Imperial Sugar Company•Port Wentwor

Imperial Sugar Company
•Port Wentworth sugar plant was built in 1917 and had operated for more than 80 years without a major incident.
•Facility converted raw sugar into granulated sugar, then packaged it or refined it into specialty sugar products.
•Process used hammer mills, conveyor belts, and bucket elevators – all of which caused sugar dust to disperse into the
air and spill onto the floor.
•The depth of the spilled sugar ranged from several inches in some places to several feet in others. Sugar dust that
dispersed into the air settled upon horizontal structures such as light fixtures and beams.
•Dust collection equipment was undersized, outdated, and ineffective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทน้ำตาลอิมพีเรียล•Port เวนท์เวิร์ธน้ำตาลพืชสร้างขึ้นในปีค.ศ. 1917 และได้ดำเนินการมากว่า 80 ปีโดยไม่มีเหตุการณ์สำคัญ•Facility ให้เป็นน้ำตาลทรายดิบน้ำตาลทราย แล้วแพคเกจมัน หรือกลั่นเป็นผลิตภัณฑ์น้ำตาลพิเศษ•Process ใช้ค้อนโรงงาน สายพานลำเลียง และ ลิฟท์ถัง – ซึ่งทั้งหมดเกิดจากฝุ่นน้ำตาลกระจายลงในตัวอากาศและการรั่วไหลลงบนพื้น•The ลึกน้ำตาลหกอยู่จากหลายนิ้วในบางสถานที่เท้าหลายคนอื่น น้ำตาลฝุ่นที่กระจายไปในอากาศที่ตัดสินตามแนวโครงสร้างเช่นคานและติดตั้งไฟ•Dust ชุดอุปกรณ์ถูก undersized ล้าสมัย และไม่ได้ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท อิมพีเรียลน้ำตาล
โรงงานน้ำตาล•พอร์ตเวนท์ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1917 และได้ดำเนินการมานานกว่า 80 ปีโดยไม่ต้องมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สำคัญ.
•สิ่งอำนวยความสะดวกแปลงน้ำตาลทรายดิบเป็นน้ำตาลทรายแล้วบรรจุหรือการกลั่นมันเป็นผลิตภัณฑ์น้ำตาลพิเศษ.
•กระบวนการที่ใช้ในโรงงานค้อน สายพานลำเลียงและลิฟต์ถัง - ทั้งหมดที่เกิดจากฝุ่นน้ำตาลที่จะแยกย้ายกันลงไปใน
อากาศและรั่วไหลลงบนพื้น.
•ความลึกของน้ำตาลหกรั่วไหลตั้งแต่หลายนิ้วในบางสถานที่ที่หลายฟุตในคนอื่น ๆ ฝุ่นน้ำตาลที่
แยกย้ายกันไปในอากาศตัดสินเมื่อโครงสร้างแนวนอนเช่นติดตั้งไฟและคาน.
อุปกรณ์•เก็บฝุ่นเป็นธรรมดาที่ล้าสมัยและไม่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทน้ำตาลอิมพีเรียลพอร์ตเวนต์เวิร์ท - ผลิตน้ำตาลถูกสร้างขึ้นในปี 1917 และได้ดำเนินการมานานกว่า 80 ปี โดยไม่มีเหตุการณ์หลัก- สถานที่แปลงน้ำตาลทรายดิบเป็นน้ำตาลทรายขาว แล้วบรรจุ หรือกลั่นเป็นผลิตภัณฑ์น้ำตาลชนิดพิเศษ- กระบวนการใช้ค้อนโรงสี , สายพาน , ลิฟท์ถัง ) ซึ่งทั้งหมดทำให้ฝุ่นกระจายลงในน้ำตาลอากาศและหกลงบนพื้น- ความลึกของการทำน้ำตาลระหว่างหลายนิ้วในบางสถานที่หลายฟุตในผู้อื่น น้ำตาลได้กระจายไปในอากาศอยู่บนโครงสร้างแนวนอน เช่น โคมไฟ และคาน- เป็นอุปกรณ์เก็บฝุ่นขนาด ล้าสมัย และไม่ได้ผล