KAMPALA, UGANDA—Pope Francis embark

KAMPALA, UGANDA—Pope Francis embarks this week on an Africa tour that will take him to the Central African Republic, Kenya and Uganda. Gay rights activists say they hope the pope brings a message of tolerance.In Uganda, Catholics make up nearly half of the Christian population and hold considerable sway within a number of communities.The pope’s upcoming trip to the country, where same-sex acts are illegal, has many wondering if he will address the issue of widespread and sometimes violent homophobia. The pope, once commenting as part of a response to reports of gay clergy members in the Vatican, said that if a person is gay and searches for the Lord in goodwill, who is he to judge. Joanne Banura, a devout Catholic, says she approves of the pope's stance."Jesus never condemned anybody so that's what he's also doing,” she said. “He's representing the image of Jesus Christ on Earth. So if homosexuals come up and they tell us 'we are homosexual' and want to be accepted, we shall accept them being as they are also created in the image of God."Banura, however, also says she supported Uganda's now-annulled Anti-Homosexuality Act of 2014, which condemned gays to harsh jail sentences for same-sex acts. "When they come to the Church, they will not be condemned,” she said. “When they come to the community in Uganda, they will be condemned by other people, because the law of the country will take over." Like Banura, many Ugandans say they feel there is no contradiction between supporting religious doctrine that does not condemn LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender) citizens, and at the same time supporting laws which send such individuals to jail. They say this is because Uganda's local cultures must be respected.Last year, a case against two Ugandan men accused of committing homosexual acts was dismissed for lack of evidence. One of those men, Jackson Mukasa, was recently quoted by Reuters as saying he would like the pope to at least make people know that being gay is not a curse.Even though the 2014 measure was annulled, homosexuality is still illegal under laws dating back to the colonial era.Joseph Ntuwa is the parish secretary at Our Lady of Africa Catholic Church. He also supported the Anti-Homosexuality Act, but says he believes the church should be more tolerant of gays."I believe Pope Francis when his message might be about us not condemning the homosexuals, but us trying to help them,” he said, “because you get some of them who were just trained. Who were recruited when they were still young. And we're judging them harshly. So I think his message will be more into how to help them and accommodate them in our community."Most parishioners say they want the pope to tackle what they say are more pressing issues in Uganda, such as peaceful elections, health care and education.There has been no word on whether the pope will speak about gays during his visit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัมปาลายูกันดาสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส embarks สัปดาห์นี้เกี่ยวกับทัวร์แอฟริกาที่จะพาเขาไปสาธารณรัฐแอฟริกากลาง, เคนยาและยูกันดา เรียกร้องสิทธิเกย์กล่าวว่าพวกเขาหวังว่าสมเด็จพระสันตะปาปานำข้อความของ tolerance.In ยูกันดาคาทอลิกทำขึ้นเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรที่นับถือศาสนาคริสต์และถือแกว่งไปแกว่งมาเป็นจำนวนมากที่อยู่ในจำนวนของการเดินทางที่จะเกิดขึ้นสมเด็จพระสันตะปาปา communities.The ไปประเทศที่กระทำเพศเดียวกันเป็น ที่ผิดกฎหมายได้จำนวนมากสงสัยว่าถ้าเขาจะแก้ไขปัญหาของพวกรักร่วมเพศอย่างกว้างขวางและรุนแรงบางครั้ง สมเด็จพระสันตะปาปาเมื่อการแสดงความคิดเห็นเป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองต่อรายงานของสมาชิกในพระสงฆ์เกย์ในวาติกันกล่าวว่าถ้าเป็นคนที่เป็นเกย์และการค้นหาสำหรับพระเจ้าในความปรารถนาดีที่เขาจะตัดสิน โจแอนนา Banura, ศรัทธาคาทอลิกบอกว่าเธอได้รับการอนุมัติจากท่าทางของสมเด็จพระสันตะปาปา. "พระเยซูไม่เคยประณามใครเพื่อให้เป็นสิ่งที่เขายังทำ" เธอกล่าว. "เขาเป็นตัวแทนของภาพของพระเยซูคริสต์บนโลก. ดังนั้นถ้ากระเทยขึ้นมาและพวกเขาบอก เรา 'เรามีความรักร่วมเพศ' และต้องการที่จะได้รับการยอมรับเราจะยอมรับพวกเขาเป็นเช่นที่พวกเขาจะถูกสร้างขึ้นยังอยู่ในภาพของพระเจ้า. "Banura แต่ยังบอกว่าเธอได้รับการสนับสนุนยูกันดาตอนนี้เพระต่อต้านรักร่วมเพศพระราชบัญญัติของ 2014 ซึ่งประณาม เกย์ประโยคคุกสำหรับการกระทำที่รุนแรงเพศเดียวกัน "เมื่อพวกเขามาถึงคริสตจักรที่พวกเขาจะไม่ได้รับการประณาม" เธอกล่าว. "เมื่อพวกเขามาให้กับชุมชนในยูกันดาที่พวกเขาจะได้รับการประณามจากคนอื่นเพราะกฎหมายของประเทศที่จะใช้เวลามากกว่า." เช่นเดียวกับ Banura, Ugandans หลายคนบอกว่าพวกเขารู้สึกว่ามีความขัดแย้งระหว่างการสนับสนุนหลักคำสอนทางศาสนาที่ไม่ได้ประณามไม่มี LGBT (เลสเบี้ยน, เกย์, กะเทยแปลงเพศ) ประชาชนและในเวลาเดียวกันการสนับสนุนกฎหมายที่ส่งบุคคลดังกล่าวไปยังคุก พวกเขากล่าวว่านี้เป็นเพราะวัฒนธรรมท้องถิ่นของยูกันดาจะต้องปี respected.Last กรณีกับผู้ชายสองคนยูกันดากล่าวหาว่ากระทำรักร่วมเพศถูกไล่ออกเพราะขาดหลักฐาน หนึ่งในคนเหล่านั้นแจ็คสันซ่าถูกยกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยรอยเตอร์เป็นคำพูดที่เขาอยากสมเด็จพระสันตะปาปาอย่างน้อยทำให้คนรู้ว่าเป็นเกย์ไม่ได้เป็น curse.Even 2014 แม้ว่าวัดเป็นโมฆะรักร่วมเพศยังคงเป็นที่ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายย้อนหลัง ไป era.Joseph อาณานิคม Ntuwa เป็นเลขานุการตำบลที่พระแม่แห่งแอฟริการิสตจักรคาทอลิก นอกจากนี้เขายังได้รับการสนับสนุนการต่อต้านการรักร่วมเพศพระราชบัญญัติ แต่บอกว่าเขาเชื่อว่าคริสตจักรควรจะใจกว้างมากขึ้นของเกย์. "ผมเชื่อว่าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเมื่อข้อความของเขาอาจจะเกี่ยวกับเราไม่ได้ประณามการกระเทย แต่เราพยายามที่จะช่วยให้พวกเขา" เขากล่าวว่า "เพราะคุณจะได้รับบางส่วนของพวกเขาที่ได้รับการฝึกฝนเพียง. ใครได้รับคัดเลือกเมื่อพวกเขายังเด็ก. และเรากำลังตัดสินพวกเขาอย่างรุนแรง. ดังนั้นผมจึงคิดว่าข้อความของเขาจะมีมากขึ้นเป็นวิธีการที่จะช่วยให้พวกเขาและรองรับพวกเขาในชุมชนของเรา." นักบวชส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขาต้องการที่สมเด็จพระสันตะปาปาที่จะแก้ไขปัญหาสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นปัญหาเร่งด่วนในยูกันดาเช่นการเลือกตั้งที่สงบสุข, การดูแลสุขภาพและ education.There ได้รับคำว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะพูดเกี่ยวกับเกย์ในระหว่างการเยือนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kampala , ยูกันดา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส embarks ในสัปดาห์นี้ในแอฟริกาทัวร์ที่จะพาเขาไปยังสาธารณรัฐแอฟริกากลาง , เคนยา และยูกันดา นักเคลื่อนไหวสิทธิเกย์กล่าวว่าพวกเขาหวังว่าโป๊ปนำข้อความของความอดทน ในยูกันดา , คาทอลิกให้ขึ้นเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรคริสเตียนและถือแกว่งมากภายในจำนวนของชุมชน ของสมเด็จพระสันตะปาปาที่จะเดินทางไปประเทศที่แสดงเพศเดียวกันผิดกฎหมาย มีหลายคนสงสัยว่าเขาจะแก้ไขปัญหาของบางครั้งโฮโมโฟเบียอย่างกว้างขวางและรุนแรง สมเด็จพระสันตะปาปาเมื่อคิดเป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองต่อรายงานของพระสงฆ์เกย์สมาชิกในวาติกัน กล่าวว่า ถ้าคนเป็นเกย์และการค้นหาพระเจ้าในความปรารถนาดีที่เขาตัดสิน โจแอน banura เป็นศรัทธาคาทอลิก , กล่าวว่าเธอยอมรับของสมเด็จพระสันตะปาปาท่าทาง" พระเยซูไม่เคยลงโทษใคร นั่นคือสิ่งที่เขาทำ " เธอกล่าว " เขาเป็นตัวแทนภาพลักษณ์ของพระเยซูคริสต์บนโลก ถ้ากระเทยขึ้นมาและพวกเขาบอกเราเราเป็นพวกรักร่วมเพศ และต้องการเป็นที่ยอมรับ เราก็จะยอมรับพวกเขาเป็นพวกเขายังสร้างขึ้นในรูปของพระเจ้า . " banura อย่างไรก็ตาม ยังกล่าวว่า เธอได้รับการสนับสนุนของยูกันดาต่อต้านรักร่วมเพศ ตอนนี้ยกเลิกพระราชบัญญัติ 2014 ,ซึ่งประณามการกระทำรุนแรงต่อเกย์ประโยคคุกเพศเดียวกัน " เมื่อพวกเขามาถึงที่โบสถ์ พวกเขาจะไม่ถูกลงโทษ " เธอกล่าว " เมื่อพวกเขามาเพื่อชุมชนในยูกันดา , พวกเขาจะถูกประณามจากคนอื่น เพราะกฎหมายของประเทศจะใช้เวลามากกว่า เช่น banura " ,ugandans หลายคนบอกว่าพวกเขารู้สึกมีความขัดแย้งระหว่างศาสนา ลัทธิที่สนับสนุนไม่ประณาม LGBT ( เลสเบี้ยน , เกย์ , กะเทย , เพศ ) ประชาชนและในขณะเดียวกันสนับสนุนกฎหมายที่ส่งคนเข้าคุก พวกเขาบอกว่านี่เป็นเพราะวัฒนธรรมท้องถิ่นของยูกันดาต้องเคารพ เมื่อปีที่แล้วกรณีกับสองยุคนกล่าวหายืนยันรักร่วมเพศ การกระทำถูกยกฟ้องเพราะขาดหลักฐาน คนเหล่านั้น แจ็คสัน mukasa , เมื่อเร็ว ๆนี้ที่ยกมาโดยรอยเตอร์ว่าเขาจะชอบโป๊ป อย่างน้อยให้ประชาชนทราบว่า การเป็นเกย์ไม่ใช่คำสาป แม้ว่า 2014 วัดเป็นโมฆะ รักร่วมเพศ ยังคงเป็นที่ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายย้อนหลังไปถึงยุคอาณานิคม .โจเซฟ ntuwa เป็นตำบลเลขานุการที่เลดี้ของแอฟริกา คริสตจักรคาทอลิก นอกจากนี้เขายังสนับสนุนการต่อต้านรักร่วมเพศ กระทำ แต่กล่าวว่าเขาเชื่อว่าคริสตจักรควรจะใจกว้างของเกย์ " ฉันเชื่อว่า สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิส เมื่อข้อความของเขาอาจจะเกี่ยวกับที่เราไม่ประณามพวกรักร่วมเพศ แต่เราพยายามที่จะช่วยให้พวกเขา " เขากล่าวว่า " เพราะคุณจะได้รับบางส่วนของพวกเขาที่เพิ่งฝึกที่ได้รับการคัดเลือก เมื่อพวกเขายังเด็ก และเราตัดสินพวกเขาอย่างทารุณ ดังนั้น ฉันคิดว่าข้อความของเขาจะเป็นวิธีที่จะช่วยให้พวกเขา และรองรับในชุมชนของเรา " ลูกวัดส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะแก้ไขสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นประเด็นเร่งด่วนในยูกันดา เช่น การเลือกตั้งที่สงบ , การดูแลสุขภาพและการศึกษามีข่าวว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะพูดเกี่ยวกับเกย์ในระหว่างการเยี่ยมชมของเขา