Toba Tek Singh" (Urdu: ٹوبہ ٹیک سنگ

Toba Tek Singh" (Urdu: ٹوبہ ٹیک سنگھ‎ ALA-LC: Ṭobah Țek Siṉgh IPA: [ʈoːbəh ʈeːk sɪŋɡʱ]) is a short story written by Saadat Hasan Manto and published in 1955. It follows inmates in a Lahore asylum, some of whom are to be transferred to India following the independence of Pakistan in 1947. The story is a "powerful satire" on the relationship between India and Pakistan.[1] A film based on a play adaptation was made in 2005 by Afia Nathaniel.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทบะ Tek ซิงห์" (อูรดู: ٹوبہٹیکسنگھ ALA LC: Ṭobah Țek Siṉgh IPA: [ʈoːbəh ʈeːk sɪŋɡʱ]) เป็นเรื่องสั้นเขียน โดย Saadat Hasan Manto และเผยแพร่ในปี 1955 มันตามนักโทษในการลี้ภัยลาฮอร์ บางคนมีการโอนต่อความเป็นอิสระของปากีสถานในปี 1947 อินเดีย เรื่องนี้เป็นการ "เสียดสีอันทรงพลัง" ความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียและปากีสถาน [1] เป็นภาพยนตร์ที่อิงจากการปรับตัวการเล่นถูกสร้างขึ้นในปี 2005 โดยฮารู Afia [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บะเต็กซิงห์ "(ภาษาอูรดู: ٹوبہٹیکسنگھ ALA-LC: Ṭobahเต็กซิงห์ IPA: [ʈoːbəhʈeːksɪŋɡʱ]) เป็นเรื่องสั้นที่เขียนโดย Saadat ฮะซันจูงจมูกและตีพิมพ์ในปี 1955 มันเป็นไปตามผู้ต้องขังในโรงพยาบาล์บางส่วนของ คนกำลังจะถูกถ่ายโอนไปยังประเทศอินเดียต่อไปนี้เป็นอิสระของปากีสถานในปี 1947 เรื่องนี้คือ "ถ้อยคำที่มีประสิทธิภาพ" เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียและปากีสถานได้. [1] ภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับการปรับตัวละครที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2005 โดย Afia นาธาเนียล. [ 2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทบะเต็กซิงห์ " ( ภาษาอูรดู : ٹوبہٹیکسنگھ‎ ala-lc : Ṭ obah Ț EK บาป̱ GH IPA : [ ʈ O B E ːเพลงชาติ H ʈː K S ɪŋɡʱ ] ) คือ เรื่องสั้นที่เขียนโดย saadat Hasan Manto และตีพิมพ์ใน 1955 . มันคือนักโทษใน Lahore ลี้ภัย ซึ่งบางคนต้องย้ายไปอินเดียต่อเอกราชของปากีสถานในปี 1947 . เรื่อง " เสียดสี " ที่มีประสิทธิภาพในความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียและปากีสถาน [ 1 ] เป็นภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับการปรับตัวให้เล่นในปี 2005 โดย afia นาธาเนียล [ 2 ]