he supplier list includes first tie

he supplier list includes first tier manufacturing supplier factories that account for about 98.5% of all commercial pieces produced for the H&M Group. Additionally, the list includes all processing factories, which can be subcontracted by our first tier manufacturing supplier factories for specific tasks. We have also expanded our supplier list with the first tier two suppliers. These are fabric and yarn mills making about 35% of the pieces produced for the H&M Group.

Factories that are currently in a phase out process according to our responsible phase out routines, are not included. The same accounts for certain supplier factories making specific products such as cosmetic products for external brand names.

Our aim is to update the list at least annually. Since we occasionally test new factories, enter new partnerships or might have to phase out any factories, changes may occur and will be included in the forthcoming update of the supplier list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขารายชื่อผู้จัดจำหน่ายรวมถึงโรงงานผลิตผู้จัดจำหน่ายชั้นแรกที่เกี่ยวกับบัญชีสำหรับ 98.5% ของชิ้นส่วนทั้งหมดที่ผลิตในเชิงพาณิชย์สำหรับกลุ่ม H & M นอกจากนี้รายการรวมถึงโรงงานแปรรูปทั้งหมดซึ่งสามารถเหมาโดยโรงงานผลิตผู้จัดจำหน่ายชั้นแรกของเราสำหรับงานที่เฉพาะเจาะจง เราได้ขยายรายการผู้จัดจำหน่ายของเรามีสองชั้นแรกซัพพลายเออร์ เหล่านี้เป็นผ้าและเส้นด้ายโรงงานทำประมาณ 35% ของชิ้นส่วนที่ผลิตสำหรับกลุ่ม H & M. โรงงานที่ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนกระบวนการตามขั้นตอนการรับผิดชอบในการปฏิบัติของเราออกจะไม่รวม บัญชีเดียวกันสำหรับโรงงานซัพพลายเออร์บางอย่างทำให้ผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงเช่นผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางสำหรับชื่อแบรนด์ภายนอก. จุดมุ่งหมายของเราคือการปรับปรุงรายการอย่างน้อยปีละ เนื่องจากเราเป็นครั้งคราวทดสอบโรงงานใหม่ให้ป้อนพันธมิตรใหม่หรืออาจจะต้องออกมาในช่วงโรงงานใด ๆ การเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นและจะถูกรวมในการปรับปรุงการเตรียมพร้อมของรายการซัพพลายเออร์