกใช้ในการดำเนินในการทดลองอบแห้ง วัดปริมาณความชื้นอย่างรวดเร็วให้เป็นประมาณผลลัพธ์ แต่ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อจำลองผลลัพธ์แน่นอนผลลัพธ์แน่นอนได้รับเตาอบแห้ง และ reweighing โดยตัวอย่างหลังจากอยู่ในเตาอบใน 24 ชมที่ 105 ◦Cปริมาณการใช้พลังงานไฟฟ้าในกระบวนการอบแห้งถูกวัดโดยใช้การวิเคราะห์เครือข่าย (Entes MPR63 ตุรกี)หลอดแห้งอุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์ของอากาศแวดล้อมความร้อนอากาศ อากาศผ่านศูนย์กลางของกลอง และอากาศขาออกถูกวัด ด้วยเซนเซอร์ (กุ๊ย S-บาท-M008เริ่ม สหรัฐอเมริกา) ทุกนาทีที่ 2.5 และเก็บไว้ในล็อกเกอร์ข้อมูล (กุ๊ยเริ่ม สหรัฐอเมริกา H21-002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอบแห้งทดลองสิบห้ากิโลกรัมเก็บเกี่ยวใหม่และสับสะระแหน่สดพืช(Mentha piperita L. ) ชิ้นถูกโหลดลงในแบบหมุนdrumdryer หนึ่งในสองรูปแบบอุณหภูมิอากาศอบแห้ง (สี่เหลี่ยมคลื่นรูปหรือรูปแบบอุณหภูมิคงที่) ได้รับเลือกจากแผงควบคุม เมื่อหมุนของกลองชั่วคราวหยุดในช่วงเวลา 3 ชั่วโมงตัวอย่างของวัสดุผสมถูกนำด้วยวัสดุเพียงพอที่จะแยกกลุ่มตัวอย่างออกเป็นเพื่อที่ทั้งสองตัวอย่าง30 กรัมของใบและสองตัวอย่าง 30 กรัมของลำต้นที่ถูกนำมาใช้เพื่อตรวจสอบความชื้น เมื่อแห้งความชื้นตัวอย่างถึงประมาณ 9-11% ปอนด์ที่ความชื้นแนะนำสำหรับการจัดเก็บที่ปลอดภัย, กระบวนการอบแห้งก็หยุด หลังจากที่กลายเป็นใบที่เปราะบางเกินไปที่จะจัดการทั้งสองตัวอย่าง 30 กรัมพิเศษของใบและถูกนำ microwaved จนน้ำหนักของพวกเขาไม่ได้ลดลงมากกว่า0.3 กรัมทุกนาที วิธีการของการใช้ไมโครเวฟเพื่อตรวจสอบความชื้นถูกเรียกว่า "การวัดปริมาณความชื้นอย่างรวดเร็ว" และถูกใช้ในการดำเนินการทดลองการอบแห้ง มุ่งมั่นให้ความชุ่มชื้นอย่างรวดเร็วโดยประมาณเป็นผล แต่ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะทำซ้ำผลที่แน่นอน. ผลที่แน่นอนได้จากการอบแห้งเตาอบและ reweighing ตัวอย่างหลังจากที่ในเตาอบเป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่ 105 ◦C. การใช้พลังงานไฟฟ้ารวมสำหรับการอบแห้ง ขั้นตอนการวัดโดยใช้การวิเคราะห์เครือข่าย(Entes MPR63, ตุรกี). อุณหภูมิกระเปาะแห้งและความชื้นสัมพัทธ์ของอากาศโดยรอบอากาศร้อนอากาศผ่านศูนย์กลางของกลองและอากาศขาออกถูกวัดโดยเซ็นเซอร์(HOBO S-บาท -M008, โจมตีสหรัฐอเมริกา) ทุก 2.5 นาทีและเก็บไว้ในเครื่องบันทึกข้อมูล (HOBO H21-002 โจมตีสหรัฐอเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองอบแห้ง
15 กิโลกรัมที่เพิ่งเก็บเกี่ยวและพืชสะระแหน่
สดสับ ( mentha piperita L . ) ชิ้นถูกโหลดลงใน drumdryer หมุน

หนึ่งในสองแห้งสภาพอุณหภูมิอากาศ ( คลื่นสี่เหลี่ยม
รูป หรืออุณหภูมิคงที่ ) ได้รับเลือกจาก
แผงควบคุม เมื่อหมุนของกลองเป็นชั่วคราว
หยุดที่ 3-h เวลาครั้งตัวอย่างของวัสดุผสม
ถ่ายกับวัสดุเพียงพอที่จะแยกเป็นสองตัวอย่างแล้ว
30-g ตัวอย่างสองตัวอย่างของลำต้นใบและ 30-g
ซึ่งถูกใช้เพื่อหาปริมาณความชื้น เมื่อแห้ง
ตัวอย่างความชื้นถึงประมาณ 9 – 11 , WB ,
ความชื้นที่แนะนำสำหรับการจัดเก็บที่ปลอดภัย , การอบแห้ง
ก็หยุดหลังจากใบกลายเป็นเปราะบางเกินไปที่จะจัดการ ,
2 พิเศษ 30-g ตัวอย่างใบถ่าย และเอาเข้าไมโครเวฟจน
น้ำหนักไม่ลดลงมากกว่า 0.3 กรัม ทุกๆนาที
วิธีการของการใช้ไมโครเวฟเพื่อตรวจสอบความชื้นถูก
เรียกว่า " ความชื้นอย่างรวดเร็วความมุ่งมั่น " และถูกใช้ให้เสร็จสมบูรณ์
แห้ง การทดลอง กำหนดให้ความชื้นประมาณ
เป็นอย่างรวดเร็วผล แต่ไม่ได้มีเจตนาที่จะทำซ้ำผลลัพธ์ที่แน่นอน
ผลลัพธ์ที่แน่นอนได้จากเตาอบแห้ง และ reweighing
ตัวอย่างหลังจากอยู่ในเตาอบเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ที่ 105 ◦ C .
การบริโภคพลังงานไฟฟ้ารวมสำหรับกระบวนการอบแห้ง
เป็นวัดที่ใช้วิเคราะห์เครือข่าย ( นเตส mpr63 , ตุรกี ) .
แห้ง หลอดไฟอุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์ของอากาศ
, อากาศร้อนอากาศที่ผ่านศูนย์ของกลองและ
อากาศขาออกวัดจากเซนเซอร์ ( กุ๊ย s-thb-m008
, การโจมตี , USA ) ทุก 2.5 นาทีและเก็บไว้ใน Data Logger ( Hobo h21-002 การโจมตีสหรัฐอเมริกา
,
)