UK storesAs the UK's biggest superm

UK stores
As the UK's biggest supermarket, Tesco is struggling to find new avenues for growth on home turf. Shoppers are no longer keen on the large hypermarkets that Tesco has done so much to develop, so it was forced to write off £804m of property assets and admit that nearly half of its long-famed pipeline of development land was now surplus to requirements. Profits slid 8.3% in the UK last year as Tesco focused on opening its local convenience stores and tried to tempt shoppers back to its biggest outlets with price cuts and investment in warmer, brighter interiors. This year it plans up to 160 new convenience stores and will continue to revamp bigger stores after years of under-investment, partly with the help of eateries such as recent acquisition Giraffe and coffee chain Harris + Hoole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านสหราชอาณาจักรเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร เทสโก้กำลังดิ้นรนหา avenues ใหม่สำหรับการเติบโตในบ้านสนามหญ้า นักช็อปจะไม่กระตือรือร้นในมาร์ทขนาดใหญ่ที่เทสโก้ทำมากในการพัฒนา ดังนั้นมันถูกบังคับให้เขียนปิด £804m ลักษณะของสินทรัพย์ และการยอมรับว่า เกือบครึ่งหนึ่งของตอนชื่อเสียงโด่งดังยาวนานพัฒนาที่ดินถูกขณะนี้เกินความต้องการ กำไรฝ่อ 8.3% สหราชอาณาจักรปีเทสโก้เน้นเปิดร้านของท้องถิ่น และพยายามยั่วยวนใจนักช็อปกลับเป็นร้านที่ใหญ่ที่สุดด้วยการลดราคาและการลงทุนในการตกแต่งภายในอุ่น สว่าง ปีนี้มันวางแผนร้านใหม่ถึง 160 และยังคงปรับปรุงร้านค้าใหญ่หลังจากปีลงทุนน้อย ด้วยความช่วยเหลือของร้านเช่นล่าสุดซื้อยีราฟ และโซ่กาแฟห้อง + Hoole บางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าในสหราชอาณาจักรในฐานะที่เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร, เทสโก้ดิ้นรนเพื่อหาลู่ทางใหม่สำหรับการเจริญเติบโตในสนามหญ้าบ้าน
ผู้ซื้อมีความกระตือรือร้นที่ไม่มีอีกต่อไปในไฮเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ที่เทสโก้ได้ทำมากในการพัฒนาจึงถูกบังคับให้เขียนออก£ 804m ของทรัพย์สินและยอมรับว่าเกือบครึ่งหนึ่งของท่อยาวที่มีชื่อเสียงของที่ดินในขณะนี้การพัฒนาเป็นส่วนเกินความต้องการ ผลกำไรที่ลดลง 8.3% ในสหราชอาณาจักรปีที่ผ่านมาเทสโก้มุ่งเน้นไปที่การเปิดร้านค้าสะดวกซื้อในท้องถิ่นของตนและพยายามที่จะล่อใจผู้ซื้อกลับไปที่ร้านที่ใหญ่ที่สุดที่มีการปรับลดราคาและการลงทุนในที่อบอุ่น, การตกแต่งภายในที่สดใส ในปีนี้มีแผนถึง 160 ร้านค้าสะดวกซื้อใหม่และจะยังคงที่จะปรับปรุงร้านค้าที่ใหญ่กว่าหลังจากปีของการภายใต้การลงทุนอีกส่วนหนึ่งด้วยความช่วยเหลือของร้านอาหารเช่นยีราฟซื้อกิจการล่าสุดและห่วงโซ่กาแฟแฮร์ริส + Hoole

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

UK ร้านค้า
เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ของสหราชอาณาจักรเทสโก้จะดิ้นรนเพื่อหาลู่ทางใหม่สำหรับการเจริญเติบโตในบ้านสนามหญ้า . นักช้อปจะไม่กระตือรือร้นในไฮเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ที่เทสโก้ มีมากในการพัฒนา ดังนั้นจึงถูกบังคับให้เขียนปิดลดลง 804m ของทรัพย์สิน และยอมรับว่า เกือบครึ่งหนึ่งของท่อที่มีชื่อเสียงของความยาวของการพัฒนาที่ดินเป็นขณะนี้เกินความต้องการ กำไรลดลง 83 เปอร์เซ็นต์ใน UK ปีที่แล้วเทสโก้เน้นเปิดร้านค้าสะดวกซื้อในท้องถิ่นของตนและพยายามที่จะล่อใจผู้ซื้อกลับไปร้านที่ใหญ่ที่สุดของราคาและการลงทุนในการอุ่น ลงตัวยิ่ง ปีนี้มีแผนไป 160 ร้านค้าสะดวกซื้อใหม่และจะยังคงปรับปรุงร้านค้าใหญ่หลังจากปีของภายใต้การลงทุนฝนด้วยความช่วยเหลือของร้านอาหาร เช่น ยีราฟ ซึ่งล่าสุดและห่วงโซ่กาแฟแฮร์ริสฮูล .