These new products undercut the int

These new products undercut the integrity of the Starbucks brand for coffee purists. They also challenged the baristas who had to wrestle with an ever-more-complicated menu of drinks. With over half of customers customizing their drinks, baristas hired for their social skills and passion for coffee, no longer had time to dialogue with customers. The brand experience declined as waiting times increased. Moreover, the price premium for a Starbucks coffee seemed less justifiable for grab and go customers as McDonald’s and Dunkin Donuts improved their coffee offerings at much lower prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ใหม่เหล่านี้ขัดแข้งขัดขาของแบรนด์ของสตาร์บัคส์ในบรรดากาแฟ นอกจากนี้พวกเขายังท้าทาย baristas ซึ่งต้องต่อสู้กับเมนูเครื่องดื่มเคยเพิ่มเติมซับซ้อน มีกว่าครึ่งหนึ่งของลูกค้าที่กำหนดเองของเครื่องดื่ม baristas จ้างงานทักษะทางสังคมและความรักในกาแฟ ไม่มีเวลาพูดคุยกับลูกค้า ประสบการณ์แบรนด์ปฏิเสธเป็นการรอเวลาเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ พรีเมี่ยมราคาสำหรับกาแฟ Starbucks ดูเหมือนน้อยแข่งขันสำหรับคว้า และไปลูกค้าเป็นแมคโดนัลด์และดังกิ้นโดนัทปรับปรุงเสนอกาแฟของพวกเขาในราคาต่ำกว่ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าใหม่เหล่านี้ทำลายความสมบูรณ์ของแบรนด์สตาร์บัสำหรับครูสอนกาแฟ พวกเขายังท้าทายบาริสต้าที่มีการต่อสู้กับเมนูอื่น ๆ อีกมากมายที่เคยซับซ้อนของเครื่องดื่ม ที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของลูกค้าการปรับแต่งเครื่องดื่มของพวกเขาได้รับการว่าจ้างบาริสต้าสำหรับทักษะทางสังคมและความหลงใหลในกาแฟไม่ได้มีเวลาที่จะเจรจากับลูกค้า ประสบการณ์แบรนด์ลดลงเป็นเวลาในการรอที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้พรีเมี่ยมราคาสำหรับกาแฟสตาร์บัดูเหมือนสมเหตุสมผลน้อยลงสำหรับการ grab and go ลูกค้าเป็น McDonald และดังกิ้นโดนัทการปรับปรุงการให้บริการกาแฟของพวกเขาในราคาที่ต่ำกว่ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ใหม่เหล่านี้บั่นทอนความมั่นคงของแบรนด์สำหรับ purists สตาร์บัคส์กาแฟ พวกเขายังท้าทายกว่า ที่ต้องต่อสู้กับเมนูที่ซับซ้อนมากขึ้นของเครื่องดื่ม ที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของลูกค้า การปรับแต่งเครื่องดื่มของพวกเขากว่าจ้างทักษะทางสังคมของพวกเขาและความปรารถนาสำหรับกาแฟ ไม่มีเวลาสนทนากับลูกค้า ประสบการณ์แบรนด์ที่ปฏิเสธเป็นรอครั้ง ) นอกจากนี้ พรีเมี่ยม ราคาสำหรับกาแฟ Starbucks ก็ดูธรรมน้อยลง และไปคว้าลูกค้าแมคโดนัลด์และดังกิ้นโดนัทกาแฟเสนอของพวกเขาในการปรับปรุงราคาเท่าไหร่