Heliotropism indicum has been used

Heliotropism indicum has been used widely for centuries on warts and to treat inflammations and tumours. Throughout tropical Africa it is used as an analgesic (rheumatism), diuretic and for numerous skin problems (e.g. yaws, urticaria, scabies, ulcers, eczema, impetigo). There is ample variation in plant parts used, and in methods of preparation and administration. In Nigeria, an infusion of the plant is used as an eye-lotion and to clean ulcers. In Gabon the powdered leaves are used to treat infected gums. The Ngoni of Tanzania drink an extract made from the roots to treat yaws. In Madagascar a plant infusion is used as a strong diuretic. In the Seychelles the leaves are applied as an analgesic to treat stomach-ache in adult patients after operations. In Mauritius a leaf infusion is taken against kidney infections and as a diuretic. A poultice made from the leaves is applied to rheumatic limbs, to wounds and insect bites. A flower decoction is an emmenagogue in small doses and an abortifacient in large doses. Prostate infections are treated with a decoction made from a mixture with other plants.
In Gambia the whole plant is buried and after the fleshy tissue has rotted away the remaining fibre is used to make false hair for women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Heliotropism เก...มีการใช้กันอย่างแพร่หลายมานานหลายศตวรรษ ในการขจัดกระไฝหูด และรักษาเนื้องอก inflammations ทั่วเขตร้อนแอฟริกา มันถูกใช้เป็นยาระงับปวด (rheumatism), diuretic และปัญหาผิวต่าง ๆ (เช่นโรคคุดทะราด urticaria, scabies แผลเปื่อย แผลเปื่อย โรคพุพอง) มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ในชิ้นส่วนของพืชที่ใช้ และวิธีการเตรียมและการจัดการ ประเทศไนจีเรีย เป็นคอนกรีตของโรงงานจะใช้ เป็น โลชั่นตามี และทำความสะอาดแผลในปาก ในสาธารณรัฐกาบอง ใบผงที่ใช้ในการรักษาเหงือกติดเชื้อ Ngoni แทนซาเนียดื่มสารสกัดที่ทำจากรากเพื่อรักษาโรคคุดทะราด ในมาดากัสการ์ คอนกรีตโรงงานจะใช้เป็นยาขับปัสสาวะที่แรง ในเซเชลส์ ใบไม้ที่ใช้เป็นยาระงับปวดการเยียวยาปวดท้องในผู้ป่วยผู้ใหญ่หลังจากการดำเนินงาน ในมอริเชียส คอนกรีตใบจะนำมาเทียบ กับการติดเชื้อไต และ เป็นยาขับปัสสาวะเป็น ให้ทำจากใบไม้ใช้กับแขนขา rheumatic แมลงสัตว์กัดต่อยและแผล Decoction ดอกไม้คือ การ emmenagogue ในขนาดที่เล็กและเป็น abortifacient ในปริมาณมาก การติดเชื้อที่ต่อมลูกหมากที่รักษา ด้วย decoction ทำจากส่วนผสมกับพืชอื่นในแกมเบีย ฝังโรงงานทั้งหมด และหลังจากเนื้อเยื่อ fleshy มี rotted เก็บ เส้นใยเหลือใช้ไปทำผมปลอมสำหรับผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Heliotropism indicum ได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายมานานหลายศตวรรษในหูดและการรักษาการอักเสบและเนื้องอก ตลอดแอฟริกาเขตร้อนมันถูกนำมาใช้เป็นยาแก้ปวด (โรคไขข้อ), ยาขับปัสสาวะและปัญหาผิวจำนวนมาก (เช่นโรคคุดทะราดลมพิษโรคหิด, แผล, กลากพุพอง) มีการเปลี่ยนแปลงกว้างขวางในส่วนต่างๆของพืชที่ใช้และวิธีการในการจัดทำและการบริหารงาน ในประเทศไนจีเรียยาของพืชที่ใช้เป็นโลชั่นตาและการทำความสะอาดแผล ในประเทศกาบองผงใบถูกนำมาใช้ในการรักษาโรคเหงือกที่ติดเชื้อ Ngoni แทนซาเนียดื่มสารสกัดที่ทำจากรากในการรักษาโรคคุดทะราด ในประเทศมาดากัสการ์แช่พืชที่ใช้เป็นยาขับปัสสาวะที่แข็งแกร่ง ในเซเชลส์ใบถูกนำมาใช้เป็นยาแก้ปวดในการรักษาอาการปวดกระเพาะอาหารในผู้ป่วยผู้ใหญ่หลังจากการดำเนินงาน ในประเทศมอริเชียสแช่ใบจะนำมาจากการติดเชื้อไตและเป็นยาขับปัสสาวะ ยาพอกทำจากใบถูกนำไปใช้แขนขาไขข้อเพื่อบาดแผลและแมลงกัดต่อย ยาต้มดอกไม้เป็นยาขับระดูในขนาดเล็กและแท้งลูกในปริมาณมาก การติดเชื้อที่ต่อมลูกหมากได้รับการรักษาด้วยยาต้มที่ทำจากส่วนผสมที่มีพืชอื่น ๆ .
ในแกมเบียโรงงานทั้งหมดถูกฝังอยู่และหลังเนื้อเยื่ออ้วนได้ผุไปใยที่เหลือจะใช้ในการทำผมปลอมสำหรับผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสงเคราะห์เด็ก indicum ได้ถูกใช้สำหรับศตวรรษในหูดและเพื่อรักษา inflammations และ เนื้องอก ตลอดแอฟริกาเขตร้อน มันถูกใช้เป็นยาแก้ปวด ( โรคไขข้ออักเสบ ) , ยาขับปัสสาวะและปัญหาผิวมากมาย เช่น คุดทะราด แก้ลมพิษ โรคหิด , แผล , กลาก , โรคพุพอง ) มีการเล่นในส่วนของพืชที่ใช้ในการเตรียมการและวิธีการในการบริหารและ ในประเทศไนจีเรียแบบของพืชที่ใช้เป็นตาโลชั่น และทำความสะอาดแผล ในกาบองใบ ผงที่ใช้ในการรักษาเหงือกที่ติดเชื้อ จาก Ngoni แทนซาเนียเครื่องดื่มสารสกัดจากรากรักษาโรคคุดทะราด ในมาดากัสการ์ โรงงานยา ใช้เป็นยาขับปัสสาวะอย่างแรง ในเซเชลส์ ใบใช้เป็นยาแก้ปวด เพื่อรักษาอาการปวดกระเพาะอาหารในผู้ป่วยหลังการผ่าตัดในมอริเชียสใบยาถูกกับการติดเชื้อไตและเป็นยาขับปัสสาวะ ยาพอกทำจากใบใช้แขนไขข้อ , แผลแมลงสัตว์กัดต่อย ดอกไม้ที่เป็น emmenagogue ในปริมาณน้อย และทำแท้งในปริมาณมาก การติดเชื้อต่อมลูกหมากจะได้รับการรักษาด้วยยาต้มที่ทำจากการผสมกับพืชอื่น ๆ .
ในแกมเบียโรงงานทั้งหมดถูกฝังหลังจากเนื้อเยื่อสด ไหม้ไปใยที่เหลือใช้ทำวิกผมสำหรับผู้หญิง .