เนื้อเพลง ในประโยคแรกกล่าวว่าSkies

เนื้อเพลง ในประโยคแรกกล่าวว่า
Skies are crying, I am watching catching tear drops in my hand...
ในประโยค Skies are crying หากนำมาตีความกันตรงๆประโยคนี้จะแปลว่า ขณะนั้นกำลังฝนตก แต่การเขียนในรูปแบบ personification นั้นจะมีชั้นเชิงกว่าตรงที่มีการสร้างความรู้สึกว่าท้องฟ้ามีชีวิตและกำลังร้องไห้ ซึ่งการเขียนเช่นนี้ทำให้ผู้ฟังรู้สึกเศร้าและคล้อยตามไปตามเพลงอย่างง่ายดาย
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อเพลงในประโยคแรกกล่าวว่าท้องฟ้าจะร้องไห้ผมดูการจับฉีกขาดลดลงในมือของฉัน ... ในประโยคท้องฟ้ากำลังร้องไห้ ขณะนั้นกำลังฝนตก แต่การเขียนในรูปแบบตัวตน


 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อเพลงในประโยคแรกกล่าวว่า
ท้องฟ้ากำลังร้องไห้ ผมดูไปน้ำตาหยดในมือของฉัน
. . . . . . .ในประโยคท้องฟ้ากำลังร้องไห้หากนำมาตีความกันตรงๆประโยคนี้จะแปลว่าขณะนั้นกำลังฝนตกแต่การเขียนในรูปแบบบุคลาธิษฐานนั้นจะมีชั้นเชิงกว่าตรงที่มีการสร้างความรู้สึกว่าท้องฟ้ามีชีวิตและกำลังร้องไห้
รึเปล่า