As the labor market nears full empl

As the labor market nears full employment, there is probably not much room for further declines in claims. A report on Wednesday showed job openings hit a record high in July, though hiring continued to lag, suggesting a possible skills mismatch.

The very low level of claims together with all-time high job openings suggests the labor market remains healthy, even though employment growth moderated in August after payroll gains averaged 273,000 jobs per month in June and July.

The economy created 151,000 jobs in August, still well above the roughly 100,000 jobs that Federal Reserve Chair Janet Yellen says is needed to keep up with growth in the working age population.

With the labor market near full employment and the economy's recovery from the 2007-09 recession showing signs of aging, the slowdown in job growth is normal.

Thursday's claims report also showed the number of people still receiving benefits after an initial week of aid fell 7,000 to 2.14 million in the week ended Aug. 27.

The four-week average of the so-called continuing claims slipped 4,000 to 2.15 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ตลาดแรงงานการจ้างงานเต็มที่ใกล้ เข้ามาอาจจะไม่มากลดลงเพิ่มเติมในการเรียกร้อง รายงานวันพุธพบตำแหน่งงานว่างตีสถิติสูงในเดือนกรกฎาคม ว่าจ้างยังคงล่าช้า แนะนำทักษะได้ตรงกันระดับที่ต่ำมากของการเรียกร้องพร้อมกับตำแหน่งสูงสรุปแนะนำตลาดแรงงานยังคงมีสุขภาพดี ถึงแม้ว่ามีควบคุมเจริญเติบโตการจ้างงานในเดือนสิงหาคมหลังจากกำไรค่าจ้างเฉลี่ย 273,000 งานต่อเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมเศรษฐกิจสร้างงาน 151,000 สิงหาคม ยังดีกว่างานประมาณ 100,000 ที่เฟดเก้าอี้คุก Yellen กล่าวว่า จำเป็นเพื่อให้ทันกับการเติบโตของประชากรวัยทำงานตลาดแรงงานจ้างงานเต็มที่และฟื้นตัวของเศรษฐกิจจาก 2007 09 ถดถอยแสดงสัญญาณของริ้วรอย ชะลอตัวในงานเจริญเติบโตเป็นปกติพฤหัสบดีรายงานเรียกร้องที่ยัง แสดงให้เห็นจำนวนผู้คนที่ยังคง ได้รับผลประโยชน์หลังจากที่สัปดาห์เริ่มต้นของความช่วยเหลือลดลง 7,000 2.14 ล้านในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 27 ส.ค.โดยเฉลี่ย 4 สัปดาห์ของการเรียกร้องอย่างต่อเนื่องเรียกว่าลื่น 4,000 2.15 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นตลาดแรงงานที่จบการจ้างงานเต็มที่อาจมีห้องพักไม่มากสำหรับการลดลงต่อไปในการเรียกร้อง รายงานเมื่อวันพุธที่แสดงให้เห็นว่าการเปิดงานตีสูงในเดือนกรกฎาคมบันทึกแม้ว่าการจ้างงานยังคงล่าช้าแนะนำทักษะที่เป็นไปได้ไม่ตรงกัน.

ระดับที่ต่ำมากของการเรียกร้องร่วมกันกับทุกครั้งที่เปิดงานสูงแสดงให้เห็นตลาดแรงงานยังคงมีสุขภาพดีแม้การจ้างงาน การเจริญเติบโตที่ชะลอลงในเดือนสิงหาคมหลังจากกำไรเงินเดือนเฉลี่ย 273,000 งานต่อเดือนในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม.

เศรษฐกิจที่สร้างขึ้น 151,000 ตำแหน่งในเดือนสิงหาคมยังคงดีกว่าประมาณ 100,000 งานที่ Federal Reserve เก้าอี้เจเน็ตแยลเลนกล่าวว่าเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ทันกับการเจริญเติบโตในวัยทำงาน ประชากร.

กับตลาดแรงงานที่อยู่ใกล้กับการจ้างงานเต็มรูปแบบและการกู้คืนของเศรษฐกิจจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย 2007-09 แสดงสัญญาณของริ้วรอยชะลอตัวของการเติบโตของงานเป็นปกติ.

เรียกร้องวันพฤหัสบดีที่รายงานยังแสดงให้เห็นจำนวนของคนที่ยังคงได้รับผลประโยชน์หลังจากสัปดาห์แรกของการให้ความช่วยเหลือ ลดลง 7,000 2.14 ล้านบาทในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 27 สิงหาคม

เฉลี่ยสี่สัปดาห์ของสิ่งที่เรียกว่าการเรียกร้องอย่างต่อเนื่องลดลง 4,000 ถึง 2,150,000