Thank you for your message. I under

Thank you for your message. I understand that the letter you mention (attached) is the first letter from UNDP (29 September 2015). ONEP has already signed the LOA and sent it back to UNDP.

Then in January 2016, UNDP sent another letter, amending the LOA in order for UNDP to be able to facilitate the project funding in place of ONEP. Apparently, we have not received any letter from ONEP to acknowledge UNDP’s January 2016 letter. We will need the confirmation or acknowledgement letter from ONEP in order to submit to UNDP Finance Unit so that we will be eligible to facilitate the project funding on behalf of ONEP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ผมเข้าใจว่า ตัวอักษรที่คุณกล่าวถึง (แนบ) เป็นอักษรตัวแรกจาก UNDP (29 2558 กันยายน) จัดได้ลงนามใน LOA และส่งกลับไป UNDP แล้ว ใน 2016 มกราคม UNDP ส่งจดหมายอื่น แก้ไข LOA เพื่อ UNDP สามารถอำนวยความสะดวกในโครงการทุนแทนสผ เห็นได้ชัด เราไม่ได้รับจดหมายใด ๆ จากสผรับทราบจดหมายของ UNDP 2016 มกราคม เราจะต้องยืนยันหรือตอบรับจดหมายจากสผเพื่อที่จะส่งหน่วยการเงินของ UNDP เพื่อที่เราจะได้รับการสนับสนุนเงินทุนโครงการในนามของสผ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อความ. ผมเข้าใจว่าตัวอักษรที่คุณพูดถึง (ที่แนบมา) เป็นตัวอักษรตัวแรกจากโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (29 กันยายน 2015) สผได้ลงนามแล้ว LOA และส่งมันกลับไป UNDP. จากนั้นในเดือนมกราคมปี 2016 โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติส่งจดหมายอีกแก้ไข LOA เพื่อให้โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติเพื่อให้สามารถอำนวยความสะดวกในการระดมทุนของโครงการในสถานที่ของสผ เห็นได้ชัดว่าเรายังไม่ได้รับจดหมายใด ๆ จากสผเพื่อรับทราบมกราคม 2016 จดหมายโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ เราจะต้องมีการยืนยันหรือหนังสือรับทราบจากสผเพื่อที่จะส่งไปยังหน่วย UNDP การเงินเพื่อที่เราจะได้รับสิทธิ์ในการอำนวยความสะดวกในการระดมทุนของโครงการในนามของสผ