3. The global control functions of

3. The global control functions of world cities are directly
reflected in the structure and dynamics of their production sectors
and employment.
The driving force of world city growth is found in a small number of
rapidly expanding sectors. Major importance attaches to corporate
headquarters (Cohen 1981 ; United Nations 1982), international
finance (Kindleberger 1974; Jao 1979; Meyer 1984), global transport
and communications (Port Authority of New York and New Jersey
1982; Jacobson 1984; and the article by Rimmer in this issue); and
high level business services, such as advertising, accounting,
insurance and legal (Noyelle & Stanback 1984).’ An important
ancillary function of world cities is ideological penetration and
control. New York and Los Angeles, London and Paris, and to a
lesser degree Tokyo, are centres for the production and
dissemination of information, news, entertainment and other
cultural artifacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. มีฟังก์ชันควบคุมสากลการเมืองโลกโดยตรงในโครงสร้างและพลศาสตร์ของภาคการผลิตและจ้างงานแรงผลักดันของโลกเมืองเจริญเติบโตอยู่ในขนาดเล็กจำนวนอย่างรวดเร็วขยายภาค แนบความสำคัญหลักกับองค์กรสำนักงานใหญ่ (โคเฮน 1981 นานาชาติของสหประชาชาติ 1982),เงิน (Kindleberger 1974 เจ้า 1979 ขนส่งสากล Meyer 1984),และการสื่อสาร (พอร์ตอำนาจของนิวยอร์กและนิวเจอร์ซี่1982 เนื่อง 1984 และบทความ โดย Rimmer ในปัญหานี้); และธุรกิจระดับสูงบริการ โฆษณา บัญชีประกันภัยและกฎหมาย (Noyelle และ Stanback 1984) ' มีความสำคัญฟังก์ชั่นพิเศษของการเมืองโลกเป็นอุดมการณ์การเจาะ และควบคุม นิวยอร์ก และลอสแอนเจลิส ลอนดอน และ ปารีส และการปริญญาน้อยกว่าโตเกียว เป็นศูนย์กลางการผลิต และเผยแพร่ข้อมูล ข่าวสาร ความบันเทิง และอื่น ๆสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ฟังก์ชั่นการควบคุมระดับโลกของเมืองโลกโดยตรง
สะท้อนให้เห็นในโครงสร้างและการเปลี่ยนแปลงของภาคการผลิตของพวกเขา
และการจ้างงาน.
แรงผลักดันของการเจริญเติบโตของเมืองในโลกที่พบในจำนวนเล็ก ๆ ของ
ภาคขยายตัวอย่างรวดเร็ว สิ่งที่สำคัญขององค์กรที่ยึดติดกับ
สำนักงานใหญ่ (โคเฮน 1981; สหประชาชาติ 1982) ระหว่างประเทศ
การเงิน (Kindleberger 1974; เจ้า 1979; เมเยอร์ 1984), การขนส่งทั่วโลก
และการสื่อสาร (การท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์
1982; Jacobson 1984 และบทความโดย ริมเมอร์ในเรื่องนี้); และ
บริการทางธุรกิจระดับสูงเช่นการโฆษณา, การบัญชี, การ
ประกันภัยและตามกฎหมาย (Noyelle & Stanback 1984). ' ที่สำคัญ
ฟังก์ชั่นเสริมของเมืองโลกคือการเจาะอุดมการณ์และ
การควบคุม นิวยอร์กและ Los Angeles, ลอนดอนและปารีสและ
ระดับน้อยโตเกียวเป็นศูนย์กลางการผลิตและการ
เผยแพร่ข้อมูลข่าวสารความบันเทิงและอื่น ๆ
สิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . สำหรับฟังก์ชั่นการควบคุมของโลกเมืองโดยตรง
สะท้อนให้เห็นในโครงสร้างและพลศาสตร์ของภาคการผลิตและการจ้างงานของพวกเขา
.
แรงขับเคลื่อนการเติบโตของโลก เป็นเมืองที่พบในตัวเลขขนาดเล็กของ
อย่างรวดเร็วขยายภาค สำคัญให้กับบริษัท
( Cohen 1981 ; มติ 1982 ) , การเงินระหว่างประเทศ
( คินเดิลเบอร์เกอร์ 1974 ; เจ้า 1979 ; ในปี 1984 )
การขนส่งทั่วโลกและการสื่อสาร ( การท่าเรือนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์
1982 ; Jacobson 1984 ; และบทความโดย Rimmer ในปัญหานี้ ) ; และ
บริการธุรกิจระดับสูง เช่นการโฆษณาการบัญชี
การประกันภัยและกฎหมาย ( noyelle & stanback 1984 ) ' ที่สำคัญของโลก เป็นเมือง
ancillary ฟังก์ชัน การเจาะอุดมการณ์และ
ควบคุม นิวยอร์ก และ ลอส แองเจลิส ลอนดอน และปารีสและในระดับน้อย
โตเกียว มีศูนย์ผลิตและ
เผยแพร่ข้อมูล ข่าวสาร ความบันเทิง และสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมอื่น ๆ