liabilities, demands, costs, exp

liabilities, demands, costs, expenses, damages, claims and actions, whatever nature that Master has,
may have or believes to have against Global and its Affiliates and their officers, directors, agents,
shareholders and employees as of the date of the general release, in a form acceptable to Global.
2.5 Effect of Expiration or Termination. If the conditions set forth in this Article 3 are not
satisfied before the Expiration Date, or if earlier terminated, this Agreement shall end on the Expiration
Date or Termination Date, and:
2.5.1 Master Licensee shall have the right to continue to own and operate all Master
Owned Businesses in the Development Area that Master Licensee Opened before the Termination Date
or Expiration Date, and at Global’s option that each shall be (i) subject to the then existing Franchise
Agreement or (ii) under a then-current Franchise Agreement.
2.5.2 Master Licensee shall have no further right to sell any additional Units or
develop its own franchises for its own account, in the Development Area following the Expiration Date.
2.5.3 Master shall have no further rights or obligations under this Agreement except
those provisions by their term survive the Expiration or Termination Date. Global, or its designee may,
but shall not be required to, assume all responsibilities and obtain all the rights for the sale and
management of franchises in the Development Area, and may, but shall not be required to, assume all
responsibilities for the support of existing Franchisees operating in the Development Area.
2.5.4 If Global assumes all responsibilities for the support of Franchisees operating in
the Development Area then Global and not Master Licensee shall be entitled to all future royalty fees,
marketing fees, SMART Technology Portal fees and all other fees that Master would be entitled that
thereafter become due from the Franchisees under all Franchise Agreements that remain in full force
and effect.
2.5.5 Global may thereafter develop, own and operate, and grant franchises to third
parties to develop, own and operate Franchised Businesses at any location within or outside of the
Development Area, without restriction, subject only to any protected territorial rights previously
granted to any Franchisee under a Franchise Agreement that remains in full force and effect on the
Expiration Date or Termination Date.
2.6 Application of the phrase “Term,” “Initial Term” and “Extension Term”. If the Parties
execute the Renewal Development Plan then: (i) “Term” shall mean both the Initial Term and the
Renewal Term, and (ii) “Expiration Date” or “Termination Date” shall be applicable to both the Initial
Term and the Renewal Term.
3. FRANCHISE SALES PROCEDURES
3.1 Compliance with Laws. Master acknowledges that many jurisdictions have enacted laws
and regulations concerning the advertising, sale, renewal and termination of, and continuing
relationship between parties to a franchise agreement, including, without limitation, laws concerning
pre-sale disclosure and registration of persons who engage in the offer or sale of franchises (“Franchise
Laws”). Master Licensee further acknowledges and agrees that it, alone, must investigate and determine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนี้สิน ความต้องการ ต้นทุน ค่าใช้จ่าย ความเสียหาย เรียกร้อง และการดำเนิน การ สิ่งธรรมชาติที่มีต้นแบบ อาจมี หรือเชื่อว่าได้จากทั่วโลก และบริษัทในเครือ และเจ้า หน้าที่ กรรมการ ตัวแทน ผู้ถือหุ้นและพนักงานวันที่วางจำหน่ายทั่วไป ในแบบที่ยอมรับทั่วโลก2.5 ผลของหมดอายุหรือเลิกจ้าง ถ้าไม่มีเงื่อนไขที่กำหนดไว้ใน 3 บทความนี้ พอ ก่อนวันที่หมดอายุ หรือก่อนหน้านี้หยุดลง ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดวันหมดอายุ วันหรือวันเลิกจ้าง และ: 2.5.1 หลักผู้รับใบอนุญาตจะมีสิทธิที่จะดำเนินต่อ และมีหลักทั้งหมด เจ้าของธุรกิจในการพัฒนาว่าหลักผู้รับใบอนุญาตเปิดก่อนวันสิ้นสุด หรือวันหมดอายุ และที่สากล ของที่แต่ละผู้ต้อง (i) นั้นจะเลือกอยู่แฟรนไชส์ ข้อตกลงหรือ (ii) ภายใต้ข้อตกลงการแฟรนไชส์อยู่2.5.2 หลักผู้รับใบอนุญาตจะมีการเพิ่มเติมสิทธิที่จะขายหน่วยเพิ่มเติมใด ๆ หรือ พัฒนาแฟรนไชส์ของตนเองในบัญชีของตนเอง ในการพัฒนาตามวันหมดอายุ2.5.3 หลักจะได้ไม่มีสิทธิ์หรือภาระผูกพันเพิ่มเติมภายใต้ข้อตกลงนี้ยกเว้น บทบัญญัติดังกล่าวตามวาระอยู่รอดหมดอายุหรือวันเลิกจ้าง สากล หรือ designee ของอาจ แต่จะไม่ถูกต้อง ถือว่าความรับผิดชอบทั้งหมด และได้รับสิทธิ์ทั้งหมดสำหรับการขาย และ บริหารของแฟรนไชส์ในการพัฒนา พฤษภาคม แต่จะไม่ถูกต้อง สมมติทั้งหมด รับผิดชอบสำหรับการสนับสนุน Franchisees อยู่ที่ปฏิบัติการในพื้นที่การพัฒนา2.5.4 ถ้าโลกสันนิษฐานความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการสนับสนุนของ Franchisees ที่ปฏิบัติการใน พื้นที่พัฒนา แล้วทั่วโลก และไม่หลักผู้รับใบอนุญาตมีสิทธิทั้งหมดค่ารอยัลตี้ในอนาคตค่าธรรมเนียมการตลาด เทคโนโลยีสมาร์ทเว็บไซต์ค่าธรรมเนียม และค่าอื่น ๆ ที่หลักจะเป็นสิทธิที่หลังจากนั้นครบกำหนดจาก Franchisees ภายใต้ข้อตกลงของแฟรนไชส์ทั้งหมดที่อยู่ในการบังคับเต็มและผล 2.5.5 โลกพฤษภาคมหลังจากนั้นพัฒนา เป็นเจ้าของ และมี และสิทธิแฟรนไชส์จะสามภาคีการพัฒนา เป็นเจ้าของ และดำเนินธุรกิจ Franchised ที่ตำแหน่งใด ๆ ภายใน หรือภายนอก พัฒนาพื้นที่ จำกัด เรื่องการป้องกันดินแดนสิทธิ์ใด ๆ ก่อนหน้านี้เท่านั้น ให้กับผู้ได้รับสัมปทานใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงของแฟรนไชส์ที่ยังคงอยู่ในบังคับ และมีผลในการ หมดอายุวันหรือวันเลิกจ้าง2.6 การประยุกต์ของวลี "ระยะ "ระยะเวลาเริ่มต้น"และ"ขยายระยะ" ถ้าฝ่าย ดำเนินการแผนพัฒนาต่อแล้ว: (i) "ระยะเวลา" หมายความว่า ทั้งระยะเวลาเริ่มต้นและ ต่ออายุระยะ และ (ii) "วันหมดอายุ" หรือ "วันสิ้นสุด" จะใช้ทั้งต้น ระยะเวลาและเงื่อนไขการต่ออายุ3. ขั้นตอนการขายแฟรนไชส์3.1 การปฏิบัติตามกฎหมาย หลักยอมรับว่า หลายเขตพื้นที่มีบัญญัติกฎหมายและระเบียบเกี่ยวกับการโฆษณา ขาย ต่ออายุ และการสิ้นสุดของ ดำเนินการต่อไป ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับข้อตกลงแฟรนไชส์ รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด กฎหมายเกี่ยวกับ เปิดเผยก่อนการขายและการลงทะเบียนของผู้มีส่วนร่วมในการเสนอการขายของแฟรนไชส์ ("แฟรนไชส์ ตามกฎหมาย") หลักผู้รับใบอนุญาตรับทราบ และตกลงว่า คนเดียว ต้องตรวจสอบ และกำหนดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนี้สินเรียกร้องค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายความเสียหายที่เรียกร้องและการกระทำสิ่งที่ธรรมชาติที่มีโทอาจจะมีหรือเชื่อว่าจะมีกับทั่วโลกและ บริษัท ในเครือและเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการตัวแทนผู้ถือหุ้นและพนักงานของบริษัท ณ วันที่รุ่นทั่วไป ในรูปแบบที่ได้รับการยอมรับ. ทั่วโลก2.5 ผลของการหมดอายุหรือการสิ้นสุด หากเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อ 3 นี้จะไม่ได้รับความพึงพอใจก่อนวันหมดอายุหรือถ้ายกเลิกก่อนหน้านี้ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดในวันที่หมดอายุวันที่สิ้นสุดหรือวันที่และ: 2.5.1 โทผู้รับใบอนุญาตมีสิทธิที่จะดำเนินการเป็นเจ้าของและ ทำงานปริญญาโททั้งหมดเป็นเจ้าของธุรกิจในการพัฒนาพื้นที่ที่โทผู้รับใบอนุญาตที่เปิดก่อนวันที่เลิกหรือวันหมดอายุและที่ตัวเลือกทั่วโลกว่าแต่ละจะต้องเป็น(i) ภายใต้แฟรนไชส์ที่มีอยู่แล้วข้อตกลงหรือ(ii) ภายใต้สัญญาแฟรนไชส์แล้วในปัจจุบัน . 2.5.2 โทผู้รับใบอนุญาตไม่มีสิทธิที่จะขายต่อหน่วยใด ๆ เพิ่มเติมหรือพัฒนาแฟรนไชส์ของตัวเองสำหรับบัญชีของตัวเองในการพัฒนาพื้นที่ดังต่อไปนี้วันที่หมดอายุ. 2.5.3 ปริญญาโทจะไม่มีสิทธิต่อไปหรือภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ยกเว้นบทบัญญัติเหล่านั้นโดยยาวของพวกเขาอยู่รอดหมดอายุหรือวันที่สิ้นสุด ทั่วโลกหรือแต่งตั้งอาจ, แต่ไม่ต้องไปรับผิดชอบทั้งหมดและได้รับสิทธิในการขายและการบริหารจัดการของแฟรนไชส์ในการพัฒนาพื้นที่และอาจจะได้แต่จะไม่จำเป็นต้องถือว่าทุกความรับผิดชอบที่ให้การสนับสนุนของแฟรนไชส์ที่มีอยู่ในการดำเนินงานในพื้นที่พัฒนา. 2.5.4 ถ้าทั่วโลกถือว่าความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการสนับสนุนของแฟรนไชส์การดำเนินงานในพื้นที่พัฒนาแล้วทั่วโลกและไม่ได้รับอนุญาตต้นแบบมีสิทธิที่จะทุกค่าสิทธิในอนาคตค่าการตลาดและค่าสมาร์ทเทคโนโลยีPortal และ ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ทั้งหมดที่โทจะมีสิทธิ์ที่จะกลายเป็นหลังจากนั้นเนื่องจากจากแฟรนไชส์ภายใต้สัญญาแฟรนไชส์ทั้งหมดที่ยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและผลกระทบ. 2.5.5 ทั่วโลกหลังจากนั้นอาจจะพัฒนาเป็นเจ้าของและดำเนินการให้สิทธิแฟรนไชส์และสามฝ่ายในการพัฒนาตัวเองและดำเนินธุรกิจแฟรนไชส์ที่สถานที่ใด ๆ ภายในหรือภายนอกของการพัฒนาพื้นที่โดยไม่มีข้อจำกัด เรื่องเดียวที่จะสิทธิในอาณาเขตใด ๆ ที่มีการป้องกันก่อนหน้านี้ได้รับอนุญาตให้แฟรนไชส์ใดๆ ภายใต้ข้อตกลงแฟรนไชส์ที่ยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลในวันหมดอายุหรือการสิ้นสุดวันที่. 2.6 แอพลิเคชัน ของวลีที่ว่า "ระยะเวลา", "ระยะเริ่มต้น" และ "การขยายระยะเวลา" หากภาคีดำเนินการแผนพัฒนาต่ออายุแล้ว (i) "ระยะเวลา" หมายถึงทั้งในระยะเริ่มต้นและระยะฟื้นฟูและ(ii) "วันหมดอายุ" หรือ "วันที่สิ้นสุด" จะสามารถใช้งานได้กับทั้งเริ่มต้นระยะเวลาและระยะเวลาการต่ออายุ. 3 ขั้นตอนการขายแฟรนไชส์​​3.1 การปฏิบัติตามกฎหมาย ปริญญาโทยอมรับว่าหลายเขตอำนาจศาลได้ตรากฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวกับการโฆษณา, การขาย, การต่ออายุและการพ้นจากและการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายสัญญาแฟรนไชส์รวมถึงแต่ไม่ จำกัด เพียงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยข้อมูลก่อนการขายและการลงทะเบียนของบุคคลที่มีส่วนร่วมในเสนอหรือขายแฟรนไชส์ ​​("แฟรนไชส์กฎหมาย") ปริญญาโทได้รับอนุญาตต่อไปรับทราบและยอมรับว่ามันเพียงอย่างเดียวจะต้องตรวจสอบและตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนี้สิน , ความต้องการ , ค่าใช้จ่าย , ค่าใช้จ่ายในการเรียกร้องค่าเสียหายและการกระทำ , สิ่งที่ธรรมชาติที่อาจารย์ได้
อาจมีหรือเชื่อว่ามีต่อโลกและ บริษัท ในเครือและเจ้าหน้าที่ของ บริษัท ตัวแทน
ผู้ถือหุ้น และพนักงาน ณ วันที่ของรุ่นทั่วไป ในลักษณะที่เป็นที่ยอมรับของทั่วโลก
2.5 ผลของ หมดอายุ หรือสิ้นสุดถ้าเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในบทความนี้ ที่ 3 ไม่ได้
พอใจก่อนวันหมดอายุ หรือถ้าก่อนหน้านี้ยกเลิก ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงในวันที่หรือวันที่หมดอายุ

ดาวน์โหลดปริญญาโท การเลิกจ้าง และผู้รับใบอนุญาตจะต้องดำเนินการเองและงานทั้งหมดอาจารย์
เป็นเจ้าของธุรกิจในพื้นที่พัฒนาที่ต้นแบบ ผู้รับใบอนุญาต เปิดก่อนการสิ้นสุดวันที่
หรือหมดอายุ และที่ตัวเลือกทั่วโลกที่แต่ละจะถูก ( ผม ) ภายใต้ข้อตกลงแฟรนไชส์
ที่มีอยู่แล้ว หรือ ( 2 ) ภายใต้ข้อตกลงการสัมปทานปัจจุบันแล้ว .
งานวางหลักผู้รับใบอนุญาตต้องมีต่อไปไม่ใช่การขายหน่วยใด ๆเพิ่มเติมหรือ
พัฒนาแฟรนไชส์ของตัวเองสำหรับบัญชีผู้ใช้ของตนเองในพื้นที่พัฒนา ตามวันหมดอายุ
2.53 อาจารย์จะไม่มีสิทธิหรือหน้าที่ตามข้อตกลงยกเว้นบทบัญญัติเหล่านั้นอยู่รอดของพวกเขา
โดยระยะเวลาวันหมดอายุหรือวันที่สิ้นสุด สากล หรือของผู้ได้รับการแต่งตั้ง ,
แต่จะไม่ต้องสมมติความรับผิดชอบทั้งหมด และได้รับสิทธิในการขายและการจัดการของแฟรนไชส์ในพื้นที่ การพัฒนา และอาจจะไม่ต้องไปสมมติความรับผิดชอบ
เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการในพื้นที่การพัฒนาแฟรนไชส์ที่มีอยู่ .
2.5.4 ถ้าทั่วโลกถือว่าความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการสนับสนุนของแฟรนไชส์ที่ปฏิบัติการในพื้นที่พัฒนาแล้ว
( ไม่ใช่อาจารย์ผู้รับใบอนุญาตจะได้รับในอนาคตทั้งหมดค่าภาคหลวงค่าธรรมเนียม
ค่าการตลาดสมาร์ทเทคโนโลยีพอร์ทัลค่าธรรมเนียมและค่าธรรมเนียมอื่น ๆทั้งหมดที่ท่านจะได้รับนั้น
หลังจากนั้นกลายเป็นเนื่องจากจากแฟรนไชส์แฟรนไชส์ ภายใต้ข้อตกลงที่ยังคงอยู่ใน
บังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ
2.5.5 ทั่วโลกอาจหลังจากนั้นพัฒนาเอง และใช้งาน และให้แฟรนไชส์ 3
ภาคีพัฒนาเป็นเจ้าของ และใช้งานแฟรนไชส์ธุรกิจ ที่ตำแหน่งใด ๆภายในหรือภายนอกของ
พื้นที่ การพัฒนา โดยไม่จํากัด เรื่องใด ๆ ปกป้องดินแดน สิทธิใด ๆก่อนหน้านี้
ได้รับภายใต้ข้อตกลงแฟรนไชส์แฟรนไชส์ที่ยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบต่อ
วันหมดอายุ หรือวันที่สิ้นสุด .
2.6 ใช้วลี " ในระยะสั้น" " เริ่มต้น " และ " ขยายระยะเวลาระยะ " ถ้าคู่กรณี
ดำเนินการต่ออายุแผนพัฒนาแล้ว : ( ฉัน ) " คำว่า " จะหมายถึงทั้งในระยะเริ่มต้นและระยะ
ต่ออายุ และ ( 2 ) " หมดอายุ " หรือ " วัน " การเลิกจ้างจะใช้ได้ทั้งในระยะเริ่มต้นและระยะฟื้นฟู
.
3 ขายแฟรนไชส์ขั้นตอน
3.1 สอดคล้องกับกฎหมายท่านรับทราบว่าประเทศต่างมีกฎหมายบัญญัติ
และระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการโฆษณา , การขาย , การต่ออายุและการเลิกจ้าง และต่อความสัมพันธ์ระหว่างคู่สัญญาสัมปทาน
ความตกลง รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด , กฎหมายเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลการลงทะเบียนของ
และบุคคลที่มีส่วนร่วมในการเสนอหรือขายแฟรนไชส์ ( แฟรนไชส์
กฎหมาย " )อาจารย์ผู้รับใบอนุญาตต่อไป รับทราบและตกลงว่ามันคนเดียว ที่ต้องศึกษาและตรวจสอบ