Dear all executive management, all

Dear all executive management, all managers and all colleagues,

Due to company wished to update the details in e-mail contact list for improving internal communication and added more convenient to contact with our employee in emergency case.
Therefore, the Company would like to order the employees who have an email address please submit detail information on your own to me or to Khun Boonchat within December 15, 2014 as following items.-
• Recent photo
• Current position
• Current Department where you are working
• Office
• Work telephone number
• Current cell phone number
• Home phone number (If any)
Company would like to request all employees in e-mail list please strictly comply with this order.
If the employee fails to submit your information as per given time, Companies may consider cancel your authorized to access e-mail.
For your kind information.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดบริหาร ผู้จัดการทั้งหมด และผู้ร่วม งานทั้งหมดเนื่องจากบริษัทต้องการปรับปรุง รายละเอียดในอีเมลรายชื่อติดต่อสำหรับการปรับปรุงการสื่อสารภายใน และเพิ่มความสะดวกในการติดต่อกับพนักงานในกรณีฉุกเฉินดังนั้น มีบริษัทต้องการพนักงานที่มีอีเมลกรุณาส่งข้อมูลรายละเอียดใน Boonchat ของคุณเอง เพื่อฉัน หรือคุณภายใน 15 ธันวาคม ปี 2014 เป็นรายการต่อไปนี้ . -•ภาพล่าสุด•ตำแหน่งปัจจุบัน•ภาคปัจจุบันที่คุณกำลังทำงาน•สำนักงาน•งานเบอร์•หมายเลขโทรศัพท์มือถือปัจจุบัน•หมายเลขโทรศัพท์บ้าน (ถ้ามี)บริษัทต้องการขอพนักงานทั้งหมดในอีเมลรายการโปรดอย่างเคร่งครัดตามใบสั่งนี้หากพนักงานไม่สามารถส่งข้อมูลของคุณที่ต่อให้เวลา บริษัทอาจพิจารณายกเลิกการอนุญาตการเข้าถึงอีเมสำหรับข้อมูลประเภทของคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดผู้บริหารผู้จัดการและเพื่อนร่วมงานทั้งหมดเนื่องจาก บริษัท มีความประสงค์ที่จะปรับปรุงรายละเอียดในรายชื่อผู้ติดต่อทาง e-mail สำหรับการปรับปรุงการสื่อสารภายในและเพิ่มความสะดวกในการติดต่อกับพนักงานของเราในกรณีฉุกเฉิน. ดังนั้น บริษัท ฯ จึงต้องการสั่งซื้อสินค้า พนักงานที่มีที่อยู่อีเมลโปรดส่งข้อมูลรายละเอียดด้วยตัวคุณเองกับผมหรือคุณ boonchat ภายใน 15 ธันวาคม 2014 ดังต่อไปนี้ items.- •ภาพล่าสุด•ตำแหน่งปัจจุบัน•กรมปัจจุบันที่คุณกำลังทำงาน•สำนักงาน•หมายเลขโทรศัพท์ทำงาน• หมายเลขโทรศัพท์มือถือปัจจุบัน•หมายเลขโทรศัพท์บ้าน (ถ้ามี) บริษัท อยากจะขอให้พนักงานทุกคนในรายการทาง e-mail โปรดปฏิบัติตามคำสั่งนี้. หากพนักงานล้มเหลวในการส่งข้อมูลของคุณตามเวลาที่กำหนด, บริษัท อาจพิจารณายกเลิกการอนุญาตของคุณ ในการเข้าถึงทาง e-mail. สำหรับข้อมูลชนิดของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทุกคน ผู้บริหาร ผู้จัดการ และเพื่อนร่วมงานทั้งหมด

เนื่องจากบริษัทต้องการปรับปรุงรายละเอียดในรายการที่ติดต่ออีเมลเพื่อปรับปรุงการสื่อสารภายในและเพิ่มสะดวกในการติดต่อกับพนักงานของเราได้ในกรณีฉุกเฉิน
ดังนั้นบริษัท ต้องการสั่งพนักงานที่มีที่อยู่อีเมล์กรุณาส่งข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับของคุณเองเพื่อฉันหรือคุณ boonchat ภายใน 15 ธันวาคม 2014 ตามรายการต่อไปนี้ค่ะ -
-
-
รูปถ่ายปัจจุบันตำแหน่งปัจจุบันที่คุณกำลังทำงานบริการแผนกบริการสำนักงาน
-

- ปัจจุบันทำงานหมายเลขโทรศัพท์มือถือหมายเลขโทรศัพท์บ้าน หมายเลขโทรศัพท์
-
( ถ้ามี )บริษัทฯ จึงขอให้พนักงานทุกคนในรายชื่ออีเมล กรุณาปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดด้วยคำสั่งนี้ .
ถ้าลูกจ้างไม่ส่งข้อมูลตามเวลาที่กำหนด บริษัทอาจพิจารณายกเลิกการอนุญาตให้เข้าถึงอีเมล .
ข้อมูลชนิดของคุณ ขอแสดงความนับถือ