The
advance
of a ship for a given alteration of course is the distance that her compass platform moves in the direction of her original line of advance, measured from the point where the rudder is put over.
The
transfer
of a ship for a given alteration of course is the distance that her compass platform moves at right-angles to her original line of advance, measured from the point where the rudder is put over