Begin by identifying yourself and y

Begin by identifying yourself and your survey. People are constantly bombarded by "junk" telephone calls and are inclined to hang up whenever a stranger calls. You can help avoid this problem if you immediately identify yourself and your topic, and make it clear that you are conducting a survey and not trying to sell anything. Your first few sentences on the telephone are similar to the cover letter for a mail survey, and should contain the same elements (see p.213)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้น ด้วยการระบุตัวเองและแบบสำรวจของคุณ คนระดมยิงอย่างต่อเนื่อง โดย "เมลขยะ" โทรศัพท์ และอยากวางสายเมื่อเรียกคนแปลกหน้า คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ถ้าคุณทันทีและหัวข้อของคุณ และทำให้ชัดเจนว่า คุณกำลังดำเนินการสำรวจ และไม่พยายามที่จะขายอะไรได้ ประโยคของคุณไม่กี่ครั้งแรกบนโทรศัพท์คล้ายกับจดหมายปะหน้าสำหรับสำรวจจดหมาย และควรประกอบด้วยองค์ประกอบเดียวกัน (ดู p.213)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นด้วยการระบุตัวเองและสำรวจของคุณ คนที่จะทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่องโดย "ขยะ" สายโทรศัพท์และมีแนวโน้มที่จะแขวนขึ้นเมื่อใดก็ตามที่คนแปลกหน้าโทร คุณสามารถช่วยหลีกเลี่ยงปัญหานี้ถ้าคุณทันทีระบุตัวเองและหัวข้อของคุณและทำให้มันชัดเจนว่าคุณมีการดำเนินการสำรวจและไม่พยายามที่จะขายอะไร ไม่กี่ประโยคของคุณเป็นครั้งแรกในโทรศัพท์มีความคล้ายคลึงกับจดหมายสำหรับการสำรวจจดหมายและควรมีองค์ประกอบเดียวกัน (ดู p.213)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้น ด้วยการระบุตัวเองและการสำรวจของคุณ ผู้คนมีการทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่องโดย " ขยะ " โทรศัพท์ และมีแนวโน้มที่จะแขวนขึ้นเมื่อคนแปลกหน้าโทร คุณสามารถช่วยหลีกเลี่ยงปัญหานี้ถ้าคุณได้ทันทีระบุตัวเองและหัวข้อของคุณและทำให้มันชัดเจนว่าคุณจะดำเนินการสำรวจ และไม่พยายามที่จะขายอะไรของคุณครั้งแรกไม่กี่ประโยคบนโทรศัพท์จะคล้ายกับจดหมายสำหรับจดหมายการสำรวจ และควรประกอบด้วยองค์ประกอบเดียวกัน ( ดู p.213 )