Performs an addition of little-endian integers. If the existing value in the database is not present or shorter than param, it is first extended to the length of param with zero bytes. If param is shorter than the existing value in the database, the existing value is truncated to match the length of param.