To knock on wood or to touch wood i

To knock on wood or to touch wood is done to ward off unlucky consequences, get rid of evil spirits, to undo something that is said that could possibly tempt fate or to bring good luck. One can also knock on wood three times after talking about something lucky or serendipitous, in order to ward off the evil spirits who might purposely ruin it.

It is believed by some that the superstition dates back to ancient pagan times and the belief that spirits or deities lived in trees, and knocking on the tree or touching it would acknowledge them and call upon them for protection from misfortune. It was also seen as a thank-you gesture to the spirits or gods for bringing good luck and blessings.

Irish folklore states that the act of touching wood sends a thank you to leprechauns for some good luck. The Greeks worshiped the Oak tree because it was sacred to Zeus and the Celts believed in spirits living in trees. Touching those trees brought good luck.

As many early pagan beliefs became part of Christian beliefs, this superstition may have been one of them. Some people believed that knocking on wood was associated with the Cross. A Jewish version of the superstition traces back to the Spanish Inquisition of the 15th century. The Jews fled to wooden-built synagogues for refuge and came up with a specific knock code to be let in. These refuges saved many lives, and it then became common to knock on wood to bring good luck.

By the 1800s, even children’s games included rhymes about knocking on wood for luck. By the 1900s, the Americans and British were doing the same.

Today, it is acceptable to knock on wood-like surfaces for good luck. There are times when people even knock on their own heads for luck when there is no wood around.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคาะไม้ หรือการ สัมผัสไม้จะทำเพื่อปัดเป่าโชคร้ายผล กำจัดวิญญาณร้าย เลิกทำสิ่งที่มีกล่าวที่อาจจะล่อใจโชคชะตา หรือ จะนำโชคดี หนึ่งสามารถเคาะยังบนไม้สามครั้งหลังจากพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่นำโชค หรือ serendipitous เพื่อปัดเป่าวิญญาณร้ายที่อาจจงใจทำลายมัน ก็เชื่อ โดยบางคนที่ต้องการความเชื่อโชคลางไปโบราณศาสนาและความเชื่อที่ว่าวิญญาณหรือเทพที่อาศัยอยู่ในต้นไม้ และเคาะบนต้นไม้ หรือสัมผัสมันจะยอมรับพวกเขา และเรียกมาป้องกันโชคร้าย มันถูกมองว่าเป็นรูปแบบลายเส้นขอบคุณวิญญาณหรือเทพเจ้าการนำโชคดีและพร พื้นบ้านไอริชระบุว่า การกระทำของการสัมผัสไม้ส่งขอบคุณเลพเพรย์คอนลัคให้บางโชคดี ชาวกรีบูชาต้นโอ๊ค เพราะมันศักดิ์สิทธิ์ Zeus และเซลติกส์เชื่อในวิญญาณที่อาศัยอยู่ในต้นไม้ สัมผัสที่ต้นไม้นำโชค เป็นต้นป่าเถื่อนเชื่อกลายเป็น ส่วนหนึ่งของความเชื่อคริสเตียน ความเชื่อโชคลางนี้อาจได้รับหนึ่งของพวกเขา บางคนเชื่อว่า เคาะบนไม้ถูกเชื่อมโยงกับการข้าม แบบยิวของร่องรอยความเชื่อโชคลางไป Inquisition สเปนศตวรรษที่ 15 ชาวยิวหนีไปธรรมศาลาไม้ที่สร้างสำหรับหลบภัย และมากับรหัสเฉพาะเคาะเพื่อจะให้ เหล่านี้มาบันทึกหลายชีวิต และมันเป็นทั่วไปเคาะไม้นำโชคดี โดยศตวรรษที่ 19 เกมสำหรับเด็กแม้รวมจังหวะเกี่ยวกับเคาะบนไม้ให้โชค โดยผู้ ชาวอเมริกันและชาวอังกฤษทำเหมือนกัน วันนี้ มันเป็นการเคาะบนพื้นผิวไม้ให้โชคดี มีบางครั้งเมื่อคนแม้แต่เคาะหัวตัวเองให้โชคเมื่อมีไม้ไม่ทั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคาะไม้หรือจะสัมผัสไม้จะทำเพื่อปัดผลกระทบที่โชคร้ายได้รับการกำจัดของวิญญาณชั่วร้ายที่จะเลิกทำบางสิ่งบางอย่างที่มีการกล่าวที่อาจจะล่อใจโชคชะตาหรือเพื่อนำความโชคดี หนึ่งยังสามารถเคาะไม้สามครั้งหลังจากที่พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่โชคดีหรือบังเอิญในการสั่งซื้อเพื่อปัดวิญญาณชั่วร้ายที่จงใจจะทำลายมัน. เป็นที่เชื่อกันโดยบางส่วนที่วันไสยศาสตร์กลับไปสมัยศาสนาโบราณและความเชื่อที่ว่าวิญญาณหรือ เทพอาศัยอยู่ในต้นไม้และเคาะบนต้นไม้หรือสัมผัสก็จะทราบและพวกเขาเรียกร้องให้พวกเขาสำหรับการป้องกันจากความโชคร้าย มันก็ยังเห็นเป็นขอบคุณท่าทางวิญญาณหรือพระเจ้าเพื่อนำความโชคดีและพร. ชาวบ้านชาวไอริชกล่าวว่าการกระทำของไม้สัมผัสส่งขอบคุณ Leprechauns สำหรับบางคนโชคดี ชาวกรีกบูชาต้นโอ๊คเพราะมันเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ Zeus และเซลติกส์เชื่อในจิตวิญญาณที่อาศัยอยู่ในต้นไม้ สัมผัสต้นไม้เหล่านั้นนำความโชคดี. เป็นจำนวนมากเชื่อศาสนาต้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อของคริสเตียนไสยศาสตร์นี้อาจจะเป็นหนึ่งในพวกเขา บางคนเชื่อว่าการเคาะไม้ที่เกี่ยวข้องกับไม้กางเขน รุ่นชาวยิวของไสยศาสตร์ร่องรอยกลับไปสอบสวนของศตวรรษที่ 15 ชาวยิวหนีไปธรรมศาลาไม้ที่สร้างขึ้นสำหรับหลบภัยและมาพร้อมกับรหัสเคาะเฉพาะที่จะปล่อยให้. ผู้ลี้ภัยเหล่านี้ช่วยชีวิตจำนวนมากและมันก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเคาะไม้ที่จะนำความโชคดี. โดยปี 1800 แม้เกมของเด็ก รวมบทกวีเกี่ยวกับการเคาะไม้โชค โดยปี 1900 ชาวอเมริกันและอังกฤษกำลังทำเหมือนกัน. วันนี้ก็เป็นที่ยอมรับในการเคาะพื้นผิวไม้เหมือนสำหรับโชคดี มีบางครั้งที่คนก็เคาะหัวตัวเองโชคเมื่อมีไม้ไม่มีรอบ